{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T02:11:14.654Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"The Cruelty of Salvation","slug":"-nwfcjj3w","original_title":"구원, 그 잔혹함에 대하여"},"chapter":{"number":3,"chapter_key":"3-hctd2k","release_date":"2026-09-24","last_updated":"2026-10-10T23:12:19.042Z","summary":"Following Polder's rapid rise, the former Herod king gifts the Herolington University campus. Olivia is rejected from her job application despite a recommendation letter. Rector Marguerite Astrid gives her an invitation to the autumn banquet from the Herod palace; the aim is to cover up a royal scandal. Olivia convinces her grandmother, and three weeks later everyone in Herod is talking about her arrival.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Following Polder's rapid rise, the former Herod king gifts the Herolington University campus. Olivia is rejected from her job application despite a recommendation letter. Rector Marguerite Astrid gives her an invitation to the autumn banquet from the Herod palace; the aim is to cover up a royal scandal. Olivia convinces her grandmother, and three weeks later everyone in Herod is talking about her arrival.","key_events":["Three weeks later at Herod polo club, Noah discusses Olivia's arrival with friends.","Marguerite Astrid gives Olivia Liberty the Autumn Banquet invitation from Herod palace.","Previous King of Herod gifted Herolington University campus to Polder to build relations.","Olivia convinces her grandmother and decides to go to Herod with Marguerite.","Olivia Liberty is rejected from job application despite recommendation letter.","Palace invited Olivia to cover royal troublemaker scandal with her fame."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"IN JUST 100 YEARS AFTER ITS FOUNDING...\nYOU SURE GREW UP FAST...\n...POLDER GREW STRONG ENOUGH TO RIVAL HEROD.\nSEEING THIS RAPID GROWTH, THE PREVIOUS KING OF HEROD TOOK ACTION.\n\nHE BECAME THE FIRST TO START DEALING WITH POLDER...\n...BY OFFERING THEM THE HEROLINGTON UNIVERSITY CAMPUS AS A GIFT.\n\nHEROLINGTON UNIVERSITY, POLDER CAMPUS PRESIDENT'S OFFICE\ndespite your strong qualifications and potential, we regret to inform you that in the application review process... ...we hope to have the opportunity to consider you again in the future.\n\nI'M SURE GRANDMA WILL ASK ME ABOUT THE RESULTS AGAIN.\nHOW DO I TELL HER...?\n\nDID I KEEP YOU WAITING? I HAD A QUICK VISITOR.\nMARGUERITE ASTRID PRESIDENT OF HEROLINGTON UNIVERSITY AND HONORARY PROFESSOR\nNO, PROFESSOR. I ONLY JUST ARRIVED.\n\nYOU ARE BETTER OFF AVOIDING A COMPANY RUN BY IDIOTS...\nWHO CAN'T SEE A PERSON'S WORTH.\nNOTHING GETS PAST YOU, PROFESSOR.\n\nI'M SORRY. YOU EVEN WROTE A LETTER OF RECOMMENDATION FOR ME.\nYOU'VE GOT NOTHING TO BE SORRY ABOUT.\nTHOSE BASTARDS. THEY DARE REJECT YOU EVEN WITH MY RECOMMENDATION? JUST WAIT AND SEE.\n\nPROFESSOR...\n\nHERE.\n\nIT'S HEROD'S SEAL...!\nA Letter From The Palace?\nWH-WHY ARE YOU GIVING ME THIS?\nBECAUSE IT'S ADDRESSED TO YOU. TAKE A LOOK.\n\nWHY WOULD THE ROYAL PALACE OF HEROD WRITE TO ME?\nWE INVITE MS. OLIVIA LIBERTY, THE PRIDE OF HEROLINGTON UNIVERSITY AND ITS TOP GRADUATE, TO THIS YEAR'S AUTUMN BANQUET.\n\nAN INVITATION?\nACTUALLY, I WASN'T GOING TO GIVE IT TO YOU BECAUSE THEY'RE ONLY INVITING YOU FOR THEIR OWN BENEFIT.\nWHAT IS THE REASON FOR INVITING ME?\n\nTHE ROYAL FAMILY'S TROUBLEMAKER GOT HIMSELF IN TROUBLE AGAIN.\nIT'S HITTING THE FRONT PAGES OF EVERY NEWSPAPER.\n“OLIVIA LIBERTY COMES TO HEROD!”\nSMALL EDIT AILY GAZETTE.\nTHEY'RE AIMING TO COVER THOSE PAPERS WITH YOUR NAME INSTEAD.\n\nIS THAT...\nACTUALLY POSSIBLE JUST FROM ME VISITING?\nGood Grief.\nYOU REALLY DON'T KNOW HOW FAMOUS YOU ARE, DO YOU?\nWELL, IT'S NO SURPRISE. SHE HAS TOO MUCH GOING ON TO CARE ABOUT GOSSIP.\n\nSO WHAT DO YOU THINK? DO YOU WANT TO GO?\nOF COURSE.\nI WANTED TO GO BACK TO HEROD IF I EVER GOT THE CHANCE.\nHOW MANY DAYS WILL IT TAKE...?\n\nIT WILL TAKE ABOUT THREE WEEKS TO GET THERE, AND I DOUBT LEONARD WILL LET YOU LEAVE RIGHT AFTER THE BANQUET.\nYOU'D BE THERE FOR AT LEAST A WEEK, I WOULD SAY.\nTHEN INCLUDING THE TIME IT TAKES TO GET BACK, IT'LL BE ABOUT A MONTH AND A HALF...\nI EXPECT SO.\nWOULD IT BE ALL RIGHT FOR ME TO GO?\n\nIF I GO, GRANDMA WILL BE ON HER OWN...\nSHE WAS YOUR GUARDIAN UNTIL JUST LAST YEAR.\nWHO DO YOU THINK SHOULD BE THE ONE WORRYING?\n\nEVEN SO...\nIF IT IS NECESSARY, I WILL SEND SOMEONE TO LOOK AFTER YOUR GRANDMOTHER.\nSO JUST CHOOSE WHAT YOU REALLY WANT.\nPROFESSOR...\n\nI'LL ACCOMPANY YOU IF YOU CHOOSE TO GO.\nIF YOU GO ALONE TO A BANQUET OF THAT SCALE,\nI EXPECT YOU'LL GET DRAGGED AROUND.\nWILL IT REALLY BE ALL RIGHT?\n\nOKAY THEN!\nWHO KNOWS WHEN I'LL GET ANOTHER CHANCE TO VISIT HEROD?\nNO.\n\nWHAT...?\nWHY NOT?!\nI WAS INVITED AS A GUEST OF HONOR, SO LL EXPENSES WILL BE COVER D PROFESSOR MARGUERITE 'LL ACCOMPANY ME! I WA SIT HEROD AGAIN NOW T DULT, AND I MIGHT NEVER OTHER CHANCE IF NOT NO\n\nGOT SOMEONE TO COME TO THE HOUSE TWICE A DAY TO CLEAN UP AND CHECK ON YOU...\nINTRODUCING A YOUNG AND PRETTY COMMONER GIRL INTO HIGH SOCIETY?\nTHAT'S TOO DANGEROUS.\nBUT EVER SINCE THAT INCIDENT...\n\n...THIS IS THE FIRST TIME I'VE SEEN YOU LIKE THIS.\n\nHOW COULD I POSSIBLY STOP YOU?\nPRINCESS MARGUERITE SAID SHE'LL ACCOMPANY YOU?\n\nYES!\nTHANK YOU, GRANDMA!\n\nTHREE WEEKS LATER.\nAT A POLO CLUB IN HEROD.\n\nNOAH, IS IT TRUE?\nWHAT?\nWHAT DO YOU MEAN, WHAT!\n\nIS OLIVIA OF POLDER REALLY COMING TO THE AUTUMN BANQUET?\n\nOh\nYES, SHE IS.\nWOOOOOAH!!!\nAN ANGEL DESCENDS IN HEROD!\n\nPATHETIC, THE LOT OF THEM...\nYOU BETTER NOT GET YOUR HOPES UP.\nWHY NOT?\nI FIGURE SHE'S CONCERNED ABOUT FOOLS LIKE YOU LOT...\n\nMY AUNT WILL BE ACCOMPANYING MS.LIBERTY.\nPRIN--\nPRINCESS MARGUERITE IS COMING...?\n\nReally?\nTHE PRINCESS IS COMING FOR JUST ONE STUDENT?\nHOW WOULD I KNOW?\nSHE PROBABLY FAVORS HER SINCE MS.LIBERTY IS THE ONLY FEMLAE STUDENT.\nMAKES SENSE.\n\nTHAT'S NOT ENOUGH TO MAKE HER FAVOR SOMEONE.\nSO AUNT MARGUERITE TOOK A LIKING TO HER, HUH?\nI GUESS SHE WON'T BE EASY TO DEAL WITH.","bubble_count":100,"pages_count":33,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following Polder's rapid rise, the former Herod king gifts the Herolington University campus.","spoiler_summary":"Following Polder's rapid rise, the former Herod king gifts the Herolington University campus. Olivia is rejected from her job application despite a recommendation letter. Rector Marguerite Astrid gives her an invitation to the autumn banquet from the Herod palace; the aim is to cover up a royal scandal. Olivia convinces her grandmother, and three weeks later everyone in Herod is talking about her arrival."},"source":{"canonical_path":"/series/-nwfcjj3w/chapter-3-hctd2k","citation_title":"WebtoonLib — The Cruelty of Salvation #3","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T02:11:14.507Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/-nwfcjj3w"}}