{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T02:56:57.001Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"4 Week Lovers","slug":"4-week-lovers-aa1494","original_title":"4주 애인"},"chapter":{"number":20,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-22T19:15:38.953Z","summary":"The relationship between Jeong Dojun and Song Jaehee, which restarted in university via a 4-week \"lover\" contract to resolve a past high school conflict, has entered a state of frustrating regression. After their fake arrangement culminated in a genuine, physically intimate partnership, progress has inexplicably stalled. The central conflict now stems from Dojun, who has adopted a \"mean\" demeanor and is refusing to officially date Jaehee, a confusing reversal that has left their official status ambiguous. The recent introduction of alcohol, which readers hoped would act as a \"lie detector\" to break the tension, has led to a character passing out from intoxication—a recurring event, according to reader comments. This development, however, fails to provide clarity. The comments suggest that any actions or confessions made while drunk are unreliable, thereby deepening the uncertainty and leaving the couple's true feelings unresolved despite the dramatic turn of events.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The relationship between Jeong Dojun and Song Jaehee, which restarted in university via a 4-week \"lover\" contract to resolve a past high school conflict, has entered a state of frustrating regression. After their fake arrangement culminated in a genuine, physically intimate partnership, progress has inexplicably stalled. The central conflict now stems from Dojun, who has adopted a \"mean\" demeanor and is refusing to officially date Jaehee, a confusing reversal that has left their official status ambiguous. The recent introduction of alcohol, which readers hoped would act as a \"lie detector\" to break the tension, has led to a character passing out from intoxication—a recurring event, according to reader comments. This development, however, fails to provide clarity. The comments suggest that any actions or confessions made while drunk are unreliable, thereby deepening the uncertainty and leaving the couple's true feelings unresolved despite the dramatic turn of events.","key_events":["Alcohol is introduced to break the tension, but results in a character passing out, leaving their official status unresolved."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The relationship between Jeong Dojun and Song Jaehee, which restarted in university via a 4-week \"lover\" contract to resolve a past high school conflict, has entered a state of frustrating regression.","spoiler_summary":"The relationship between Jeong Dojun and Song Jaehee, which restarted in university via a 4-week \"lover\" contract to resolve a past high school conflict, has entered a state of frustrating regression. After their fake arrangement culminated in a genuine, physically intimate partnership, progress has inexplicably stalled. The central conflict now stems from Dojun, who has adopted a \"mean\" demeanor and is refusing to officially date Jaehee, a confusing reversal that has left their official status ambiguous. The recent introduction of alcohol, which readers hoped would act as a \"lie detector\" to break the tension, has led to a character passing out from intoxication—a recurring event, according to reader comments. This development, however, fails to provide clarity. The comments suggest that any actions or confessions made while drunk are unreliable, thereby deepening the uncertainty and leaving the couple's true feelings unresolved despite the dramatic turn of events."},"source":{"canonical_path":"/series/4-week-lovers-aa1494/chapter-20","citation_title":"WebtoonLib — 4 Week Lovers #20","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T02:56:57.001Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/4-week-lovers-aa1494"}}