{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T01:18:58.784Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"4 Week Lovers","slug":"4-week-lovers-aa1494","original_title":"4주 애인"},"chapter":{"number":35,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-20T03:52:55.811Z","summary":"Despite a recent shift towards affectionate moments amidst their ongoing relationship turmoil, the fragile peace between Jeong Dojun and Song Jaehee is shattered by an external threat. A new antagonist, a \"sunbae,\" provokes Jaehee by targeting Dojun, unleashing a side of him not seen since high school. Reader reactions indicate that Jaehee, who is typically only \"soft\" with Dojun, reverts to his past persona as a \"crazy delinquent\" to enact a swift and violent revenge. Comments describing shock and celebrating the aggression suggest a dramatic physical confrontation, with hints of choking and potential injury serious enough to warrant medical attention. This incident starkly contrasts with the recent \"cute\" developments, reintroducing a dangerous and protective element to Jaehee's character as he violently defends Dojun, leaving the state of their relationship once again in volatile territory.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Despite a recent shift towards affectionate moments amidst their ongoing relationship turmoil, the fragile peace between Jeong Dojun and Song Jaehee is shattered by an external threat. A new antagonist, a \"sunbae,\" provokes Jaehee by targeting Dojun, unleashing a side of him not seen since high school. Reader reactions indicate that Jaehee, who is typically only \"soft\" with Dojun, reverts to his past persona as a \"crazy delinquent\" to enact a swift and violent revenge. Comments describing shock and celebrating the aggression suggest a dramatic physical confrontation, with hints of choking and potential injury serious enough to warrant medical attention. This incident starkly contrasts with the recent \"cute\" developments, reintroducing a dangerous and protective element to Jaehee's character as he violently defends Dojun, leaving the state of their relationship once again in volatile territory.","key_events":["An antagonistic sunbae targets Dojun, causing Jaehee to revert to his delinquent persona and violently assault the sunbae."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Despite a recent shift towards affectionate moments amidst their ongoing relationship turmoil, the fragile peace between Jeong Dojun and Song Jaehee is shattered by an external threat.","spoiler_summary":"Despite a recent shift towards affectionate moments amidst their ongoing relationship turmoil, the fragile peace between Jeong Dojun and Song Jaehee is shattered by an external threat. A new antagonist, a \"sunbae,\" provokes Jaehee by targeting Dojun, unleashing a side of him not seen since high school. Reader reactions indicate that Jaehee, who is typically only \"soft\" with Dojun, reverts to his past persona as a \"crazy delinquent\" to enact a swift and violent revenge. Comments describing shock and celebrating the aggression suggest a dramatic physical confrontation, with hints of choking and potential injury serious enough to warrant medical attention. This incident starkly contrasts with the recent \"cute\" developments, reintroducing a dangerous and protective element to Jaehee's character as he violently defends Dojun, leaving the state of their relationship once again in volatile territory."},"source":{"canonical_path":"/series/4-week-lovers-aa1494/chapter-35","citation_title":"WebtoonLib — 4 Week Lovers #35","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T01:18:58.784Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/4-week-lovers-aa1494"}}