{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T02:55:49.878Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"4 Week Lovers","slug":"4-week-lovers-aa1494","original_title":"4주 애인"},"chapter":{"number":37,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-20T03:59:48.035Z","summary":"Following the recent pivot from Song Jaehee's physical violence to a more calculated, academic revenge plot against an antagonistic sunbae, the narrative abruptly shifts focus back to the core couple's intense intimacy. While the previous chapter hinted at Jeong Dojun being the strategic mind behind this retaliation, effectively sidestepping the central unresolved issue of their official relationship status, the current chapter appears to have escalated their physical connection into a highly precarious situation. Reader commentary, marked by frantic excitement and a distinct fear of the characters being caught, strongly indicates a clandestine and risky encounter is taking place. This development creates a stark contrast between their passionate, ongoing physical relationship and Dojun's continued refusal to formalize their bond, intensifying the central tension and leaving readers in a state of high anticipation.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following the recent pivot from Song Jaehee's physical violence to a more calculated, academic revenge plot against an antagonistic sunbae, the narrative abruptly shifts focus back to the core couple's intense intimacy. While the previous chapter hinted at Jeong Dojun being the strategic mind behind this retaliation, effectively sidestepping the central unresolved issue of their official relationship status, the current chapter appears to have escalated their physical connection into a highly precarious situation. Reader commentary, marked by frantic excitement and a distinct fear of the characters being caught, strongly indicates a clandestine and risky encounter is taking place. This development creates a stark contrast between their passionate, ongoing physical relationship and Dojun's continued refusal to formalize their bond, intensifying the central tension and leaving readers in a state of high anticipation.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following the recent pivot from Song Jaehee's physical violence to a more calculated, academic revenge plot against an antagonistic sunbae, the narrative abruptly shifts focus back to the core couple's intense intimacy.","spoiler_summary":"Following the recent pivot from Song Jaehee's physical violence to a more calculated, academic revenge plot against an antagonistic sunbae, the narrative abruptly shifts focus back to the core couple's intense intimacy. While the previous chapter hinted at Jeong Dojun being the strategic mind behind this retaliation, effectively sidestepping the central unresolved issue of their official relationship status, the current chapter appears to have escalated their physical connection into a highly precarious situation. Reader commentary, marked by frantic excitement and a distinct fear of the characters being caught, strongly indicates a clandestine and risky encounter is taking place. This development creates a stark contrast between their passionate, ongoing physical relationship and Dojun's continued refusal to formalize their bond, intensifying the central tension and leaving readers in a state of high anticipation."},"source":{"canonical_path":"/series/4-week-lovers-aa1494/chapter-37","citation_title":"WebtoonLib — 4 Week Lovers #37","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T02:55:49.877Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/4-week-lovers-aa1494"}}