{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T02:54:42.695Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"4 Week Lovers","slug":"4-week-lovers-aa1494","original_title":"4주 애인"},"chapter":{"number":41,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-20T04:10:28.730Z","summary":"The narrative remains suspended at a critical juncture, with the resolution to the previous chapter's life-or-death cliffhanger still unavailable. Song Jaehee's fate is unknown after he was critically injured in a catastrophic accident, a tragedy that immediately followed a vulnerable revelation about his family trauma. This event violently escalated the frustrating romantic stalemate in which Jeong Dojun, despite their physical intimacy, refused to make their relationship official. However, the latest chapter release failed to advance the plot due to a technical error, as the Manta platform mistakenly published an incorrect version. This has left the story's momentum stalled, with reader comments like \"Whyyy I want to seeee ittt\" reflecting widespread frustration. Consequently, both the immediate medical crisis and the long-standing question of the characters' relationship status are left unresolved, forcing the audience to wait for the correct chapter to learn what happens next.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The narrative remains suspended at a critical juncture, with the resolution to the previous chapter's life-or-death cliffhanger still unavailable. Song Jaehee's fate is unknown after he was critically injured in a catastrophic accident, a tragedy that immediately followed a vulnerable revelation about his family trauma. This event violently escalated the frustrating romantic stalemate in which Jeong Dojun, despite their physical intimacy, refused to make their relationship official. However, the latest chapter release failed to advance the plot due to a technical error, as the Manta platform mistakenly published an incorrect version. This has left the story's momentum stalled, with reader comments like \"Whyyy I want to seeee ittt\" reflecting widespread frustration. Consequently, both the immediate medical crisis and the long-standing question of the characters' relationship status are left unresolved, forcing the audience to wait for the correct chapter to learn what happens next.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The narrative remains suspended at a critical juncture, with the resolution to the previous chapter's life-or-death cliffhanger still unavailable.","spoiler_summary":"The narrative remains suspended at a critical juncture, with the resolution to the previous chapter's life-or-death cliffhanger still unavailable. Song Jaehee's fate is unknown after he was critically injured in a catastrophic accident, a tragedy that immediately followed a vulnerable revelation about his family trauma. This event violently escalated the frustrating romantic stalemate in which Jeong Dojun, despite their physical intimacy, refused to make their relationship official. However, the latest chapter release failed to advance the plot due to a technical error, as the Manta platform mistakenly published an incorrect version. This has left the story's momentum stalled, with reader comments like \"Whyyy I want to seeee ittt\" reflecting widespread frustration. Consequently, both the immediate medical crisis and the long-standing question of the characters' relationship status are left unresolved, forcing the audience to wait for the correct chapter to learn what happens next."},"source":{"canonical_path":"/series/4-week-lovers-aa1494/chapter-41","citation_title":"WebtoonLib — 4 Week Lovers #41","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T02:54:42.695Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/4-week-lovers-aa1494"}}