{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-06T21:14:47.155Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"A Book Drawn at Night","slug":"a-book-drawn-at-night-87sy5sop","original_title":"Tracing Night Desires 밤에 그리는 서"},"chapter":{"number":8,"chapter_key":"8-7hfvfs","release_date":"2026-10-19","last_updated":"2026-10-19T01:27:00.190Z","summary":"Chapter 8 of A Book Drawn at Night focuses on the harsh confrontation between Master and Namgil. While Master tells him he cannot protect him against Seok Mungyeom and asks him not to interfere in his affairs, Namgil grows furious at being accused of being untrustworthy. Harsh words about marriage and escape escalate the fight, Master tries to run away, and Namgil catches him and locks him in the room.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Chapter 8 of A Book Drawn at Night focuses on the harsh confrontation between Master and Namgil. While Master tells him he cannot protect him against Seok Mungyeom and asks him not to interfere in his affairs, Namgil grows furious at being accused of being untrustworthy. Harsh words about marriage and escape escalate the fight, Master tries to run away, and Namgil catches him and locks him in the room.","key_events":["Master describes thorn-like pain and emptiness since losing disciple and fear of second loss.","Master and disciple have fierce argument over protection from Seok Mungyeom, master demands no interference.","Order is given to search everywhere including Silla, Western Regions, and Tang and bring back wife.","Disciple catches fleeing master, carries him back and locks him inside room vowing never to part.","Master declares disgust with disciple and self-proclaimed husband and attempts to flee to unreachable place."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HNGH...\nSAY THAT AGAIN.\n...WHAT DID YOU\n\nJUST SAY TO ME?\nLET GO OF ME!\n\nDO I REALLY NEED TO REPEAT MYSELF?\nNO MATTER HOW HARD YOU TRY,\nYOU'RE NOTHING MORE THAN A NEWBORN PUP BEFORE HIS POWER.\nYOU CAN BARELY LOOK AFTER YOURSELF,\nYET YOU TALK ABOUT PROTECTING SOMEONE AGAINST SEOK MUNGYEOM?\n\nSUCH FOOLISH ARROGANCE...\nDON'T EVEN ENTERTAIN THE THOUGHT IN THE FIRST PLACE!\nFOR ME...\n\nIT WAS PURE AGONY.\nEVER SINCE THE DAY I LOST YOU...\nSPINES GREW IN THE EMPTY SPACE YOU LEFT BEHIND,\nAND WHENEVER I SAW TRACES OF OUR TIME TOGETHER,\n\nA PAIN TORE THROUGH MY VERY INSIDES.\nSO,\n\nI CANNOT LOSE YOU A SECOND TIME.\nI'M BEGGING YOU, NAMGIL.\nPLEASE, STAY OUT OF MY AFFAIRS!!\n\n...SO IN THE END,\nYOU JUST DON'T TRUST ME.\nPRETENDING TO CARE...\n\nTHAT'S NOT IT,\nI MAY BE LOWBORN LIKE YOU, MASTER, BUT...\nI WON'T GO CLINGING TO HIGH NOBLES\nNOR WILL I RUN AWAY LIKE YOU...\nOUT OF FEAR OF THEIR POWER.\n\nARE YOU...\nACCUSING ME OF CLINGING TO HIM,\nWHEN I, A COMMONER, MARRIED SEOK MUNGYEOM?\nTHEN...\n\nSHOULD I CALL IT WHORING YOURSELF OUT?\nI WAS ONLY DOING IT FOR YOU, MASTER-\n...YOU WRETCHED FOOL!\n\n?!\nMASTER!!\n\nTCH!\nYOU WRETCHED FOOL!!\n\nYOU CURSED BRAT, FIT TO BE SNATCHED BY A GOBLIN IN THE DEAD OF NIGHT!\nYOU DESERVE TO BE TIED TO THE TIP OF A STONE PAGODA!\nNO MATTER HOW HARSHLY I SPOKE...\n\nWHEN YOU KNOW NOTHING...!\nI HAVE NO ENERGY LEFT TO WRANGLE WITH A KID.\n\nI'LL JUST GO STRAIGHT HOME AND...\nMASTER!!\n!!\nSTAY BACK!\nI HAVE NOTHING MORE TO SAY TO YOU!\n\nMASTER!!\nPLEASE, JUST HEAR ME OUT...!\n\nMASTER.\n?!\n\nHAA... SERIOUSLY...\nRUNNING AWAY LIKE THIS...\nWHAT AM I EVEN DOING...\n\nWH-WHAT...!!\n\n...CAUGHT YOU.\nI CLEARLY TOLD YOU\nTHAT IT'S DANGEROUS FOR YOU OUTSIDE RIGHT NOW.\nHOW COULD YOU JUST RUN OFF SO RECKLESSLY?\n\nGET OFF ME.\nI CAN’T STAND THE SIGHT OF YOU RIGHT NOW.\n?!\nMASTER, LOOK AT ME.\nARE YOU CRYING RIGHT NOW?\nDON’T TOUCH ME!!\n\nBOTH YOU, WHO BLABBERS WITHOUT KNOWING A THING,\nAND THAT MAN WHO CALLS HIMSELF MY HUSBAND.\nI'M SICK AND TIRED OF ALL OF YOU!\nWHETHER IT'S THE WESTERN REGIONS OR THE CENTRAL PLAINS\nI'M GOING TO LEAVE FOR A PLACE WHERE NO ONE CAN FIND ME!\n\nSHUT UP!!!\nIF SHE ISN'T HERE IN SILLA,\nWHETHER IT'S THE WESTERN REGIONS OR THE TANG DYNASTY,\nSEARCH EVERY SINGLE CORNER\n\nAND BRING MY WIFE TO MY FEET!\n.....THAT'S\nSOMETHING YOU SHOULDN'T EVEN DREAM OF.\n\n?!\n\nHAVE YOU GONE MAD?!\nPUT ME DOWN THIS INSTANT!\nKEEP STRUGGLING,\nAND MY HAND WILL LAND RIGHT ON YOUR REAR.\nYOU INSOLENT BRAT!!\nSTOP TALKING NONSENSE AND PUT ME DOWN!\nPUT ME DOWN RIGHT... ACK!!\n\nYOU RASCAL, WHERE DO YOU THINK YOU'RE PUTTING YOUR HAND?!\nLET GO OF ME THIS INSTANT!!\nI TOLD YOU TO PUT ME DOWN!\n\nFROM NOW ON,\nNONE OF THIS EVER HAPPENED.\nWHAT?\n\nTHE PAST YOU SUFFERED,\nYOUR HUSBAND,\nEVEN THE FACT THAT YOU'RE BEING PURSUED RIGHT NOW-LEAVE IT ALL TO ME.\nFROM HERE ON, YOU WILL STAY RIGHT INSIDE THIS ROOM.\n\nTHAT...\nIS HOW IT MUST BE.\nWHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?!\nOPEN THIS DOOR RIGHT NOW!\nNAMGIL!!\n\nNOW,\nWE WILL NEVER BE PARTED AGAIN.\nNEVER.","bubble_count":107,"pages_count":32,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Chapter 8 of A Book Drawn at Night focuses on the harsh confrontation between Master and Namgil.","spoiler_summary":"Chapter 8 of A Book Drawn at Night focuses on the harsh confrontation between Master and Namgil. While Master tells him he cannot protect him against Seok Mungyeom and asks him not to interfere in his affairs, Namgil grows furious at being accused of being untrustworthy. Harsh words about marriage and escape escalate the fight, Master tries to run away, and Namgil catches him and locks him in the room."},"source":{"canonical_path":"/series/a-book-drawn-at-night-87sy5sop/chapter-8-7hfvfs","citation_title":"WebtoonLib — A Book Drawn at Night #8","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-06T21:14:47.029Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/a-book-drawn-at-night-87sy5sop"}}