{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T08:53:36.141Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"A Royal Princess With Black Hair","slug":"a-royal-princess-with-black-hair-8b49d5","original_title":"검은머리 황녀님"},"chapter":{"number":35,"release_date":"2025-05-17","last_updated":"2026-07-24T04:20:56.389Z","summary":"Riding the high of Euricienne's show-stopping festival performance, the dynamic between the reluctant royal couple has irrevocably shifted, with Caruel now completely smitten and having secretly abandoned their divorce pact. This newfound romantic tension is immediately put on display as they publicly confront an arrogant, mustachioed nobleman. While Euricienne showcases her signature brawling prowess, it is Caruel who steps in protectively, acting the part of a smitten prince and solidifying their public image as a formidable power couple. This incident, coupled with confrontations regarding a \"Casanova's\" list of past lovers, allows Euricienne a moment of satisfying revenge. As their bond deepens through shared conflict, their actions increasingly echo the tragic history of a former empress and her wizard lover, a connection not lost on observers. Though they appear more united than ever, they remain unaware that the vengeful, blue-haired mage tied to this dark past is closing in, threatening their burgeoning, unspoken romance.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Riding the high of Euricienne's show-stopping festival performance, the dynamic between the reluctant royal couple has irrevocably shifted, with Caruel now completely smitten and having secretly abandoned their divorce pact. This newfound romantic tension is immediately put on display as they publicly confront an arrogant, mustachioed nobleman. While Euricienne showcases her signature brawling prowess, it is Caruel who steps in protectively, acting the part of a smitten prince and solidifying their public image as a formidable power couple. This incident, coupled with confrontations regarding a \"Casanova's\" list of past lovers, allows Euricienne a moment of satisfying revenge. As their bond deepens through shared conflict, their actions increasingly echo the tragic history of a former empress and her wizard lover, a connection not lost on observers. Though they appear more united than ever, they remain unaware that the vengeful, blue-haired mage tied to this dark past is closing in, threatening their burgeoning, unspoken romance.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Riding the high of Euricienne's show-stopping festival performance, the dynamic between the reluctant royal couple has irrevocably shifted, with Caruel now completely smitten and having secretly abandoned their divorce pact.","spoiler_summary":"Riding the high of Euricienne's show-stopping festival performance, the dynamic between the reluctant royal couple has irrevocably shifted, with Caruel now completely smitten and having secretly abandoned their divorce pact. This newfound romantic tension is immediately put on display as they publicly confront an arrogant, mustachioed nobleman. While Euricienne showcases her signature brawling prowess, it is Caruel who steps in protectively, acting the part of a smitten prince and solidifying their public image as a formidable power couple. This incident, coupled with confrontations regarding a \"Casanova's\" list of past lovers, allows Euricienne a moment of satisfying revenge. As their bond deepens through shared conflict, their actions increasingly echo the tragic history of a former empress and her wizard lover, a connection not lost on observers. Though they appear more united than ever, they remain unaware that the vengeful, blue-haired mage tied to this dark past is closing in, threatening their burgeoning, unspoken romance."},"source":{"canonical_path":"/series/a-royal-princess-with-black-hair-8b49d5/chapter-35","citation_title":"WebtoonLib — A Royal Princess With Black Hair #35","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T08:53:36.141Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/a-royal-princess-with-black-hair-8b49d5"}}