{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T06:30:20.637Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"A Royal Princess With Black Hair","slug":"a-royal-princess-with-black-hair-8b49d5","original_title":"검은머리 황녀님"},"chapter":{"number":61,"release_date":"2025-05-17","last_updated":"2026-07-24T05:26:35.036Z","summary":"Following a lengthy hiatus, the central romance between Euricienne and Caruel remains frozen by a painful misunderstanding, with Caruel mistakenly believing she wishes to leave him. This emotional stalemate has sidelined their investigation into the blue-haired sorcerer, whose true identity remains a mystery after Eden the Wizard's intervention. The narrative has instead pivoted to comedic relief with the celebrated return of the flamboyant side character, Novacasa, much to the delight of long-time readers, many of whom struggled to recall him after the break. This chapter focuses on his hilarious shock upon discovering Euricienne's royal status and shifts the controversial matchmaking subplot away from the 28-year-old knight Jeron. A new, more popular pairing is now being teased between Novacasa—whom the maid Lune affectionately calls \"Poppy\"—and Lune herself. While the main couple's emotional journey is paused, subtle hints of their connection, such as wearing outfits that match each other's hair color, suggest their bond endures beneath the surface. For now, the story prioritizes reintroducing a fan-favorite character and a lighthearted side romance, leaving the primary conflict and the resolution of the protagonists' rift for future chapters.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following a lengthy hiatus, the central romance between Euricienne and Caruel remains frozen by a painful misunderstanding, with Caruel mistakenly believing she wishes to leave him. This emotional stalemate has sidelined their investigation into the blue-haired sorcerer, whose true identity remains a mystery after Eden the Wizard's intervention. The narrative has instead pivoted to comedic relief with the celebrated return of the flamboyant side character, Novacasa, much to the delight of long-time readers, many of whom struggled to recall him after the break. This chapter focuses on his hilarious shock upon discovering Euricienne's royal status and shifts the controversial matchmaking subplot away from the 28-year-old knight Jeron. A new, more popular pairing is now being teased between Novacasa—whom the maid Lune affectionately calls \"Poppy\"—and Lune herself. While the main couple's emotional journey is paused, subtle hints of their connection, such as wearing outfits that match each other's hair color, suggest their bond endures beneath the surface. For now, the story prioritizes reintroducing a fan-favorite character and a lighthearted side romance, leaving the primary conflict and the resolution of the protagonists' rift for future chapters.","key_events":["Novacasa returns and is comically shocked to discover Euricienne's true royal identity."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following a lengthy hiatus, the central romance between Euricienne and Caruel remains frozen by a painful misunderstanding, with Caruel mistakenly believing she wishes to leave him.","spoiler_summary":"Following a lengthy hiatus, the central romance between Euricienne and Caruel remains frozen by a painful misunderstanding, with Caruel mistakenly believing she wishes to leave him. This emotional stalemate has sidelined their investigation into the blue-haired sorcerer, whose true identity remains a mystery after Eden the Wizard's intervention. The narrative has instead pivoted to comedic relief with the celebrated return of the flamboyant side character, Novacasa, much to the delight of long-time readers, many of whom struggled to recall him after the break. This chapter focuses on his hilarious shock upon discovering Euricienne's royal status and shifts the controversial matchmaking subplot away from the 28-year-old knight Jeron. A new, more popular pairing is now being teased between Novacasa—whom the maid Lune affectionately calls \"Poppy\"—and Lune herself. While the main couple's emotional journey is paused, subtle hints of their connection, such as wearing outfits that match each other's hair color, suggest their bond endures beneath the surface. For now, the story prioritizes reintroducing a fan-favorite character and a lighthearted side romance, leaving the primary conflict and the resolution of the protagonists' rift for future chapters."},"source":{"canonical_path":"/series/a-royal-princess-with-black-hair-8b49d5/chapter-61","citation_title":"WebtoonLib — A Royal Princess With Black Hair #61","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T06:30:20.637Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/a-royal-princess-with-black-hair-8b49d5"}}