{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T09:24:29.229Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Again","slug":"again-63ba72"},"chapter":{"number":12,"release_date":"2025-03-09","last_updated":"2026-07-22T13:42:54.801Z","summary":"Following their awkward encounter at the gym, Han Nokyoung and Kang Junil meet for drinks, where Nokyoung displays surprising honesty about his past relationship with Jang Hyunjae. This conversation leads Nokyoung to the painful realization that he was just one of many people the manipulative Hyunjae used for personal gain, confirming reader consensus that Hyunjae is a villain. Amidst this emotional turmoil, a romance between Nokyoung and Junil begins to blossom, marked by moments where Nokyoung’s heart goes \"badum,\" which some readers feel is happening too soon. Junil's reactions and a significant apology have convinced many that he has already fallen for Nokyoung, strongly reinforcing the prominent fan theory that he has also traveled back in time. Nokyoung's physical frailty remains a concern, as his poor eating habits are linked to his recurring clumsiness and tendency to fall. The chapter introduces a new element of suspense when a suspicious man intentionally bumps into Nokyoung in a parking garage, sparking reader speculation about surveillance or a setup.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following their awkward encounter at the gym, Han Nokyoung and Kang Junil meet for drinks, where Nokyoung displays surprising honesty about his past relationship with Jang Hyunjae. This conversation leads Nokyoung to the painful realization that he was just one of many people the manipulative Hyunjae used for personal gain, confirming reader consensus that Hyunjae is a villain. Amidst this emotional turmoil, a romance between Nokyoung and Junil begins to blossom, marked by moments where Nokyoung’s heart goes \"badum,\" which some readers feel is happening too soon. Junil's reactions and a significant apology have convinced many that he has already fallen for Nokyoung, strongly reinforcing the prominent fan theory that he has also traveled back in time. Nokyoung's physical frailty remains a concern, as his poor eating habits are linked to his recurring clumsiness and tendency to fall. The chapter introduces a new element of suspense when a suspicious man intentionally bumps into Nokyoung in a parking garage, sparking reader speculation about surveillance or a setup.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following their awkward encounter at the gym, Han Nokyoung and Kang Junil meet for drinks, where Nokyoung displays surprising honesty about his past relationship with Jang Hyunjae.","spoiler_summary":"Following their awkward encounter at the gym, Han Nokyoung and Kang Junil meet for drinks, where Nokyoung displays surprising honesty about his past relationship with Jang Hyunjae. This conversation leads Nokyoung to the painful realization that he was just one of many people the manipulative Hyunjae used for personal gain, confirming reader consensus that Hyunjae is a villain. Amidst this emotional turmoil, a romance between Nokyoung and Junil begins to blossom, marked by moments where Nokyoung’s heart goes \"badum,\" which some readers feel is happening too soon. Junil's reactions and a significant apology have convinced many that he has already fallen for Nokyoung, strongly reinforcing the prominent fan theory that he has also traveled back in time. Nokyoung's physical frailty remains a concern, as his poor eating habits are linked to his recurring clumsiness and tendency to fall. The chapter introduces a new element of suspense when a suspicious man intentionally bumps into Nokyoung in a parking garage, sparking reader speculation about surveillance or a setup."},"source":{"canonical_path":"/series/again-63ba72/chapter-12","citation_title":"WebtoonLib — Again #12","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T09:24:29.229Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/again-63ba72"}}