{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-10T16:20:58.936Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Atonement, For Your Cruelty","slug":"atonement-for-your-cruelty-3u5rla9z","original_title":"속죄, 그 잔혹함에 대하여 - Sokjoe, Geu Janhokame Daehayeo - The Cruelty of Atonement - Atonement, Regarding Its Cruelty - On the Cruelty of Atonement - Sự Tàn Khốc Của Việc Chuộc Tội - Жестокость искупления -…"},"chapter":{"number":28,"chapter_key":"28-76wx78","title":"Chapter 27","release_date":"2026-11-09","last_updated":"2026-11-09T19:25:01.738Z","summary":"Atonement, For Your Cruelty Chapter 25 opens with the shame and flurry of apologies of a young woman tightly embracing a man taller than herself over an object she mistook for an explosive. As she apologizes to His Majesty repeatedly, a decision is made to go to Traun tomorrow via Simon and Abel, then a subordinate who momentarily lost sight of the target is harshly scolded and ordered to set out as soon as the sun rises.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Atonement, For Your Cruelty Chapter 25 opens with the shame and flurry of apologies of a young woman tightly embracing a man taller than herself over an object she mistook for an explosive. As she apologizes to His Majesty repeatedly, a decision is made to go to Traun tomorrow via Simon and Abel, then a subordinate who momentarily lost sight of the target is harshly scolded and ordered to set out as soon as the sun rises.","key_events":["His Majesty orders two targets be secured alive and sane, setting out as soon as the sun rises.","The young woman repeatedly apologizes to His Majesty for mistaking something harmless for an explosive.","A young woman remorsefully reflects on tightly embracing a taller man and not knowing what to do next.","The young woman asks about Traun's location, distance, travel by carriage, and lack of stores.","His Majesty confirms Traun is empty and orders Abel and the young woman to go to Traun together tomorrow.","A senior scolds a subordinate for briefly losing the target, saying his sharpness dulled, and orders withdrawal."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"WHAT ON EARTH WAS I THINKING?\nWHAT WAS I EVEN THINKING TO PULL A MAN HEAD-AND-SHOULDERS TALLER THAN ME INTO A TIGHT EMBRACE?\n\n...WHAT DO I DO NOW?\n\nEVEN LITTLE KIDS AREN'T SCARED OF IT,\nAND YET I MISTOOK IT FOR AN EXPLOSIVE...\n...HE MUST BE FURIOUS.\n\n...YOUR EXCELLENCY,\nLOOK.\n\nS-SO...\nI'M SORR...\nYOUR EXCELLENCY, I AM SORRY.\n\nI... I DIDN'T KNOW WHAT THAT WAS.\n\nI THOUGHT IT WAS DANGEROUS...\nYOUR EXCELLENCY!\n\nI WILL ESCORT YOU THIS WAY, YOUR EXCELLENCY.\n\nPHEW... LOOKS LIKE I FOUND IT.\nDELIVER THIS TO THE MANSION.\n\nI APOLOGIZE, YOUR EXCELLENCY.\n\nI'M HEARING THAT A LOT TODAY.\nSIMON.\n\nIS TRAUN VACANT?\n\nYES, YOUR EXCELLENCY.\n\n...TRAUN?\nAH.\n\nDO YOU KNOW TRAUN?\nGREAT AIR, GREAT WATER.\n\nIT'S A MUCH BETTER PLACE THAN THE COMPLICATED AND DANGEROUS CAPITAL.\nABEL.\nGO TO TRAUN TOGETHER TOMORROW.\n\nJUST NOW... WHAT DID YOU,\n\n...LET'S GO.\n\n...HURRY.\nWHERE IS TRAUN?\nHUH?\n\nIS IT FAR FROM HERE?\n...IT IS.\n\n...DO WE GO BY TRAIN, OR BY CARRIAGE?\nTHERE'S NO STATION THERE. WE HAVE TO GO BY CARRIAGE.\nTHEN IS THERE A DEPARTMENT STORE?\n\nTHERE'S NO STATION, LET ALONE A DEPARTMENT STORE. THERE'S NOTHING THERE BUT MOUNTAINS AND LAKES.\nA VILLA NESTLED RIGHT IN THE MIDDLE OF A MOUNTAIN RANGE.\n\nYOU LOST THE TARGET FOR A MOMENT?\nLOOKS LIKE I NEED TO SHARPEN YOU UP A BIT.\n\nEATING AND SLEEPING INSIDE A WARM MANSION,\nI SUPPOSE YOUR EDGE HAS GONE DULL?\n\nI AM SORRY.\nDON'T STALL AND PISS ME OFF, JUST STEP BACK.\nYES, SENIOR.\n\nTch...\nUrgh...\n\nI DON'T CARE WHERE YOU ROAM AROUND.\n\nBUT LOSING THEM IS A DIFFERENT ISSUE, HUH?\nTHEY NEED TO BE BREATHING AND IN THEIR RIGHT MINDS,\n\nYOU NEED TO SECURE AT LEAST TWO THINGS.\nAND YET, IT'S NOT EVEN A BATTLEFIELD,\n\nSO HOW DO YOU LOSE THEM IN A DUMP LIKE THAT?\n...YOUR EXCELLENCY.\nTHINKING THAT A DEPARTMENT STORE WOULD BE PREFERABLE,\nTHAT WAS MY MISJUDGMENT.\n\nHABITS ARE SCARY THINGS.\nCOME TO THINK OF IT, INSTEAD OF BRINGING THEM HERE, I SHOULD HAVE JUST SENT THEM STRAIGHT THERE FROM THE START.\n\nHAD THEY BEEN CURIOUS AND ROAMED EVERYWHERE, IT WOULD HAVE BEEN NOTHING BUT FIELDS,\nAND SINCE THERE ARE ONLY THE TWO OF THEM, IT WOULD HAVE BEEN EASY TO GET DOWN TO BUSINESS,\n\nRIGHT?\nTOMORROW MORNING, SET OFF AS SOON AS THE SUN RISES.\n\nTHIS IS THE LAST TIME I'LL LET IT SLIDE AFTER SEEING YOU PULL SUCH STUPID STUNTS.\n...YES.\n\nI WILL NOT MAKE ANY MORE MISTAKES, YOUR EXCELLENCY.\nIT IS NOT A DIFFICULT DECISION.\n\nIF SOMETHING IS BOTHERSOME, YOU SIMPLY GET RID OF IT.\nTHE GAZE STARING AT ME AS IF BEWITCHED BY SOMETHING WAS ANNOYING.\n\nHAVING MY GAZE STOLEN BY LIPS THAT SEEMED TO OOZE A SWEET FRAGRANCE WAS ANNOYING.\n\nTO THE POINT WHERE I WANTED TO WASH IT ALL AWAY SOMEHOW.\n\nWHAT WAS IT YOU WANTED TO GAIN FROM THAT ACT?\n\nWERE YOU EVEN AWARE IN THE FIRST PLACE?\nWHAT ON EARTH DID YOU WANT TO DO?\n\nIRRITATION WELLS UP INSIDE ME.\n\nHA...\nYOUR EXCELLENCY...\n\n...YOUR EXCELLENCY.","bubble_count":80,"pages_count":43,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Atonement, For Your Cruelty Chapter 25 opens with the shame and flurry of apologies of a young woman tightly embracing a man taller than herself over an object she mistook for an explosive.","spoiler_summary":"Atonement, For Your Cruelty Chapter 25 opens with the shame and flurry of apologies of a young woman tightly embracing a man taller than herself over an object she mistook for an explosive. As she apologizes to His Majesty repeatedly, a decision is made to go to Traun tomorrow via Simon and Abel, then a subordinate who momentarily lost sight of the target is harshly scolded and ordered to set out as soon as the sun rises."},"source":{"canonical_path":"/series/atonement-for-your-cruelty-3u5rla9z/chapter-28-76wx78","citation_title":"WebtoonLib — Atonement, For Your Cruelty #28: Chapter 27","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-10T16:20:58.936Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/atonement-for-your-cruelty-3u5rla9z"}}