{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-13T04:44:26.019Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Back to Work","slug":"back-to-work-8850bc","original_title":"내일도 출근!"},"chapter":{"number":36,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-12T12:26:24.696Z","summary":"The burgeoning romance between Jiyoon Cha and Manager Kang deepens significantly, with Manager Kang shedding his reserved persona to become an exceptionally attentive partner. His actions, such as sending Jiyoon daily updates about his workday, are perceived by readers as incredibly sweet and \"husband material,\" solidifying their couple-like dynamic in contrast to Jiyoon's recent insecurity. However, just as their relationship appears to be solidifying, a devastating new conflict emerges. Reader reactions of shock and heartache strongly indicate a sudden, painful separation is imminent, with many speculating that a work opportunity abroad is the cause. This abrupt turn of events has left the audience heartbroken, subverting the chapter's otherwise tender and romantic tone. Amidst the new drama, readers continue to speculate on unresolved plot points, such as the true nature of Manager Kang's past marriage and the potential re-emergence of Jiyoon's ex, Gaeul, through his music.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The burgeoning romance between Jiyoon Cha and Manager Kang deepens significantly, with Manager Kang shedding his reserved persona to become an exceptionally attentive partner. His actions, such as sending Jiyoon daily updates about his workday, are perceived by readers as incredibly sweet and \"husband material,\" solidifying their couple-like dynamic in contrast to Jiyoon's recent insecurity. However, just as their relationship appears to be solidifying, a devastating new conflict emerges. Reader reactions of shock and heartache strongly indicate a sudden, painful separation is imminent, with many speculating that a work opportunity abroad is the cause. This abrupt turn of events has left the audience heartbroken, subverting the chapter's otherwise tender and romantic tone. Amidst the new drama, readers continue to speculate on unresolved plot points, such as the true nature of Manager Kang's past marriage and the potential re-emergence of Jiyoon's ex, Gaeul, through his music.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The burgeoning romance between Jiyoon Cha and Manager Kang deepens significantly, with Manager Kang shedding his reserved persona to become an exceptionally attentive partner.","spoiler_summary":"The burgeoning romance between Jiyoon Cha and Manager Kang deepens significantly, with Manager Kang shedding his reserved persona to become an exceptionally attentive partner. His actions, such as sending Jiyoon daily updates about his workday, are perceived by readers as incredibly sweet and \"husband material,\" solidifying their couple-like dynamic in contrast to Jiyoon's recent insecurity. However, just as their relationship appears to be solidifying, a devastating new conflict emerges. Reader reactions of shock and heartache strongly indicate a sudden, painful separation is imminent, with many speculating that a work opportunity abroad is the cause. This abrupt turn of events has left the audience heartbroken, subverting the chapter's otherwise tender and romantic tone. Amidst the new drama, readers continue to speculate on unresolved plot points, such as the true nature of Manager Kang's past marriage and the potential re-emergence of Jiyoon's ex, Gaeul, through his music."},"source":{"canonical_path":"/series/back-to-work-8850bc/chapter-36","citation_title":"WebtoonLib — Back to Work #36","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-13T04:44:26.019Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/back-to-work-8850bc"}}