{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-28T00:33:03.373Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Bane of My Existence","slug":"bane-of-my-existence-83690d","original_title":"우주 최악의 그녀석"},"chapter":{"number":23,"release_date":"2025-03-07","last_updated":"2026-07-18T07:06:49.854Z","summary":"The mission at the Starfall corporate building immediately goes awry due to Rabby's characteristic incompetence. Despite being explicitly briefed by Kylot to stay put and follow the game plan, Rabby wanders off by himself into the unknown, trap-filled location. Readers overwhelmingly decry this decision, labeling him a \"glorious idiot\" and the \"dumbest person ever\" for failing to follow a single instruction. His disobedience leads him directly into what is described as an \"innovative security system\"—a \"Jumanji\"-like plant that stabs him in the neck. This predictable blunder has the audience anticipating a compromising, and likely sexual, cliffhanger, questioning Rabby's usefulness on the mission and reinforcing his clumsy nature over his reputation as a top bounty hunter. Character details noted by readers include Rabby wearing one of Kylot's old outfits (a turtleneck with a graphic tie) and Kylot's appearance drawing multiple comparisons to the anime character Dazai.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The mission at the Starfall corporate building immediately goes awry due to Rabby's characteristic incompetence. Despite being explicitly briefed by Kylot to stay put and follow the game plan, Rabby wanders off by himself into the unknown, trap-filled location. Readers overwhelmingly decry this decision, labeling him a \"glorious idiot\" and the \"dumbest person ever\" for failing to follow a single instruction. His disobedience leads him directly into what is described as an \"innovative security system\"—a \"Jumanji\"-like plant that stabs him in the neck. This predictable blunder has the audience anticipating a compromising, and likely sexual, cliffhanger, questioning Rabby's usefulness on the mission and reinforcing his clumsy nature over his reputation as a top bounty hunter. Character details noted by readers include Rabby wearing one of Kylot's old outfits (a turtleneck with a graphic tie) and Kylot's appearance drawing multiple comparisons to the anime character Dazai.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The mission at the Starfall corporate building immediately goes awry due to Rabby's characteristic incompetence.","spoiler_summary":"The mission at the Starfall corporate building immediately goes awry due to Rabby's characteristic incompetence. Despite being explicitly briefed by Kylot to stay put and follow the game plan, Rabby wanders off by himself into the unknown, trap-filled location. Readers overwhelmingly decry this decision, labeling him a \"glorious idiot\" and the \"dumbest person ever\" for failing to follow a single instruction. His disobedience leads him directly into what is described as an \"innovative security system\"—a \"Jumanji\"-like plant that stabs him in the neck. This predictable blunder has the audience anticipating a compromising, and likely sexual, cliffhanger, questioning Rabby's usefulness on the mission and reinforcing his clumsy nature over his reputation as a top bounty hunter. Character details noted by readers include Rabby wearing one of Kylot's old outfits (a turtleneck with a graphic tie) and Kylot's appearance drawing multiple comparisons to the anime character Dazai."},"source":{"canonical_path":"/series/bane-of-my-existence-83690d/chapter-23","citation_title":"WebtoonLib — Bane of My Existence #23","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-28T00:33:03.373Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/bane-of-my-existence-83690d"}}