{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T13:07:05.798Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Berserk","slug":"berserk-74fcb6"},"chapter":{"number":30,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:26.708Z","summary":"In the heat of battle against the Chuder army, Casca finds herself severely hampered by debilitating menstrual cramps. Her visible struggle attracts the attention of the opposing general, the pompous and misogynistic Adon Coborlwitz, who relentlessly taunts her. Just as she is overwhelmed, Guts intervenes to save her, his fierce defense of his comrade standing in stark contrast to his private, recent decision to leave the Band of the Hawk in pursuit of his own dream.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"In the heat of battle against the Chuder army, Casca finds herself severely hampered by debilitating menstrual cramps. Her visible struggle attracts the attention of the opposing general, the pompous and misogynistic Adon Coborlwitz, who relentlessly taunts her. Just as she is overwhelmed, Guts intervenes to save her, his fierce defense of his comrade standing in stark contrast to his private, recent decision to leave the Band of the Hawk in pursuit of his own dream.","key_events":["Guts rescues Casca from Adon, leading to them falling off a cliff into a river and surviving together in a cave."],"characters_involved":[{"name":"Adon Coborlwitz","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Guts","role_in_result":"Main"},{"name":"Casca","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In the heat of battle against the Chuder army, Casca finds herself severely hampered by debilitating menstrual cramps.","spoiler_summary":"In the heat of battle against the Chuder army, Casca finds herself severely hampered by debilitating menstrual cramps. Her visible struggle attracts the attention of the opposing general, the pompous and misogynistic Adon Coborlwitz, who relentlessly taunts her. Just as she is overwhelmed, Guts intervenes to save her, his fierce defense of his comrade standing in stark contrast to his private, recent decision to leave the Band of the Hawk in pursuit of his own dream."},"source":{"canonical_path":"/series/berserk-74fcb6/chapter-30","citation_title":"WebtoonLib — Berserk #30","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T13:07:05.798Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/berserk-74fcb6"}}