{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T16:58:43.082Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Blue Lock","slug":"blue-lock-6a3d3a"},"chapter":{"number":148,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:31.546Z","summary":"In the immediate aftermath of Blue Lock's stunning victory, the on-field celebration gives way to a brutal emotional reckoning. A hopeful Rin Itoshi confronts his older brother, Sae, seeking the acknowledgment he has craved for years. Instead, Sae coldly dismisses him, turning his praise to Yoichi Isagi, whom he identifies as the true agent of change in Japanese football. This devastating rejection shatters Rin, reigniting his toxic obsession, while Isagi, validated by the world-class prodigy, embraces his role as the team's new nucleus and boldly declares his ambition to win the World Cup.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"In the immediate aftermath of Blue Lock's stunning victory, the on-field celebration gives way to a brutal emotional reckoning. A hopeful Rin Itoshi confronts his older brother, Sae, seeking the acknowledgment he has craved for years. Instead, Sae coldly dismisses him, turning his praise to Yoichi Isagi, whom he identifies as the true agent of change in Japanese football. This devastating rejection shatters Rin, reigniting his toxic obsession, while Isagi, validated by the world-class prodigy, embraces his role as the team's new nucleus and boldly declares his ambition to win the World Cup.","key_events":["Sae publicly praises Isagi as the striker who will change Japan, devastating Rin and shifting Rin's obsessive hatred onto Isagi."],"characters_involved":[{"name":"Sae Itoshi","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Rin Itoshi","role_in_result":"Main"},{"name":"Yoichi Isagi","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In the immediate aftermath of Blue Lock's stunning victory, the on-field celebration gives way to a brutal emotional reckoning.","spoiler_summary":"In the immediate aftermath of Blue Lock's stunning victory, the on-field celebration gives way to a brutal emotional reckoning. A hopeful Rin Itoshi confronts his older brother, Sae, seeking the acknowledgment he has craved for years. Instead, Sae coldly dismisses him, turning his praise to Yoichi Isagi, whom he identifies as the true agent of change in Japanese football. This devastating rejection shatters Rin, reigniting his toxic obsession, while Isagi, validated by the world-class prodigy, embraces his role as the team's new nucleus and boldly declares his ambition to win the World Cup."},"source":{"canonical_path":"/series/blue-lock-6a3d3a/chapter-148","citation_title":"WebtoonLib — Blue Lock #148","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T16:58:43.082Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/blue-lock-6a3d3a"}}