{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T15:30:07.979Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Blue Lock","slug":"blue-lock-6a3d3a"},"chapter":{"number":206,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:31.959Z","summary":"The narrative shifts its focus to a poignant exploration of You Hiori's past, revealing a heartbreaking backstory. It is shown that Hiori's parents, both former athletes bitter about their own second-place finishes, obsessively molded their son to achieve the number one spot they never could. This immense pressure has left Hiori feeling like a hollow tool, playing football not for himself but to fulfill his parents' selfish dreams. This deep dive into his trauma provides the foundation for his potential awakening, setting the stage for his quest to discover a personal ego and a reason to play that is truly his own.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The narrative shifts its focus to a poignant exploration of You Hiori's past, revealing a heartbreaking backstory. It is shown that Hiori's parents, both former athletes bitter about their own second-place finishes, obsessively molded their son to achieve the number one spot they never could. This immense pressure has left Hiori feeling like a hollow tool, playing football not for himself but to fulfill his parents' selfish dreams. This deep dive into his trauma provides the foundation for his potential awakening, setting the stage for his quest to discover a personal ego and a reason to play that is truly his own.","key_events":["Hiori's traumatic past is revealed, showing he plays football only to keep his parents' broken family together."],"characters_involved":[{"name":"Yoichi Isagi","role_in_result":"Main"},{"name":"You Hiori","role_in_result":"Supporting"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The narrative shifts its focus to a poignant exploration of You Hiori's past, revealing a heartbreaking backstory.","spoiler_summary":"The narrative shifts its focus to a poignant exploration of You Hiori's past, revealing a heartbreaking backstory. It is shown that Hiori's parents, both former athletes bitter about their own second-place finishes, obsessively molded their son to achieve the number one spot they never could. This immense pressure has left Hiori feeling like a hollow tool, playing football not for himself but to fulfill his parents' selfish dreams. This deep dive into his trauma provides the foundation for his potential awakening, setting the stage for his quest to discover a personal ego and a reason to play that is truly his own."},"source":{"canonical_path":"/series/blue-lock-6a3d3a/chapter-206","citation_title":"WebtoonLib — Blue Lock #206","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T15:30:07.979Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/blue-lock-6a3d3a"}}