{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T14:36:23.051Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Blue Lock","slug":"blue-lock-6a3d3a"},"chapter":{"number":213,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:31.936Z","summary":"In the wake of his sensational goal, Yoichi Isagi is pulled from the high-stakes pressure of the Neo Egoist League into a heartfelt and nostalgic reunion with his original Team Z comrades. Meguru Bachira joyfully clings to his \"partner,\" celebrating their shared progress, while Hyouma Chigiri joins in the moment of camaraderie. The reunion is tinged with tension, however, as the grim and transformed Rensuke Kunigami scoffs at the \"kumbaya bullshit,\" creating a bittersweet scene that highlights both the deep bonds forged in Blue Lock's early days and the harsh new realities that have since driven them apart.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"In the wake of his sensational goal, Yoichi Isagi is pulled from the high-stakes pressure of the Neo Egoist League into a heartfelt and nostalgic reunion with his original Team Z comrades. Meguru Bachira joyfully clings to his \"partner,\" celebrating their shared progress, while Hyouma Chigiri joins in the moment of camaraderie. The reunion is tinged with tension, however, as the grim and transformed Rensuke Kunigami scoffs at the \"kumbaya bullshit,\" creating a bittersweet scene that highlights both the deep bonds forged in Blue Lock's early days and the harsh new realities that have since driven them apart.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Rensuke Kunigami","role_in_result":"Main"},{"name":"Hyouma Chigiri","role_in_result":"Main"},{"name":"Meguru Bachira","role_in_result":"Main"},{"name":"Yoichi Isagi","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In the wake of his sensational goal, Yoichi Isagi is pulled from the high-stakes pressure of the Neo Egoist League into a heartfelt and nostalgic reunion with his original Team Z comrades.","spoiler_summary":"In the wake of his sensational goal, Yoichi Isagi is pulled from the high-stakes pressure of the Neo Egoist League into a heartfelt and nostalgic reunion with his original Team Z comrades. Meguru Bachira joyfully clings to his \"partner,\" celebrating their shared progress, while Hyouma Chigiri joins in the moment of camaraderie. The reunion is tinged with tension, however, as the grim and transformed Rensuke Kunigami scoffs at the \"kumbaya bullshit,\" creating a bittersweet scene that highlights both the deep bonds forged in Blue Lock's early days and the harsh new realities that have since driven them apart."},"source":{"canonical_path":"/series/blue-lock-6a3d3a/chapter-213","citation_title":"WebtoonLib — Blue Lock #213","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T14:36:23.051Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/blue-lock-6a3d3a"}}