{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T17:43:20.302Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Blue Lock","slug":"blue-lock-6a3d3a"},"chapter":{"number":31,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:26.210Z","summary":"With Team V's prodigal duo, Seishirou Nagi and Reo Mikage, fractured by infighting, Team Z launches a desperate counter-offensive. Hyouma Chigiri once again unshackles his phenomenal speed, blazing down the field in a beautiful, game-altering sprint that leaves everyone stunned. Not to be outdone, the aggressive Jingo Raichi displays unexpected tactical grit, providing a crucial defensive stop. The intensity skyrockets as Team Z's underdogs refuse to be broken by genius.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"With Team V's prodigal duo, Seishirou Nagi and Reo Mikage, fractured by infighting, Team Z launches a desperate counter-offensive. Hyouma Chigiri once again unshackles his phenomenal speed, blazing down the field in a beautiful, game-altering sprint that leaves everyone stunned. Not to be outdone, the aggressive Jingo Raichi displays unexpected tactical grit, providing a crucial defensive stop. The intensity skyrockets as Team Z's underdogs refuse to be broken by genius.","key_events":["Raichi successfully man-marks Reo Mikage, cutting off Team V's passing routes and forcing Nagi to play without his usual support."],"characters_involved":[{"name":"Seishirou Nagi","role_in_result":"Main"},{"name":"Reo Mikage","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Jingo Raichi","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Hyouma Chigiri","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"With Team V's prodigal duo, Seishirou Nagi and Reo Mikage, fractured by infighting, Team Z launches a desperate counter-offensive.","spoiler_summary":"With Team V's prodigal duo, Seishirou Nagi and Reo Mikage, fractured by infighting, Team Z launches a desperate counter-offensive. Hyouma Chigiri once again unshackles his phenomenal speed, blazing down the field in a beautiful, game-altering sprint that leaves everyone stunned. Not to be outdone, the aggressive Jingo Raichi displays unexpected tactical grit, providing a crucial defensive stop. The intensity skyrockets as Team Z's underdogs refuse to be broken by genius."},"source":{"canonical_path":"/series/blue-lock-6a3d3a/chapter-31","citation_title":"WebtoonLib — Blue Lock #31","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T17:43:20.302Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/blue-lock-6a3d3a"}}