{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T14:30:24.282Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Blue Lock","slug":"blue-lock-6a3d3a"},"chapter":{"number":46,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:30.761Z","summary":"The challenge is set as Yoichi Isagi and Meguru Bachira face off against Blue Lock's top-ranked player, the prodigy Rin Itoshi. Rin's cold, calculated dominance is immediately apparent, a stark contrast to Bachira's whimsical excitement at facing a new \"monster.\" Rin is not alone; he is flanked by the flamboyant, long-limbed Juubee Aryuu and the paradoxically timid yet monstrously powerful Aoshi Tokimitsu. Faced with this trio of overwhelming and bizarre talents, Isagi is brutally confronted with the immense gap in skill, forcing him to grapple with his own limitations and the very definition of what it means to be a striker.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The challenge is set as Yoichi Isagi and Meguru Bachira face off against Blue Lock's top-ranked player, the prodigy Rin Itoshi. Rin's cold, calculated dominance is immediately apparent, a stark contrast to Bachira's whimsical excitement at facing a new \"monster.\" Rin is not alone; he is flanked by the flamboyant, long-limbed Juubee Aryuu and the paradoxically timid yet monstrously powerful Aoshi Tokimitsu. Faced with this trio of overwhelming and bizarre talents, Isagi is brutally confronted with the immense gap in skill, forcing him to grapple with his own limitations and the very definition of what it means to be a striker.","key_events":["Isagi, Nagi, and Bachira challenge the top-ranked team of Rin, Aryu, and Tokimitsu, but are completely overwhelmed by Rin's skill."],"characters_involved":[{"name":"Aoshi Tokimitsu","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Juubee Aryuu","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Rin Itoshi","role_in_result":"Main"},{"name":"Meguru Bachira","role_in_result":"Main"},{"name":"Yoichi Isagi","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The challenge is set as Yoichi Isagi and Meguru Bachira face off against Blue Lock's top-ranked player, the prodigy Rin Itoshi.","spoiler_summary":"The challenge is set as Yoichi Isagi and Meguru Bachira face off against Blue Lock's top-ranked player, the prodigy Rin Itoshi. Rin's cold, calculated dominance is immediately apparent, a stark contrast to Bachira's whimsical excitement at facing a new \"monster.\" Rin is not alone; he is flanked by the flamboyant, long-limbed Juubee Aryuu and the paradoxically timid yet monstrously powerful Aoshi Tokimitsu. Faced with this trio of overwhelming and bizarre talents, Isagi is brutally confronted with the immense gap in skill, forcing him to grapple with his own limitations and the very definition of what it means to be a striker."},"source":{"canonical_path":"/series/blue-lock-6a3d3a/chapter-46","citation_title":"WebtoonLib — Blue Lock #46","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T14:30:24.282Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/blue-lock-6a3d3a"}}