{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T13:36:20.937Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Blue Lock","slug":"blue-lock-6a3d3a"},"chapter":{"number":47,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:30.776Z","summary":"Pushed to the brink by the cold, calculating superiority of Rin Itoshi, Yoichi Isagi is forced to evolve or be devoured. As Rin dismisses his efforts as \"lukewarm,\" Isagi begins to grasp a new concept: the \"chemical reaction\" that occurs when two powerful egos collide and synchronize on the field. Tapping into Bachira's monstrous instincts, Isagi combines his own spatial awareness with his teammate's unpredictable dribbling, creating a dynamic synergy that finally challenges the top-ranked trio. This explosive combination marks a pivotal moment of growth for Isagi, demonstrating a new, thrillingly \"sexy\" dimension to his ego that leaves him and his opponents reeling.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Pushed to the brink by the cold, calculating superiority of Rin Itoshi, Yoichi Isagi is forced to evolve or be devoured. As Rin dismisses his efforts as \"lukewarm,\" Isagi begins to grasp a new concept: the \"chemical reaction\" that occurs when two powerful egos collide and synchronize on the field. Tapping into Bachira's monstrous instincts, Isagi combines his own spatial awareness with his teammate's unpredictable dribbling, creating a dynamic synergy that finally challenges the top-ranked trio. This explosive combination marks a pivotal moment of growth for Isagi, demonstrating a new, thrillingly \"sexy\" dimension to his ego that leaves him and his opponents reeling.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Aoshi Tokimitsu","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Juubee Aryuu","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Rin Itoshi","role_in_result":"Main"},{"name":"Meguru Bachira","role_in_result":"Main"},{"name":"Yoichi Isagi","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Pushed to the brink by the cold, calculating superiority of Rin Itoshi, Yoichi Isagi is forced to evolve or be devoured.","spoiler_summary":"Pushed to the brink by the cold, calculating superiority of Rin Itoshi, Yoichi Isagi is forced to evolve or be devoured. As Rin dismisses his efforts as \"lukewarm,\" Isagi begins to grasp a new concept: the \"chemical reaction\" that occurs when two powerful egos collide and synchronize on the field. Tapping into Bachira's monstrous instincts, Isagi combines his own spatial awareness with his teammate's unpredictable dribbling, creating a dynamic synergy that finally challenges the top-ranked trio. This explosive combination marks a pivotal moment of growth for Isagi, demonstrating a new, thrillingly \"sexy\" dimension to his ego that leaves him and his opponents reeling."},"source":{"canonical_path":"/series/blue-lock-6a3d3a/chapter-47","citation_title":"WebtoonLib — Blue Lock #47","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T13:36:20.937Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/blue-lock-6a3d3a"}}