{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T19:35:39.089Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Butler (Nabit)","slug":"butler-nabit-00e914"},"chapter":{"number":44,"release_date":"2025-05-09","last_updated":"2026-07-26T05:58:58.194Z","summary":"The hospital confrontation immediately derails as Yoo Jekwon's attempt at a direct conversation backfires due to his own emotional ineptitude. By framing his questions poorly and reportedly using the term \"butler,\" he reinforces Seo Yian's belief that his actions are driven by responsibility and wounded pride rather than genuine affection. In response to this perceived lack of sincerity, Yian flees the crucial conversation, choosing to run from the emotional turmoil. The central misunderstanding is further compounded by a cascade of external interference. A gossipy maître d' reveals the details of Jekwon's rejected proposal to his parents, dragging them into the couple's private affairs and adding a new layer of family drama. Meanwhile, the meddlesome doctor from the previous chapter remains a looming presence, with Yian potentially going to meet him after leaving Jekwon. This chapter intensifies the frustrating cycle of miscommunication, leaving both protagonists emotionally isolated and their relationship more precarious than ever, now besieged by meddling staff, family, and romantic rivals.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The hospital confrontation immediately derails as Yoo Jekwon's attempt at a direct conversation backfires due to his own emotional ineptitude. By framing his questions poorly and reportedly using the term \"butler,\" he reinforces Seo Yian's belief that his actions are driven by responsibility and wounded pride rather than genuine affection. In response to this perceived lack of sincerity, Yian flees the crucial conversation, choosing to run from the emotional turmoil. The central misunderstanding is further compounded by a cascade of external interference. A gossipy maître d' reveals the details of Jekwon's rejected proposal to his parents, dragging them into the couple's private affairs and adding a new layer of family drama. Meanwhile, the meddlesome doctor from the previous chapter remains a looming presence, with Yian potentially going to meet him after leaving Jekwon. This chapter intensifies the frustrating cycle of miscommunication, leaving both protagonists emotionally isolated and their relationship more precarious than ever, now besieged by meddling staff, family, and romantic rivals.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The hospital confrontation immediately derails as Yoo Jekwon's attempt at a direct conversation backfires due to his own emotional ineptitude.","spoiler_summary":"The hospital confrontation immediately derails as Yoo Jekwon's attempt at a direct conversation backfires due to his own emotional ineptitude. By framing his questions poorly and reportedly using the term \"butler,\" he reinforces Seo Yian's belief that his actions are driven by responsibility and wounded pride rather than genuine affection. In response to this perceived lack of sincerity, Yian flees the crucial conversation, choosing to run from the emotional turmoil. The central misunderstanding is further compounded by a cascade of external interference. A gossipy maître d' reveals the details of Jekwon's rejected proposal to his parents, dragging them into the couple's private affairs and adding a new layer of family drama. Meanwhile, the meddlesome doctor from the previous chapter remains a looming presence, with Yian potentially going to meet him after leaving Jekwon. This chapter intensifies the frustrating cycle of miscommunication, leaving both protagonists emotionally isolated and their relationship more precarious than ever, now besieged by meddling staff, family, and romantic rivals."},"source":{"canonical_path":"/series/butler-nabit-00e914/chapter-44","citation_title":"WebtoonLib — Butler (Nabit) #44","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T19:35:39.089Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/butler-nabit-00e914"}}