# WebtoonLib — Chetamja: The King’s Eyes #13: Sworn Enemy ## Series - title: Chetamja: The King’s Eyes - slug: chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj ## Chapter - number: 13 - chapter_key: 13-p6mdb3 - title: Sworn Enemy - release_date: 2026-09-07 ### Summary A training patrol in the forest turns into an ambush. Gwiyeong wants to secure his place in Chetamja while capturing a fleeing barbarian, but he lets his emotions get the better of him and attacks the man he believes killed his family five years ago. The trap is revealed, and the manga is surrounded. They are saved by the Second Manga's stone attack and the help of Manga Leader Kim. In the end, Gwiyeong learns that he attacked the wrong man, Hazhu Li. - summary_language: en - summary_source: chapter_translation - summary_verification: verified ### Key events - Training patrol loses points for noisy steps and spots fleeing barbarian - Unit surrounded and forced to retreat with Second Manga stone support - Second Manga followed First Manga due to intelligence on large Jurchen group - Revealed Hazhu Li only invaded a year ago; true target is Manzhu Li - Gwiyeong acts alone to secure place, triggering barbarian trap ambush - Gwiyeong confronts Hazhu Li for revenge for village massacre five years ago ## Spoiler - level: auto ### Safe teaser A training patrol in the forest turns into an ambush. ### Spoiler summary A training patrol in the forest turns into an ambush. Gwiyeong wants to secure his place in Chetamja while capturing a fleeing barbarian, but he lets his emotions get the better of him and attacks the man he believes killed his family five years ago. The trap is revealed, and the manga is surrounded. They are saved by the Second Manga's stone attack and the help of Manga Leader Kim. In the end, Gwiyeong learns that he attacked the wrong man, Hazhu Li. ## Status - data_status: complete - summary_status: editorial ## Transcript - transcript_source: community - transcript_language: en - transcript_bubbles: 107 ### Content WATCH YOUR STEPS. IF YOU WALK LIKE THAT, EVEN THE MOST IGNORANT LITTLE KIDS WILL KNOW YOU’RE COMING. OH... OKAY, SIR. DARN IT... I CAN’T BELIEVE I LOST POINTS OVER SOMETHING SO TRIVIAL! TAKE COVER BEHIND THE TREES! HE MUST BE ONE OF THE BARBARIANS WHO GOT AWAY... GOOD. ON MY ORDERS, YOU WILL-- ...?! WHERE DID... ...THE OTHER GUY GO? THIS IS MY CHANCE. I CAN'T AFFORD TO MESS THIS UP. WITH THIS, I'M GONNA SECURE MY SPOT IN THE CHETAMJA! I GOT HIM! IT WAS A TRAP! THEY KNOW WE'RE HERE! DARN IT! I TOLD YOU NOT TO GET EMOTIONAL!! IT'S BEEN FIVE YEARS... REMEMBER ME? WOW... YOU DODGED IT. YOU'RE PRETTY GOOD, AREN'T YOU? IT'S AN AMBUSH! WE HAVE TO GO OUT THERE AND HELP HIM! WE WALKED INTO THEIR TRAP. WH-WHAT...? I ASKED YOU... ...IF YOU REMEMBER ME. WHAT IS THIS NONSENSE? WHY THE HELL WOULD I REMEMBER YOU? DO YOU NOT REMEMBER... THE VILLAGE YOU BURNED DOWN AND THE PEOPLE YOU SLAUGHTERED FIVE YEARS AGO?! THEY WERE MY FAMILY!! FIVE YEARS AGO? WAS I EVEN IN JOSEON BACK THEN? DON’T GIVE ME THAT LOUSY EXCUSE! I’LL MAKE A PATH! FOLLOW ME! GWIYEONG!! I DON’T CARE ABOUT YOUR BAD BLOOD WITH HIM! YOU’D BETTER STOP UNLESS YOU’RE TRYING TO DRAG THE REST OF THE SQUAD TO THE AFTERLIFE! WHO SAID... ...YOU’RE GETTING OUT OF HERE? HYAAAH! BASTARDS...! COME ON! LET'S GO! D-DARN IT... THERE'S MORE OF THEM UP AHEAD...! WE'RE SURROUNDED! HOW ARROGANT OF YOU TO COME AFTER US. GHOST'S SHADOW. I WILL TAKE THE LIVES OF THOSE STANDING NEXT TO YOU... ...IN EXCHANGE FOR THE LIVES OF MY BRETHREN YOU HAVE TAKEN. NOW, DIE-- IS THAT... A ROCK? WHAT?! WHERE IS IT COMING FROM? L-LOOK! OVER THERE! I-IT'S COMING FROM THE OTHER SIDE TOO! DAMN IT! DON'T JUST STAND THERE!! KILL THEM ALL!! IS THAT SQUAD TWO? YUJEONG! THIS WAY! SQUAD LEADER KIM?! THE PATH IS CLEAR! THIS WAY!! GWIYEONG! COME ON...! WE'VE GOT TO GO! LET IT GO!! FIRST, YOU'LL HAVE TO SURVIVE IF YOU WANT YOUR REVENGE! AFTER THEM! DON'T LET THEM GET AWAY! DAMN IT ALL!! SIR... HOW DID YOU KNOW... WE WERE IN DANGER? WE'VE BEEN FOLLOWING YOUR SQUAD FROM THE START. WHY, SIR? WE RECEIVED INTEL ABOUT A BIG GROUP OF BARBARIANS IN THE AREA. I SENT A MAN BACK TO CALL FOR REINFORCEMENTS AND DECIDED TO FOLLOW YOU... ...SINCE YOUR SQUAD HAS MANY VOLATILE ELEMENTS... INCLUDING YOU. SIR, BUT SHOULDN'T WE HELP SQUAD LEADER JINUNG AND SQUAD ONE? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? DON'T YOU KNOW WHAT JINUNG'S NICKNAME IS? THE YACHA*. *YACHA: A MALEVOLENT DEMON IN KOREAN MYTHOLOGY DERIVED FROM YAKSHA HUFF PEOPLE CALL HIM THE YACHA FOR A REASON. THERE'S NO NEED TO WORRY ABOUT HIM. JINUNG LEADER OF CHETAMJA SQUAD ONE HE IS A BEAST. ARE YOU SATISFIED? YOU FOUND YOUR SWORN ENEMY AND VENTED IT ALL OUT. FEELING BETTER NOW? AFTER PUTTING THE LIVES OF YOUR COMRADES AT RISK, NO LESS. BUT YOU GOT THE WRONG GUY. THE NAME OF THE BARBARIAN YOU ATTACKED IS HAZHU LI. AND HE ONLY STARTED INVADING JOSEON ABOUT A YEAR AGO. HE WASN'T ANYWHERE IN THE KINGDOM WHEN YOUR VILLAGE BURNED FIVE YEARS AGO. TH-THAT CAN'T BE RIGHT. I REMEMBER HIM, AND HE WAS CLEARLY-- NO. THE MAN YOU REMEMBER IS PROBABLY MANZHU LI. THAT'S THE ONE YOU'RE LOOKING FOR. HE'S THE OLDER COUSIN OF HAZHU... ...AND THE LEADER OF THE JIANZHOU JURCHENS. NO WONDER WHY YOU GOT CONFUSED. HAZHU AND MANZHU LOOK STRIKINGLY ALIKE. I BELIEVE HAZHU IS TRYING HIS BEST TO LOOK LIKE HIS COUSIN. B-BUT... UMM... SIR. ? I FEEL UNEASY ABOUT THIS. THERE WAS A SIGNIFICANT NUMBER OF JURCHENS IN THE AREA. SHOULDN’T WE GO AND HELP JINUNG? COME ON. WE ALREADY TALKED ABOUT THIS. JINUNG IS A BEAST. I’M SURE HE MADE IT OUT JUST FINE. HIS SKILLS AND COMBAT EXPERIENCE SURPASS THOSE OF EVERYONE ELSE IN THE GROUP. EVEN GENERAL CHOI ACKNOWLEDGED HIS PROWESS IN BATTLE. YOU CAN COUNT ON JINUNG. HE IS THE YACHA. HE DEFINITELY ISN'T DYING IN A PLACE LIKE THIS. ## See also - [WebtoonLib — Chetamja: The King’s Eyes #13: Sworn Enemy](/series/chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj/chapter-13-p6mdb3) - for_series_detail: /llms-series/chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj ## Usage AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.