{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-09-20T09:27:41.508Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Chetamja: The King’s Eyes","slug":"chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj","original_title":"체탐자 - Informer"},"chapter":{"number":31,"chapter_key":"31-cafgsd","title":"The Master and the Disciple","release_date":"2026-09-10","last_updated":"2026-09-11T01:12:41.847Z","summary":"The King orders General Choi to crush the barbarians with 15,000 soldiers; Choi worries about casualties and asks for time and strategy. The King entrusts the task of training the Chetamja to the kingdom's two finest sword masters. Meanwhile, the wounded Yujeong forces a harsh sparring match with Gwiyeong and confesses his jealousy and the feeling of facing an insurmountable wall against Hadar.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"The King orders General Choi to crush the barbarians with 15,000 soldiers; Choi worries about casualties and asks for time and strategy. The King entrusts the task of training the Chetamja to the kingdom's two finest sword masters. Meanwhile, the wounded Yujeong forces a harsh sparring match with Gwiyeong and confesses his jealousy and the feeling of facing an insurmountable wall against Hadar.","key_events":["The King orders General Choi to crush the barbarians with 15,000 soldiers.","The King reveals he founded the small new Chetamja group for rescue missions.","Gwiyeong accuses Yujeong of ruining the plan and letting Li escape.","The two masters stop the fight and turn it into a rivalry through disciples.","Yujeong admits seeing an insurmountable wall in Gwiyeong while fighting Hadar.","General Choi requests time and strategy to avoid needless casualties.","The King assigns the kingdom's two best sword masters to train Chetamja from scratch.","Wounded Yujeong forces a sparring match with Gwiyeong and exploits weak points."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"I WILL GIVE YOU 15,000 SOLDIERS.\nI WANT THE TWO OF YOU TO GO THERE AND MAUL THEM ALL DOWN.\nNEVER AGAIN WILL THOSE BARBARIAN BASTARDS DARE TO MESS WITH MY PEOPLE.\n\nI AM ORDERING YOU TO CRUSH THOSE SAVAGES ONCE AND FOR ALL, GENERAL CHOI.\nYOUR MAJESTY...\n\nI UNDERSTAND YOUR WISHES VERY WELL.\nBUT AS I'VE SAID, MY CONCERN IS NOT WITH THE NUMBER OF TROOPS.\nWE HAVE MUCH TO CONSIDER, ESPECIALLY WITH A LARGE FORCE OF 15,000.\nWE NEED TIME TO MAKE SURE NO LIVES WILL BE LOST IN VAIN.\n\nCHOI... I HOPE YOU DON'T SEE ME AS A KING WHO'D PUSH AN AGENDA WITHOUT A PLAN.\nSO YOU WANT A STRATEGY. CORRECT?\nTHAT'S WHY I TOOK IT UPON MYSELF TO CREATE...\n\n...THE CHETAMJA. REMEMBER?\nY-YES, BUT THE CHETAMJA IS STILL A SMALL AND NEWLY FORMED GROUP.\nTHE GROUP STILL NEEDS WORK.\nI WAS TOLD THEY PLAYED A SIGNIFICANT ROLE IN SAVING THE CAPTIVES.\n\nTHAT IS TRUE, SIRE. BUT ON AN INDIVIDUAL LEVEL, THEY STILL NEED MORE TRAINING.\nEXACTLY!\nSO I HAVE A GREAT IDEA...\n\nWILL YOU HEAR ME OUT?\nHUFF\n\nAAAAHHH!!\n...!!\nSEE? I TOLD YOU IT'S TOO EARLY FOR THIS.\n\nWHY ARE YOU SPARRING WHEN YOUR WOUNDS HAVEN'T EVEN HEALED YET?\nI'M NEXT.\nGET UP, GWIYEONG. I NEED A PARTNER.\nOH, I SEE. YOU'RE ALL RILED UP AFTER THE HEROIC MISSION YOU PULLED OFF.\n\nIT MADE THE FOUR OF YOU REAL CLOSE, DIDN'T IT? SHOULD I FEEL JEALOUS NOW?\nNO. I WANT ANOTHER ROUND.\n\nGWIYEONG. LET'S GO.\nDIDN'T YOU HEAR ME? IT'S TOO EARLY FOR THIS.\nAND YOU CAN'T EVEN USE ONE OF YOUR ARMS, YUJEONG. HOW ARE YOU GONNA FIGHT GWIYEONG LIKE THAT?\n\nYEAH. HE'S RIGHT, YUJEONG. YOU SHOULD--\n\nGOOD. AND NOW...\n...THE MATCH HAS BEGUN.\n\nDO YOU KNOW WHAT I DO BEST?\nTHERE YOU GO MOUTHING OFF AGAIN!\nYOUR ARROGANCE WILL--\n\nUGH...!\n\nUGH...!!\nFINDING AND EXPLOITING MY OPPONENT'S WEAKNESS.\nTHAT'S WHAT I DO BEST.\nI REMEMBER THAT ALL TOO WELL...\nTHAT NASTY BASTARD...\n\nBUT THAT'S THE COOL SIDE OF HIM TOO...\n\nIS HE GOING FOR A LUNGE...\n...WITH HIS LEFT HAND? THAT'S NOT EVEN HIS DOMINANT HAND.\nTOO SLOW!\n\nDID HE KNOW I'D DODGE THIS WAY?\nNO. HE LED ME ON.\n\nTHAT MOVE...\nTHAT'S THE KICK HADAR USED AGAINST GWIYEONG...\n\nHOW DID HE MANAGE TO COPY THAT?\nOH... REALLY?\nLET'S STOP THIS, YUJEONG.\n\nIF YOU REALLY WANT TO DO THIS, WE CAN WAIT FOR OUR BODIES TO HEAL FIRST.\nI HAVE A QUESTION FOR YOU. WHY ARE YOU SO HOSTILE TOWARD ME?\nYOU'VE BEEN LIKE THIS SINCE THE DAY WE MET.\n\nAND I THOUGHT THINGS MIGHT CHANGE A LITTLE AFTER WE FOUGHT BATTLES TOGETHER WITH OUR LIVES ON THE LINE.\nYES... AND IT DID.\nGWIYEONG... WHEN I SAW YOU TAKE ON HADAR...\n\n...I WAS GENUINELY ROOTING FOR YOU.\nBUT AT THE SAME TIME...\n\n...I SAW A WALL I CANNOT OVERCOME IN YOU!\n\"WOULD I BE ABLE TO FIGHT AGAINST HADAR AS HE DOES?\"\nYUJEONG. I'VE NEVER THOUGHT OF YOU AS--\n\nOW, OW, OWW!\nYUJEONG! COME ON...!\nLET GO...!\nAAAAHHH!\n\nUGH!\nTHAT'S IT!!\n\nYOU SEEM TO HAVE FORGOTTEN...\n...HOW YOU RUINED THE PLAN AFTER GETTING EMOTIONAL...\n\n...AND LET LI GET AWAY WHILE LOOKING FOR THAT DEAD SISTER OF YOURS.\nDO YOU FEEL SPECIAL JUST BECAUSE YOU DID SOMETHING RIGHT FOR ONCE?\nWHAT’S WRONG WITH THEM? WHY DO THEY HAVE TO FIGHT LIKE THAT?\n\nLET THEM BE.\nIT’S BETTER THIS WAY.\nIF THIS WAS GOING TO HAPPEN AT SOME POINT, IT’S BETTER THEY DO IT NOW.\n\nI’VE HAD IT WITH YOU.\nI'M NOT GONNA TAKE THIS ANYMORE.\nSURE! I HAD MY SHARE OF FAULTS, AND I DESERVE THAT.\n\nBUT YOU KEEP PICKING FIGHTS OVER EVERYTHING ELSE TOO!\nI'M NOT LETTING YOU HAVE IT--\nAAAGH!!\n\nL-LET GO...!!!\nI WON'T ACCEPT IT...\nY-YOU COWARDLY BASTARD...!\nTHAT'S FUNNY, COMING FROM YOU.\nI THOUGHT NOTHING WAS TOO LOW FOR THE GHOST'S SHADOW.\n\nI REFUSE TO ACCEPT IT!!\nTHAT'S ENOUGH.\n\nWHY DID YOU STOP THEM? IT WAS JUST GETTING FUN...\nDON'T YOU WANT TO KNOW...\n...WHICH OF OUR DISCIPLES...\n\n...WOULD'VE WON THE FIGHT?\nI-I BEG YOUR PARDON...?\nYOUR... DISCIPLES?\n\nY-YES, BUT THE CHETAMJA IS STILL A SMALL AND NEWLY FORMED GROUP.\nTHE GROUP STILL NEEDS WORK.\nI WAS TOLD THEY PLAYED A SIGNIFICANT ROLE IN SAVING THE CAPTIVES.\nTHAT IS TRUE, SIRE. BUT ON AN INDIVIDUAL LEVEL, THEY STILL NEED MORE TRAINING.\nEXACTLY!\n\nTHEN YOU TWO CAN TRAIN THEM FROM THE GROUND UP.\nAFTER ALL, YOU ARE THE TWO BEST SWORDSMEN IN THE KINGDOM!\nY-YOUR MAJESTY... HAHA... FORGIVE ME...\n\nHMM?\nBUT I DON’T TAKE IN DISCIPLES.\nWHAT ARE YOU TALKING ABOUT?\nYOU ALREADY TOOK GWIYEONG AS YOUR DISCIPLE, DID YOU NOT?\nWHAT GAVE YOU THAT IMPRESSION, SIRE...?\nYOU WENT AS FAR AS TO STEAL THE JADE PLAQUE THAT I PERSONALLY GAVE HIM.\n\nSO I FIGURED YOU WANTED TO TRAIN YOUR DISCIPLE TOUGH THROUGH HARDSHIPS.\nTH-THAT WAS ONLY--\nYOUR MAJESTY...\n\nI OBEY...\n...YOUR COMMAND.\nALL I'M SAYING IS THAT...\n\n...THIS SOUNDS PRETTY FUN.\nYOU CHOSE YOUR DISCIPLE, AND THIS BOY HERE TURNED OUT TO BE MY DISCIPLE. NOT THAT I WAS AWARE OF IT, OF COURSE...\nBUT DON'T YOU WANT TO FIND OUT WHO WOULD WIN?\n\nI-I DON'T... UNDERSTAND...\nHIS... D-DISCIPLE?\nTHEY JUST SAID DISCIPLES, DIDN'T THEY?\nWHEN WAS THIS DECIDED?\n\nSUCH POINTLESS PROVOCATION.\nWHO WOULD WIN? WELL, THAT'S THE KIND OF QUESTION YOU WOULD ASK.\nBUT THEY DO SAY A DISCIPLE TAKES AFTER THEIR MASTER.\n\nTHEN THE ANSWER IS PRETTY OBVIOUS, IS IT NOT?\nALAS. YOU FORGET...\nTHIS ONE HAPPENS TO BE THE GHOST'S SHADOW.","bubble_count":133,"pages_count":45,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The King orders General Choi to crush the barbarians with 15,000 soldiers; Choi worries about casualties and asks for time and strategy.","spoiler_summary":"The King orders General Choi to crush the barbarians with 15,000 soldiers; Choi worries about casualties and asks for time and strategy. The King entrusts the task of training the Chetamja to the kingdom's two finest sword masters. Meanwhile, the wounded Yujeong forces a harsh sparring match with Gwiyeong and confesses his jealousy and the feeling of facing an insurmountable wall against Hadar."},"source":{"canonical_path":"/series/chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj/chapter-31-cafgsd","citation_title":"WebtoonLib — Chetamja: The King’s Eyes #31: The Master and the Disciple","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-09-20T09:27:41.385Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj"}}