{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-09-20T10:30:04.557Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Chetamja: The King’s Eyes","slug":"chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj","original_title":"체탐자 - Informer"},"chapter":{"number":34,"chapter_key":"34-f8msbh","title":"Dull Toy","release_date":"2026-09-11","last_updated":"2026-09-12T01:23:12.316Z","summary":"A remorseful general asks to be relieved of his duty and goes on leave, returning home to his wife and his painting son. On the other side, Gwiyeong endures the brutal training of his master Sunmong Lee. Faced with the Divine Archer's invisibly fast arrows, he experiences the fear of death, is forced to make a choice, and guided by a mysterious voice, dodges the arrow and hurls the rock.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"A remorseful general asks to be relieved of his duty and goes on leave, returning home to his wife and his painting son. On the other side, Gwiyeong endures the brutal training of his master Sunmong Lee. Faced with the Divine Archer's invisibly fast arrows, he experiences the fear of death, is forced to make a choice, and guided by a mysterious voice, dodges the arrow and hurls the rock.","key_events":["Gwiyeong realizes Sunmong deliberately missed a lethal arrow shot he could not see.","Sunmong Lee threatens Gwiyeong to follow teachings or die, revealing impatience.","Sunmong Lee berates disciple Gwiyeong for failing to cross river, orders return to valley.","Guided by mysterious voice, terrified Gwiyeong dodges arrow behind rock and throws rock.","An officer accepts dismissal with regret, thanking his superior for entrusted duties.","Father praises son's painting talent and child asks to sleep together.","Sunmong laughs at Gwiyeong's survival, finding him interesting again.","Dismissed general returns home on leave reuniting with family to rest."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"I'VE BEEN ENTRUSTED WITH DUTIES FAR BEYOND WHAT I DESERVE, THANKS TO YOUR SUPPORT, SIR.\n\nKIM...\nI HAVE NO COMPLAINTS ABOUT THE DECISION.\nALL I FEEL IS REMORSE.\nMY SHORTCOMINGS CAUSED SO MUCH DAMAGE.\nI WISH I HAD BEEN GIVEN THE CHANCE TO BEAR THE RESPONSIBILITY FOR THEM.\n\nIT PAINS ME THAT THERE IS NOTHING I CAN DO FOR YOU.\nNO, GENERAL.\n\nI HOPE YOU DON'T TAKE THIS THE WRONG WAY. BUT PERHAPS IT'S FOR THE BEST.\nI FELT TERRIBLY SORRY TO MY FAMILY, KNOWING I WAS RISKING MY LIFE OUT THERE EVERY SINGLE DAY.\nMY WIFE WILL BE HAPPY ABOUT HIS DECISION.\nTRUTH BE TOLD, I COULD USE THE TIME OFF AS WELL.\n\nI SEE. YOU HAVE SERVED US WELL.\n\nWELL, WELL. I DIDN'T REALIZE MY BOY HAD A GIFT.\nFATHER...!\nUP YOU GO!\n\nDO YOU ENJOY DRAWING, MY BOY?\nFATHER! YOU MUST HIDE! QUICK!\nHUH?\nMOTHER ALWAYS GETS MAD AT YOU WHENEVER YOU DROP BY...\nONLY TO GET A CHANGE OF CLOTHES, REMEMBER?\n\nSO HURRY, FATHER! YOU MUST HIDE!\nHAHA. THEN I SHOULD BE FINE. I'M NOT HERE FOR A CHANGE OF CLOTHES.\nREALLY?\nDOES THAT MEAN YOU'RE SLEEPING WITH US TONIGHT?\n\nOH. YOU'RE HOME.\nTHAT'S A SURPRISE. YOU NEVER COME HOME AT THIS HOUR.\nOH...\nLET ME BRING YOU A CHANGE OF CLOTHES.\nSINCE YOU'RE HERE, PLEASE STAY FOR A MEAL BEFORE HEADING BACK OUT.\nI'LL START PREPARING RIGHT AWAY...\n\nDON'T WORRY. I'M NOT GOING BACK OUT.\nACTUALLY,\nI WAS GIVEN A BREAK.\nABOUT TIME TOO. I'M WORN OUT FROM ALL THE WORK.\n\nI'LL FINALLY HAVE TIME...\nTO DO EVERYTHING I'VE NEGLECTED.\nI ALWAYS FELT SORRY ABOUT THAT.\nNOW, I FINALLY--\n\nYOU'VE DONE SO MUCH.\nYOU DESERVE A BREAK.\n\nI KNOW YOU DID EVERYTHING YOU COULD.\nSO LET IT ALL GO AND GIVE YOURSELF TIME TO RELAX.\nI... DID MY BEST...\n\nI REALLY DID...\n\nA CHETAMJA WHO CAN’T CROSS THE RIVER?\nCAN YOU BE ANY MORE USELESS THAN THAT?\n\nI KNOW... I KNOW THAT, OKAY?!\nBUT IF IT WERE THAT EASY...\n\n...WHY WOULD I GO THROUGH ALL THIS TROUBLE?\nDARN IT. IT'S HARD TO STOP WHEN I'M GOING DOWNHILL...\n\nI COULDN'T...\n...SEE NOR SENSE ANYTHING AT ALL.\nIN FACT...\n\n...HE MISSED ME ON PURPOSE.\nIF HE HAD MEANT TO HIT ME...\n...I WOULD'VE DIED.\nWAIT... FROM THAT DISTANCE?\n\nHEAD BACK TO THE VALLEY.\nTHIS IS THE LAST TIME I WILL SAY IT.\nS-SIR! WAIT--\n\nWHAT IS HE USING?!\nIT'S TOO FAST...\n\nI CAN'T SEE A THING!\nI WAS FORCED TO TAKE YOU ON AS MY DISCIPLE FOR THE SAKE OF YOUR TALENT.\nUNFORTUNATELY, I'M NOT PATIENT ENOUGH TO SIT AROUND...\nAND CODDLE YOUR EMOTIONAL WOUNDS.\n\nP-PLEASE GIVE ME TIME, SIR!\nJUST A BIT...\nIF YOU'D GIVE ME A BIT OF TIME, THEN I'LL--\n\n!!\nMAKE YOUR CHOICE.\n\nWILL YOU OVERCOME IT AND FOLLOW MY TEACHINGS?\nIF NOT...\n...YOU CAN DIE RIGHT HERE.\nAT LEAST YOU'LL STOP PESTERING ME THAT WAY.\n\nI MUST ADMIT, YOUR SURVIVAL INSTINCTS ARE IMPRESSIVE...\n...GHOST'S SHADOW.\n\nHE'S SERIOUS...\nHE DIDN'T CARE WHETHER I'D DIE FROM THAT SHOT OR NOT\nSINCE THE DAY HE LOST HIS SISTER...\n\n...GWIYEONG SPENT FIVE YEARS WANDERING FROM ONE VILLAGE TO ANOTHER AND EXPERIENCED COUNTLESS BARBARIAN RAIDS.\nHE WAS LED TO THE BRINK OF DEATH IN EVERY ONE OF THOSE RAIDS.\nBUT NEVER DID HE EXPERIENCE THE KIND OF FEAR HE FELT AT THIS MOMENT...\n\nWHAT MADE HIM FEEL SO TERRIFIED...?\nAS FOR SUNMONG LEE...\n\n...HE GENUINELY FELT ANNOYED ABOUT THIS SITUATION.\nTHE KING HAD COMMANDED HIM TO TAKE ON A DISCIPLE...\n...WHICH COULDN’T BE MORE BOTHERSOME FOR HIM.\nTO MAKE MATTERS WORSE, IT WASN’T JUST ANY DISCIPLE.\n\nTHIS DISCIPLE WAS WEAK AND DISAPPOINTING, GRIPPED BY THE TRAUMAS OF THE PAST.\nPERHAPS AN ACCIDENT...\n...COULD HAPPEN IN THE PROCESS OF GWIYEONG OVERCOMING HIS TRAUMA...\n...AND TRAGICALLY KILL HIS DISCIPLE.\n\nSUNMONG FIGURED IT WOULDN'T BE SO BAD.\nTHIS WARRIOR WAS DRIVEN SOLELY BY WHIM AND SELF-INDULGENCE.\nAND TO HIM, GWIYEONG WAS NOW A DULL TOY HE HAD LOST INTEREST IN.\n\nTHE REASON WHY GWIYEONG FELT TERRIFIED...\n...WAS BECAUSE HE COULD SENSE SUNMONG'S INDIFFERENCE TO HIS WEAKNESS.\nAND IT WAS THIS NATURAL INSTINCT, COUPLED WITH HIS EXCEPTIONAL SENSES....\n\n...THAT ALLOWED GWIYEONG TO SURVIVE...\n...THE COUNTLESS LIFE-OR-DEATH SITUATIONS HE HAD FACED.\nHE HAD THE VISUAL REFLEXES OF A BEAST...\n\n...AND THE PHYSICAL ABILITY TO MOVE QUICKLY OUT OF HARM'S WAY.\nHOWEVER, THEY WEREN'T ENOUGH THIS TIME...\nI DIDN'T SEE THAT ARROW AT ALL.\nI KNOW THEY CALL HIM THE DIVINE ARCHER, BUT THIS IS RIDICULOUS!\n\nDO YOU REMEMBER WHAT I TOLD YOU WHEN YOU WERE ON YOUR WAY TO TAKE THE CHETAMJA TEST?\n....!\nI TOLD YOU I LIKE INTERESTING PEOPLE, DIDN'T I?\nBUT RIGHT NOW, YOU BORE ME.\nI MIGHT'VE FELT INTRIGUED IF YOU HAD AT LEAST TRIED TO OVERCOME YOUR STRUGGLES.\n\nIT WOULD’VE BEEN BETTER IF YOU WERE DROWNING IN THE VALLEY INSTEAD.\nI’M NOT KNOWN FOR MY PATIENCE, YOU SEE?\nGWIYEONG’S SURVIVAL INSTINCTS...\nI’M GONNA DIE...!\nTHIS IS IT...!\n...TOLD HIM THIS WAS THE END.\n\nIT’S ABOUT TIME YOU REJOINED YOUR SISTER,\nMY DEAR DISCIPLE.\n\n\"20 STEPS BACK, LEFT SIDE.\"\n\nYOU SAW WHERE THE ARROW CAME FROM. RUN TOWARD THE SOURCE.\n...!\n\nH-HOLD ON...!\nHMM?\nANOTHER ONE IS COMING.\nFOCUS.\n\nWHY...?\nTHERE'S A ROCK FIVE STEPS AHEAD TO THE RIGHT.\nWHY AM I...\nSUDDENLY HEARING THIS VOICE NOW, AFTER ALL THIS TIME?\nDON'T STOP.\n\nKEEP RUNNING.\nWHY...?\nDONG!!\n\nDON'T STOP. DUCK TO YOUR RIGHT AND DODGE THE ARROW.\nDO IT NOW!\nTHROW THE ROCK!\n\nWHOA...!\n\nHAHA...\nAHAHAHA...!!\n\nWHAT... WAS THAT?!\nWOW, GWIYEONG!!\nYOU BECAME INTERESTING AGAIN!\n\nTHIS CHANGES EVERYTHING!!","bubble_count":145,"pages_count":48,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"A remorseful general asks to be relieved of his duty and goes on leave, returning home to his wife and his painting son.","spoiler_summary":"A remorseful general asks to be relieved of his duty and goes on leave, returning home to his wife and his painting son. On the other side, Gwiyeong endures the brutal training of his master Sunmong Lee. Faced with the Divine Archer's invisibly fast arrows, he experiences the fear of death, is forced to make a choice, and guided by a mysterious voice, dodges the arrow and hurls the rock."},"source":{"canonical_path":"/series/chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj/chapter-34-f8msbh","citation_title":"WebtoonLib — Chetamja: The King’s Eyes #34: Dull Toy","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-09-20T10:30:04.093Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj"}}