{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-09-20T10:30:15.735Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Chetamja: The King’s Eyes","slug":"chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj","original_title":"체탐자 - Informer"},"chapter":{"number":82,"chapter_key":"82-zju6qf","title":"EPILOGUE","release_date":"2026-09-14","last_updated":"2026-09-17T02:10:05.269Z","summary":"In this special epilogue chapter, no story is told; the Chetamja team bids farewell to readers. Writer Byungjang announces that Season 2, which began with episode 30, has ended with episode 81 and that the series will go on a long hiatus. Artist Gyeomja and Muna, who took over storyboards starting from episode 48, also share their thanks and feelings.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In this special epilogue chapter, no story is told; the Chetamja team bids farewell to readers. Writer Byungjang announces that Season 2, which began with episode 30, has ended with episode 81 and that the series will go on a long hiatus. Artist Gyeomja and Muna, who took over storyboards starting from episode 48, also share their thanks and feelings.","key_events":["Writer announces Season 2 ended at episode 81 and series enters long hiatus","Artist introduces herself, thanks readers and team for support after joining post-graduation","Storyboard artist introduces herself, thanks team and readers and notes struggle with historical genre"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"EPILOGUE\nHELLO, I AM BYUNGJANG, THE WRITER IN CHARGE OF THE STORY OF CHETAMJA.\nTHE SECOND SEASON OF CHETAMJA, WHICH CONTINUED FROM EPISODE 30, HAS ENDED WITH EPISODE 81.\nAS I MENTIONED IN THE SEASON 1 EPILOGUE, A HISTORICAL DRAMA COMIC LIKE CHETAMJA IS DIFFICULT FOR BOTH THE WRITER AND THE READERS, BUT BECAUSE I LOVE THIS GENRE, I WANTED TO DO EVEN BETTER WITH IT. I READ EVERY SINGLE COMMENT AND PIECE OF FEEDBACK YOU LEFT.\nI SINCERELY THANK ALL THE READERS WHO ENJOYED THIS IMPERFECT WORK.\nCHETAMJA WILL NOW TAKE A RATHER LONG BREAK AFTER FINISHING SEASON 2.\n\nIT WOULD BE MORE ACCURATE TO SAY THAT I RAN INTO THE REALITY OF BOTH THE CURRENT WEBTOON INDUSTRY AND MY PERSONAL CIRCUMSTANCES.\nMIDWAY, WHEN THE LINE ART ARTIST WAS CHANGED, I MUST HAVE STARTED WITH A HEAVY BURDEN, YET I STILL RECEIVED GREAT RESPONSES WITH MY AMAZING ARTWORK THANK YOU ONCE AGAIN.\nI WILL END THIS LETTER WHILE HOPING FOR THE DAY WHEN CIRCUMSTANCES ALIGN, AND I CAN SUDDENLY REAPPEAR BEFORE YOU.\nI CAN'T IRRESPONSIBLY SAY THAT I'LL RETURN QUICKLY.\nHELLO.\nAT LAST, I CAN PROPERLY GREET YOU I AM GYEOMJA, IN CHARGE OF THE ARTWORK...!\nI SINCERELY THANK ALL THE READERS WHO ACCOMPANIED AND SUPPORTED ME.\nRIGHT AFTER GRADUATING SCHOOL, I WAS BLESSED TO JOIN THIS WORK THROUGH A PRECIOUS CONNECTION.\nWRITER BYUNGJANG, THE CHETAMJA STAFF, AND MANY ACQUAINTANCES HELPED GUIDE ME DESPITE MY INEXPERIENCE.\n\nHONESTLY, I HAVE A LIGHTHEARTED PERSONALITY, BUT I DEBUTED WITH SUCH A SERIOUS WORK.\nI WONDERED IF THIS WOULD REALLY BE OKAY...\nBUT I TOOK IT AS A GOOD CHANCE AND EXPERIENCE, AND I'M TRULY GRATEFUL.\nI THOUGHT A LOT ABOUT WHAT TO INCLUDE IN THIS EPILOGUE.\nI WILL LEAVE BEHIND SOME PERSONAL TMIS I FELT WHILE WORKING AND AGAIN OFFER MY HEARTFELT THANKS, BEFORE STEPPING ASIDE... TOTOTO.\nPERSONALLY, WHAT I ENJOYED DRAWING MOST WERE BABY DAMI AND THE PRETTY SISTERS. I LOVE DRAWING LITTLE CHILDREN.\nPERSONALLY, WHAT I POURED THE MOST DESIRE INTO AS THE SERIES WENT ON WAS GUIYEONG'S FACE.\nPERSONALLY, THE CHARACTER I FOCUSED ON THE MOST WAS\n\nSOMEONE SLY BUT CUTE, WHO SEEMS CAPABLE BUT USELESS, ANNOYING BUT STYLISH, ALWAYS DOING THINGS TO GET HIT BUT VERY GOOD AT HITTING OTHERS. THAT PERSON.\nALWAYS BE HAPPY, THANK YOU.\nHELLO, I'M MUNA, WHO TOOK CHARGE OF THE STORYBOARDS STARTING FROM EPISODE 48.\nBEFORE I KNEW IT, PART 2 OF CHETAMJA HAS COME TO AN END. SINCE I LOVED THIS WORK SO MUCH, I FEEL A GREAT SENSE OF REGRET.\nOF COURSE, BECAUSE OF MY POOR STORYBOARDS, WRITER BYUNGJANG, ARTIST GYEOMJA, YEONJAE, AND SEONGYEONG MUST HAVE FACED EVEN MORE HARDSHIP... I ALWAYS FELT BOTH SORRY AND GRATEFUL.\nESPECIALLY WRITER BYUNGJANG, WHO EVEN TAUGHT ME HOW TO CLICK A MOUSE, GUIDED MY DIRECTING IN DETAIL, AND THANKS TO THAT I WAS ABLE TO MAKE IT TO THE END OF PART 2. THANKS TO THE READERS WHO ENJOYED IT, I TOO COULD HAPPILY CONTINUE WORKING, AND NEXT TIME I'LL RETURN WITH DIRECTION YOU CAN IMMERSE IN EVEN MORE. THANK YOU.\nTHE HISTORICAL GENRE WAS VERY UNFAMILIAR TO ME, AND MY DIRECTING SKILLS WERE CLUMSY, SO EVERY CHAPTER WAS DIFFICULT.","bubble_count":30,"pages_count":4,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In this special epilogue chapter, no story is told; the Chetamja team bids farewell to readers.","spoiler_summary":"In this special epilogue chapter, no story is told; the Chetamja team bids farewell to readers. Writer Byungjang announces that Season 2, which began with episode 30, has ended with episode 81 and that the series will go on a long hiatus. Artist Gyeomja and Muna, who took over storyboards starting from episode 48, also share their thanks and feelings."},"source":{"canonical_path":"/series/chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj/chapter-82-zju6qf","citation_title":"WebtoonLib — Chetamja: The King’s Eyes #82: EPILOGUE","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-09-20T10:30:15.613Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/chetamja-the-king-s-eyes-vte5jbtj"}}