{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T02:11:19.737Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Clover Days","slug":"clover-days-eirfrwt5","original_title":"클로버 데이즈"},"chapter":{"number":13,"chapter_key":"13-4gv6am","title":"Chapter 12","release_date":"2026-10-10","last_updated":"2026-10-11T17:54:15.323Z","summary":"Eun-seo and her sunbae discuss a facility project to be built on an empty field far from the village; Eun-seo volunteers to go ahead to gauge the mood of the village. Inwardly, she faces the shame of her escape from that house. In the village, while strawberry-farmer father and son bicker about Seoul and working in the greenhouse, Eun-seo collides with the landowner. She presents an eco-friendly facility proposal on behalf of JAIM Investment, but since it is family land, the decision is postponed and she is referred to the village chief. In the end, they are left alone together.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Eun-seo and her sunbae discuss a facility project to be built on an empty field far from the village; Eun-seo volunteers to go ahead to gauge the mood of the village. Inwardly, she faces the shame of her escape from that house. In the village, while strawberry-farmer father and son bicker about Seoul and working in the greenhouse, Eun-seo collides with the landowner. She presents an eco-friendly facility proposal on behalf of JAIM Investment, but since it is family land, the decision is postponed and she is referred to the village chief. In the end, they are left alone together.","key_events":["JAIM Investment staff discuss building a mixed-use facility on an empty distant field as an identity advantage.","Villagers praise Seong-Ho for returning to countryside and suggest meeting the village chief.","Eun-Seo recalls leaving a house and her worst feared scenario coming true, wanting to fix it.","Father and son argue over daily wages, taking over strawberry farming, and dream of going to Seoul.","Landowning family calls the project sudden and postpones decision to go to strawberry greenhouse.","Eun-Seo collides with a young man then formally presents the eco-friendly facility project to landowners.","Manager Baek Eun-Seo volunteers to go alone to research the village clan structure."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"SUNBAE, WHEN WAS THIS DECIDED?\nTHAT PLACE PROBABLY WASN'T THE FIRST CHOICE, RIGHT?\nOF COURSE, IT'S NOT A BAD PLACE, BUT...\nIT'S A BARREN FIELD, AFTER ALL.\nAND IT'S FAR FROM THE VILLAGE.\n\nTHAT'S EXACTLY WHY WE CAN PUSH AHEAD AND DO WHATEVER WE WANT WITH IT.\nSINCE IT'S A RESORT BEING BUILT UNDER THE COMPANY'S NAME,\nIT'S ACTUALLY BETTER TO HAVE A PLACE WHERE WE CAN FIRMLY ESTABLISH A DISTINCT IDENTITY, FROM THE INFRASTRUCTURE TO THE CONCEPT.\nAND AN HOUR AND A HALF FROM SEOUL ISN'T BAD FOR ACCESSIBILITY EITHER.\n\nYOU LOOK A BIT UNSATISFIED.\nIS SOMETHING BOTHERING YOU?\nTHE PROBLEM IS THAT THERE'S MORE THAN ONE OR TWO THINGS BOTHERING ME.\n\n...NO.\nI WAS JUST WONDERING IF WE'RE NEEDLESSLY STIRRING UP A QUIET NEIGHBORHOOD.\nYOU SAW IT BACK THEN.\nLATELY, HAVING SO MANY IDLE LANDS IN THE COUNTRYSIDE IS MORE OF A HEADACHE. THEY DON'T MAKE MONEY, BUT THEY'RE HARD TO MANAGE.\nINCREASING TOURISM DEMAND COULD ACTUALLY HELP THE VILLAGE.\nTHAT'S WHY\n\nI'LL HAVE TO TRY AND PERSUADE THEM.\nONCE WE'RE READY, WE'LL GO NEGOTIATE WITH THE LANDOWNERS.\nEUN-SEO, YOU'RE COMING WITH US, RIGHT?\n\nAH...\n\nTHEN I'LL GO CHECK OUT THE VILLAGE'S TRENDS FIRST.\nHUH? BY YOURSELF?\nFROM WHAT I SAW BEFORE, IT SEEMED LIKE A CLAN VILLAGE. IF IT'S A NEIGHBORHOOD MADE UP OF FAMILIES,\nI FEEL LIKE I NEED TO LOOK INTO THE INTERESTS DIRECTLY.\nYou're still busy with the officetel Project, Sunbae.\n\nHMM...\nAS EXPECTED, YOU'RE MOTIVATED.\nIT'S GOOD TO SEE.\n\n...HOW\nAM I SUPPOSED TO CLEAN THIS UP?\n\nTHINKING I WOULD NEVER VISIT AGAIN,\nI WALKED OUT OF THAT HOUSE THAT DAY...\n...HOW ABSURD MUST HE HAVE FELT WHEN HE WOKE UP?\nHA...\n\nOF ALL THINGS, FOR IT TO TURN INTO THE WORST-CASE SCENARIO I FEARED...\n...STILL, TO FIX THIS MESS,\nI HAVE TO GO.\n\nWHY ARE YOU ACTING LIKE THIS DURING THE BUSIEST TIME?\nIF YOU'D PICKED STRAWBERRIES AT THIS HOUR, YOU COULD'VE HARVESTED 10 GREEN- HOUSE BAYS.\nIF YOU'RE FREE, GO TO THE GREENHOUSE FIRST.\n\nWHY SHOULD I GO WHEN I DON’T EVEN GET PAID A DAILY WAGE?\nYOU WERE SAYING YOU’D INHERIT THE STRAWBERRY FAR- MING BEFORE,\nAND NOW YOU’RE WHINING ABOUT DAILY WAGES?\nWHAT KIND OF NONSENSE GOT INTO YOUR HEAD THAT YOU SUDDENLY WANT TO GO TO SEOUL?\nAT THIS RATE, ALL THE STRAWBERRIES ARE GOING TO GET SPOILT!\nYOUR SON IS IN HIS PRIME RIGHT NOW TOO, DAD!\nISN’T IT A WASTE TO SPEND MY TWENTIES IN A DUMP LIKE THIS?\n\nHE SAYS HE’S IN HIS PRIME, HIMSELF!\nGO TO SEOUL AND BECOME A COMEDIAN OR SOMETHING.\nLOOK AT MR. KANG'S DAUGHTER NEXT DOOR.\nFARMING IS TOUGH, SO SHE'S STUDYING BAKING TO HELP OUT THE FAMILY.\nWELL, THEY ACTUALLY SENT HER TO SEOUL TO STUDY, AT LEAST!\nAH, WHY ARE YOU BRINGING HER UP!\n\nSO BE GRATEFUL YOU'RE INHERITING A DECENT FAMILY BUSINESS THAT'S ALREADY WORKING OUT.\nWHAT ARE YOU WHINING ABOUT, BEING SO FULL OF YOURSELF?\nLOOK AT SEONG-HO, TOO.\nCOMING BACK TO THE COUNTRYSIDE ON PURPOSE TO HELP OUT THE VILLAGE LIVELIHOOD-HOW ADMIRABLE IS THAT?\n\nWHILE SOMEONE THRIFTILY LOOKS AFTER EVERYTHING, USABLE OR NOT, TO GROW THE HOUSEHOLD LIVELIHOOD,\nYOU'RE TRYING TO SELL OFF WHAT WE ALREADY HAVE.\nYOUR GRANDFATHER WOULD BE PISSED.\nAH, IS THAT WHY YOU HANDED OVER THE VILLAGE HEAD POSITION TO SEONG-HO HYUNG AND TRYING TO WORK HIM TO THE BONE?\n\nTHAT'S RIGHT!\nI'LL JUST ADOPT HIM AS MY SON AND GIVE HIM ALL MY REMAINING LAND!\nSuit yourself\nI CAN'T SACRIFICE MY YOUTH TO THIS DUMP LIKE SEONG-HO HYUNG!\nDON'T EVEN THINK ABOUT RUNNING AWAY, GO STRAIGHT TO THE GREENHOUSE!\n\nI MEAN,\nAT LEAST PAY ME A DAILY WAGE IF YOU'RE GONNA WORK ME...\nWHOOPS!\nAH!\n\n!\nGOOD GRIEF, OPEN YOUR EYES WHEN YOU'RE WALKING.\nARE YOU ALRIGHT?\nI'M SORRY. ARE YOU HURT?\nI-I'M FINE.\n\nHUH?\nYOU ARE THE PERSON WHO CAME LOOKING FOR SEONG-HO HYUNG LAST TIME.\n\nEUN-SEO.\n\n...HOW DID YOU FIND YOUR WAY HERE...?\nyou\n\nHELLO.\nI'M BAEK EUN-SEO, MANAGER OF THE BUSINESS DEVELOPMENT TEAM AT JAIM INVESTMENT.\nTODAY, WE'VE COME TO FORMALLY DISCUSS THE PROJECT WE ARE PURSUING.\n\nPROJECT?\n\nCOMPLEX RESORT DEVELOPMENT PROJECT JAIM BUSINESS PLAN JAIM INVESTMENT\nSO, YOU WANT TO BUILD A RESORT IN THIS VILLAGE?\nTHAT PLACE IS JUST A BARREN FIELD WITH NOTHING THERE.\n\nWOULD PEOPLE EVEN VISIT IF YOU BUILD SOMETHING LIKE THAT?\nIT'S LAND THAT WAS ONLY EVER FARMED, SO THERE'S NOTHING TO SEE OR PLAY WITH.\nPRECISELY BECAUSE IT'S A PLACE LIKE THAT, WE CAN CREATE POSSIBILITIES DEPENDING ON OUR DIRECTION.\nESPECIALLY INS- TEAD OF RECKLESS DEVELOPMENT,\nWE ARE PLANNING AN ECO-FRIENDLY RESORT THAT CAN COEXIST WITH LOCAL FARMS.\n\nTHROUGH RUNNING RURAL EXPERIENCE PROGRAMS\nAND DIRECTLY CONSUMING LOCAL AGRICULTURAL PRO- DUCTS WITHIN THE RESORT,\nJAIM\nJAIM\nBY PUTTING FORWARD AN ECO-FRIENDLY, ORGANIC CONCEPT, WE CAN EXPECT TO PROVIDE NEW DISTRIBUTION CHANNELS FOR FARM HOUSEHOLDS.\nTHAT SOUNDS NICE TO HEAR, BUT...\nTHIS IS LAND PASSED DOWN THROUGH GENERATIONS IN OUR FAMILY, SO...\n\nTHIS IS THE PLACE THAT USED TO BE A SWEET POTATO FIELD, RIGHT?\nARE YOU SAYING THIS AFTER SEEING IT IN PERSON?\nYES.\nI LOOKED AROUND HERE NOT LONG AGO.\n\nWHY DIDN'T YOU SAY ANYTHING ABOUT THAT?\n...BECAUSE IT WASN'T CERTAIN YET.\nNOWADAYS, ※IDLE FARMLAND IS INCREASING IN FARMING HOUSEHOLDS,\n\nAND I IMAGINE YOU'RE FEELING THE DIFFICULTY OF MANAGING IT.\nHOWEVER, CONSIDERING THE EXCELLENCE OF THE LOCATION,\nWE ARE PROPOSING ANOTHER POSSIBILITY, SO WE WOULD APPRECIATE IT IF YOU COULD REVIEW IT POSITIVELY.\n※ Idle Farmland - Farmland Not Used For Cultivating Crops Or Growing Perennial Plants.\n\n...IF THAT BRAT JAE-WOO FINDS OUT, THINGS ARE GONNA GET NOISY.\nIT'S TOO SUDDEN.... LET US THINK ABOUT IT A BIT.\nI'M THE LANDOWNER, BUT IT'S NOT JUST MY ISSUE.\n\nOUR FAMILY FARMS STRAWBERRIES, SO WE'RE A BIT BUSY AROUND THIS TIME OF YEAR.\nWE HAVE TO GO TO THE GREENHOUSE NOW, SO LET'S TALK MORE LATER.\nAH, SURE.\nTHANK YOU FOR TAKING THE TIME DESPITE BEING BUSY.\nANYWAY, LET'S SEE HOW THE SITUATION PANS OUT.\n\nWE NEED TO HEAR THE CIRCUMSTANCES OF THE VILLAGE AND LOCAL GOVERNMENT, TOO.\nFOR MORE DETAILS,\nPLEASE TALK MORE WITH OUR VILLAGE HEAD.\nSEE YOU LATER.\nAH.\n\n...WAIT,\nTHEN\n\nWE ARE LEFT ALONE...\n\nWE STILL\nHAVE BUSINESS TO SETTLE, DON'T WE?","bubble_count":130,"pages_count":36,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Eun-seo and her sunbae discuss a facility project to be built on an empty field far from the village; Eun-seo volunteers to go ahead to gauge the mood of the village.","spoiler_summary":"Eun-seo and her sunbae discuss a facility project to be built on an empty field far from the village; Eun-seo volunteers to go ahead to gauge the mood of the village. Inwardly, she faces the shame of her escape from that house. In the village, while strawberry-farmer father and son bicker about Seoul and working in the greenhouse, Eun-seo collides with the landowner. She presents an eco-friendly facility proposal on behalf of JAIM Investment, but since it is family land, the decision is postponed and she is referred to the village chief. In the end, they are left alone together."},"source":{"canonical_path":"/series/clover-days-eirfrwt5/chapter-13-4gv6am","citation_title":"WebtoonLib — Clover Days #13: Chapter 12","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T02:11:19.591Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/clover-days-eirfrwt5"}}