{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T02:11:18.831Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Clover Days","slug":"clover-days-eirfrwt5","original_title":"클로버 데이즈"},"chapter":{"number":3,"chapter_key":"3-yy6i7x","title":"Chapter 2","release_date":"2026-10-09","last_updated":"2026-10-11T17:54:15.323Z","summary":"During the field inspection, they learn that the well-kept white clover field has been left fallow and is being preserved to prevent erosion; the property is said to belong to his uncle. The visitors do not clearly state their purpose, arousing suspicion. When the day ends, they decide to stay overnight. At night, Eun-seo recalls meeting her mentor Kim Do-un when she was a rookie and how they grew close; there is a knock on the door, and it is Do-un.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"During the field inspection, they learn that the well-kept white clover field has been left fallow and is being preserved to prevent erosion; the property is said to belong to his uncle. The visitors do not clearly state their purpose, arousing suspicion. When the day ends, they decide to stay overnight. At night, Eun-seo recalls meeting her mentor Kim Do-un when she was a rookie and how they grew close; there is a knock on the door, and it is Do-un.","key_events":["After company dinner, drunk Do-un is taken to hotel room where emotional intimate moment occurs.","At night, Do-un comes to Eun-seo's door asking permission to come in to talk.","Flashback shows rookie Baek Eun-seo meeting team leader Kim Do-un and idealizing him as mentor.","Due to short winter day, fieldwork stops and they decide to stay overnight at nearby lodging.","Visitors learn most land belongs to guide's uncle and guide only maintains it on his behalf.","Visitors learn clover-covered land is registered farmland left fallow with white clover as ground cover to prevent erosion.","Visitors say visit is undecided feasibility inquiry with no decided purpose, then end fieldwork."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"THE LAND USE PLAN LISTS IT AS AGRICULTURAL LAND, BUT\nDO YOU FARM ON IT? GIVEN HOW WELL-MAINTAINED IT IS.\n...... IT IS AGRICULTURAL LAND, BUT IT'S CURRENTLY LYING FALLOW.\n\nSTILL, LEAVING IT COMPLETELY BARE CAUSES TOO MANY WEEDS TO GROW, MAKING MAINTENANCE DIFFICULT.\nWE JUST PLANT AND MANAGE WHITE CLOVER AS A GROUND COVER.\nRATHER THAN CULTIVATING IT, IT'S MORE ABOUT PREVENTING THE SOIL FROM ERODING.\n※ Ground Cover Plant: A Plant That Grows Low, Covering The Surface To Prevent Soil Erosion And Keep The Ground From Drying Out.\n...HM.\n\nTHEN THE FOUNDATION WORK MIGHT BE SMOOTHER THAN WE EXPECTED.\n...FIRST OF ALL,\nMAY I ASK HOW THE OWNERSHIP OF THIS LAND IS SET UP?\n\nMOST OF THE LAND AROUND HERE IS OWNED BY MY UNCLE.\nI'M JUST TAKING CARE OF THE MANAGEMENT ON HIS BEHALF.\nBY THE WAY,\nWHAT PURPOSE DID YOU COME TO SEE THE LAND FOR?\n\nRATHER THAN HAVING A FIXED USE IN MIND,\nWE'RE JUST EXPLORING THE POSSIBILITIES.\n\nNOTHING HAS BEEN DECIDED YET.\n...I SEE.\nTHEN,\nIF THE OPPORTUNITY ARISES, I'LL VISIT AGAIN.\n\nTHANK YOU FOR GUIDING US TODAY.\n\n?\nYES, WELL.\n\nHAVE A GOOD DAY.\nHE SEEMED A BIT SUSPICIOUS.\n\nWELL, IT'S NOT LIKE IT'S THE FIRST TIME.\nOUTSIDERS SHOWING INTEREST IN LAND ARE BOUND TO BE WARY.\nBESIDES, IT'S BETTER THAN TALKING ABOUT AN UNCERTAIN BUSINESS PROJECT\n\nAND UNNECESSARILY SPREADING FALSE RUMORS.\nEspecially since nothing has truly decided yet\n...RIGHT.\n\nIS THIS ALREADY THIS LATE?\nBECAUSE IT'S WINTER, THE DAYS ARE SHORT, SO WE CAN'T DO ANYMORE TODAY.\n\nWE'LL CHECK OUT THE REST TOMORROW,\nAND FOR TODAY, I THINK WE SHOULD STAY OVER THERE.\nWILL THAT BE ALRIGHT?\n\n...IF IT'S UNCOMFORTABLE,\n\nI CAN STAY SOMEWHERE ELSE, THOUGH.\nWE'RE STAYING FOR WORK, SO\nWHAT'S THERE TO BE UNCOMFORTABLE ABOUT?\n\nIF WE'RE NOT GOING TO SPEND THE NIGHT OUT HERE, LET'S GO IN. IT'S COLD.\nYEAH.\n\nHUFF....\nI NEED TO BUY SOME NEW SHOES TOMORROW.\n...NIGHT.\n...NIGHT.\n\nGOOD WORK TODAY.\nREST UP AND I'LL SEE YOU TOMORROW.\nEVEN IF YOU WEAR A FACE THAT LOOKS LIKE YOU HAVE SOMETHING TO SAY NOW OF ALL TIMES....\nYOU COULD JUST KEEP PRETENDING NOT TO KNOW ABOUT THINGS LIKE THE PAST.\n\nJUST LIKE BACK THEN\nHELLO!\nI'M BAEK EUN-SEO, THE NEW RECRUIT WHO JOINED NEWLY.\n\nI LOOK FORWARD TO WORKING WITH YOU!\nSO FULL OF SPIRIT.\nI'M KIM DO-UN, THE TEAM LEADER WHO WILL BE IN CHARGE OF TRAINING YOU FOR A WHILE.\nI LOOK FORWARD TO WORKING WITH YOU TOO.\n\nSENIOR DO-UN, WHOM I MET AT THE COMPANY WHERE I FINALLY GOT A REGULAR POSITION AFTER MUCH HARDSHIP,\nWAS AN IDEAL MENTOR WHO EARNED THE TRUST OF BOTH SUPERIORS AND JUNIORS.\n\nHE WAS THE FIRST 'ADULT' I, YOUNG AND CLUMSY, EVER ENCOUNTERED,\nWHICH MADE HIM SOMEONE I COULDN'T HELP BUT EASILY GIVE MY HEART TO.\n\nNOW THEN~\nSHALL OUR YOUNGEST LADY POUR A DRINK?\n\nOH, COME ON.\nMY ARM IS GOING TO FALL OFF.\nUM....\nISN'T POURING THE GENERAL MANAGER'S DRINK MY JOB?\nYOU STILL CAN'T LEAVE THAT TO THE YOUNGEST.\nWHAT-\nTEAM LEADER KIM YOU DON'T DRINK, SO NO FUN~\n\nTHERE YOU GO AGAIN.\nSHALL WE SEE WHO LASTS UNTIL THE END TODAY?\n...SUNBAE!\nWALK STRAIGHT...!\n\nEUN-SEO, I'M SORR-Y~\nWE'RE ALREADY AT THE HOTEL ROOM, SO PULL YOURSELF TOGETHER!\n\nURGH...!\nWHY ARE YOU SO WEAK TO ALCOHOL YET STILL STEPPING UP LIKE THAT?\n\nIT DOESN'T MATTER TO ME.\n...THAT'S BECAUSE IT'S NOT YOUR JOB TO WORRY ABOUT...\nYOU REALLY... DON'T NEED TO TRY SO HARD...\nYOU SURE MAKE... PEOPLE WORRY.\n\n...AM I,\nMAKING YOU WORRY?\n\nDON'T LOOK AT ME LIKE THAT.\n...PARDON?\n...STOP LOOKING AT ME...\n\n...WITH THAT HOPEFUL LOOK IN YOUR EYES.\nWITHOUT EVEN THINKING OF HIDING MY FEELINGS, I FOUND MYSELF SWEPT AWAY\nBY SUCH A CHILDISH IMPULSE, WANTING TO PEEL THEM OPEN FIRST INSTEAD.\n\nBEFORE ANYONE COULD SAY WHO STARTED IT.\n\nDID I DOZE OFF?\nWHO IS IT?\n\nIT'S ME, DO-UN.\n\nI HAVE SOMETHING TO TELL YOU BRIEFLY,\nMAY I COME IN?","bubble_count":97,"pages_count":35,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"During the field inspection, they learn that the well-kept white clover field has been left fallow and is being preserved to prevent erosion; the property is said to belong to his uncle.","spoiler_summary":"During the field inspection, they learn that the well-kept white clover field has been left fallow and is being preserved to prevent erosion; the property is said to belong to his uncle. The visitors do not clearly state their purpose, arousing suspicion. When the day ends, they decide to stay overnight. At night, Eun-seo recalls meeting her mentor Kim Do-un when she was a rookie and how they grew close; there is a knock on the door, and it is Do-un."},"source":{"canonical_path":"/series/clover-days-eirfrwt5/chapter-3-yy6i7x","citation_title":"WebtoonLib — Clover Days #3: Chapter 2","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T02:11:18.697Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/clover-days-eirfrwt5"}}