{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-15T00:09:41.375Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Counterfire Marriage","slug":"counterfire-marriage-kdalqsjd","original_title":"맞불결혼"},"chapter":{"number":11,"chapter_key":"11-vvkk7t","release_date":"2026-11-14","last_updated":"2026-11-14T19:01:00.425Z","summary":"Counterfire Marriage Chapter 11 revolves around Choi Hyun-Myeong confronting his guilt. He tries to ease the Director's burden by telling him that the accident was not his fault. He then talks with his father about his cousin Yuhwan's political marriage, company rivalry, and the meetings he will attend. The chapter reveals Hyun-Myeong's trauma over the death of his mother Yeom Mi-Hye and seeing her in Hong Yuyeon.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Counterfire Marriage Chapter 11 revolves around Choi Hyun-Myeong confronting his guilt. He tries to ease the Director's burden by telling him that the accident was not his fault. He then talks with his father about his cousin Yuhwan's political marriage, company rivalry, and the meetings he will attend. The chapter reveals Hyun-Myeong's trauma over the death of his mother Yeom Mi-Hye and seeing her in Hong Yuyeon.","key_events":["The Director ends the conversation to return to a meeting at his office desk","Father reveals cousin Yuhwan will marry into politically powerful family and raise public profile","Son agrees to attend strategy meeting, golf gathering, and partially attend trade fair","Hyun-Myeong sees his mother in comatose Hong Yuyeon whose survival gives him hope","Backstory reveals Yeom Mi-Hye rose quickly at Choiseon C&T and married Choi Jun-Sik","Childhood memory reveals Hyun-Myeong blames himself for his mother's fatal accident after calling her home","A woman absolves the Director of guilt over her accident and Do Yong-Tae's theft"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"DO YOU FEEL GUILTY ABOUT MY ACCIDENT?\n\nBECAUSE YOU DIDN'T HOLD ME BACK LONGER THAT DAY?\nBECAUSE YOU COULDN'T STOP DO YONG-TAE'S THEFT IN TIME?\nDO YOU FEEL INDEBTED TO ME?\n\nIS THAT WHY YOU HELPED ME ALL THIS TIME...\nAND GOT ANGRIER AT DO YONG-TAE THAN I DID?\nIF THAT'S TRUE...\nYOU REALLY ARE TOO KIND.\n\nWHATEVER THE REASON...\nIT WASN'T YOUR FAULT, DIRECTOR.\nIT FELT LIKE YOU WERE SHOULDERING TOO HEAVY A BURDEN FOR WHAT HAPPENED,\n\nSO I WANTED TO TELL YOU.\n\n...I'VE BEEN AWAY TOO-\nPARDON?\n\nI'VE BEEN AWAY FROM MY DESK TOO LONG.\nI SHOULD HEAD BACK.\nI HAVE ANOTHER MEETING AT THE OFFICE.\nAH, OF COURSE.\nIT GOT LATE.\n\nTHANK YOU AGAIN TODAY.\n\nDID YOU HEAR ABOUT YOUR COUSIN?\nYUHWAN IS HAVING A WEDDING THIS FALL.\n\n...DID YOU KNOW?\nNO.\nAREN'T YOU SURPRISED, THOUGH?\nHER FAMILY HAS STRONG POLITICAL TIES.\nWITH HIS IN-LAWS BACKING HIM, YUHWAN HAS BEEN STEPPING UP HIS PUBLIC PRESENCE.\n\nCHOI HYUN- MYEONG'S FATHER, CHOI JUN-SIK.\nYOUR GRANDFATHER STICKS FIRMLY TO THE ELDEST-SON SUC- CESSION PRINCIPLE,\nAND YOUR TRACK RECORD CLEARLY OUTSHINES YUHWAN'S.\n\nSTILL, THE WORLD VALUES FLASHY PRESENCE OVER QUIET COMPETENCE.\nYOU CAN'T JUST SIT BACK ANYMORE...\n...ARE YOU LISTENING TO ME?\n\nYES.\nSIGH... YOU HAVE NO DRIVE AT ALL.\nNOT THAT I CAN EASILY LECTURE YOU THESE DAYS...\n\nNEXT WEEKEND, THERE'S A STRATEGY MEETING AND GOLF GATHERING.\nKEY FIGURES FROM GLOBAL INVESTMENT FIRMS IN ASIA WILL BE THERE...\nWHY DON'T YOU ESCORT THE CHAIRMAN AND ATTEND?\nDON'T JUST REFUSE RIGHT OFF THE BAT...\nALL RIGHT.\n\nUH...\nWAIT, WHAT?!\n...A-ARE YOU REALLY ALL RIGHT WITH THAT?\nYOU CAN ACTUALLY GO?\nYOU TOLD ME TO GO.\n...YOU ALWAYS TURN ME DOWN SO COLDLY.\n\n...AND THERE'S THAT TRADE EXPO TOMORROW.\nWHY DON'T YOU ATTEND THAT TOO?\nI HAVE ANOTHER COMMITMENT, BUT...\nI CAN STOP BY FOR A BIT.\nOH, AND!\n\nTHE WEEK AFTER NEXT, THERE'S AN OVERSEAS BUSINESS TRIP FOR THE NEW PROJECT...\nFATHER.\nTHAT ISN'T MY DEPARTMENT.\nRIGHT...\nI WAS JUST BRINGING IT UP.\n\nFIGURES.\nCALMLY SAYING WHATEVER HE WANTS... MY FORMIDABLE SON.\nSTILL, THIS WENT PRETTY WELL.\nIF ONLY HE'D BE A LITTLE WARMER.\n\nWITH EACH PASSING YEAR, HE LOOKS MORE LIKE HIS MOTHER... SO HANDSOME.\n...WHAT IS IT?\nNOTHING. IT'S NOTHING.\n\nIT WASN'T YOUR FAULT.\n\nIT WAS JUST AN ACCIDENT.\nIT'S NOT YOUR FAULT, HYUN- MYEONG.\n...BUT...\nI CALLED MOM AND WOULDN'T STOP CRYING.\n\nTELLING HER I WAS SICK AND TO COME HOME RIGHT AWAY...\nIF I HADN'T CALLED, MOM WOULDN'T HAVE...\nRUSHED BACK AND GOTTEN INTO THAT ACCIDENT...\nSHE WOULDN'T HAVE DIED...\n\nHYUN-MYEONG'S MOTHER, YEOM MI-HYE,\n\nWAS A BEAUTIFUL AND CAPABLE WOMAN.\nSHE JOINED CHOISEON C&T AS AN ENTRY-LEVEL EMPLOYEE AND QUICKLY CLIMBED THE RANKS,\nAND WITH HER WARM PERSONALITY, SUCCESSFUL MEN CONSTANTLY COURTED HER.\nAND ONE OF THOSE MEN WAS CHOI JUN-SIK.\n\nTRAGEDY, HOWEVER, STRUCK YEOM MI-HYE OUT OF NOWHERE,\nTEN DAYS.\n\nYEOM MI-HYE COULDN'T MAKE IT PAST THAT POINT.\nNOW...\nI THINK YOU SHOULD PREPARE FOR THE WORST.\nIN HONG YUYEON HOVERING BETWEEN LIFE AND DEATH, CHOI HYUN-MYEONG SAW HIS MOTHER.\n\nWE BELIEVE THERE'S NO LONGER ANY HOPE.\nYET TEN DAYS PASSED, THEN ANOTHER TEN,\nAND EVEN AS YEARS WENT BY,\nHONG YUYEON KEPT HOLDING ON TO LIFE.\n\nFAINTLY BUT STEADILY, HONG YUYEON ENDURED THAT TIME.\n\nSHE'S STILL ALIVE.\nAND HER WILL TO LIVE BECAME CHOI HYUN-MYEONG'S HOPE.\nIT'S NOT YOUR FAULT.\nFATHER, THANK YOU FOR TELLING ME THAT.\n\nBUT WOULD MOTHER FEEL THE SAME WAY?\nIT'S NOT YOUR FAULT, DIRECTOR.\n\nIT FELT LIKE YOU WERE CARRYING FAR TOO HEAVY A BURDEN FOR WHAT HAPPENED,\nSO I WANTED TO TELL YOU.\n\n...MOTHER.\n...I THINK I’VE BEEN\n\nALONE FOR FAR TOO LONG.","bubble_count":100,"pages_count":33,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Counterfire Marriage Chapter 11 revolves around Choi Hyun-Myeong confronting his guilt.","spoiler_summary":"Counterfire Marriage Chapter 11 revolves around Choi Hyun-Myeong confronting his guilt. He tries to ease the Director's burden by telling him that the accident was not his fault. He then talks with his father about his cousin Yuhwan's political marriage, company rivalry, and the meetings he will attend. The chapter reveals Hyun-Myeong's trauma over the death of his mother Yeom Mi-Hye and seeing her in Hong Yuyeon."},"source":{"canonical_path":"/series/counterfire-marriage-kdalqsjd/chapter-11-vvkk7t","citation_title":"WebtoonLib — Counterfire Marriage #11","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-15T00:09:41.374Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/counterfire-marriage-kdalqsjd"}}