{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-16T23:08:50.551Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Counterfire Marriage","slug":"counterfire-marriage-kdalqsjd","original_title":"맞불결혼"},"chapter":{"number":5,"chapter_key":"5-k65m25","release_date":"2026-10-02","last_updated":"2026-10-08T19:07:17.398Z","summary":"Yooyeon, waking up from a two-year coma, receives her uncle and aunt in her hospital room. She recounts her memory of the accident, how her father tried to protect her; we learn the hit-and-run driver was never found. The visitors apologize on behalf of Im Dami and bring up Yongtae. Yooyeon feels utterly alone. Then the man who visits her often returns to offer his belated condolences and tells her she is not alone.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Yooyeon, waking up from a two-year coma, receives her uncle and aunt in her hospital room. She recounts her memory of the accident, how her father tried to protect her; we learn the hit-and-run driver was never found. The visitors apologize on behalf of Im Dami and bring up Yongtae. Yooyeon feels utterly alone. Then the man who visits her often returns to offer his belated condolences and tells her she is not alone.","key_events":["Vice Chairman turns car around after father's call, revisits Yooyeon and offers belated condolences","Visitors notice CCTV camera in room; Yooyeon says someone helped her install it","Yooyeon recalls father trying to protect her in accident; hit-and-run driver still not found","Uncle and aunt apologize for Im Dami and offer to persuade Dami if Yongtae wants to return; Yooyeon says never","Yooyeon, awake after two-year coma, receives uncle and aunt in hospital room and discusses her condition"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"SO SHE WOKE UP DAYS AGO, BUT SHE HASN'T REACHED OUT TO US ONCE?\nIS IT REALLY OKAY FOR US TO JUST SHOW UP WITHOUT CALLING FIRST?\n\nWHAT CAN SHE POSSIBLY DO ABOUT IT?\nLET'S JUST GO.\n\n...UNCLE.\nAUNTIE.\nIT'S GOOD TO SEE YOU.\n\nHELLO, YOOYEON.\nHOW ARE YOU FEELING?\nIS YOUR HEAD... CLEAR?\nYOU WERE IN A COMA FOR TWO WHOLE YEARS BEFORE WAKING UP.\nTHEY SAY PEOPLE AREN'T COMPLETELY IN THEIR RIGHT MINDS IMMEDIATELY AFTER WAKING UP.\n\nHOW COULD I POSSIBLY... BE ALL RIGHT?\nEVERYTHING I FACED THE MOMENT I OPENED MY EYES WAS FAR TOO DEVASTATING.\nI THINK... I'M DOING ALL RIGHT.\nI THOUGHT THINGS WOULD BE AWKWARD BETWEEN US AFTER EVERYTHING IM DAMI DID...\nREALLY...?\nWHAT A RELIEF. THAT'S SUCH A RELIEF.\n\nI WAS TRULY GRATEFUL THAT THEY CAME TO VISIT ME IN THE HOSPITAL LIKE THIS.\nYOOYEON, WHAT'S THAT OVER THERE?\nES\nAH, THAT'S...\nLET'S INSTALL A CCTV CAMERA.\n\nSINCE THE PERPETRATOR IS SOMEONE YOU KNOW, WOULDN'T THEY COME BACK AGAIN?\nSOMEONE HELPED ME INSTALL IT.\nBECAUSE THE HIT-AND-RUN DRIVER STILL HASN'T BEEN IDENTIFIED.\n...AH.\nUM...\n\nBY ANY CHANCE, DO YOU REMEMBER ANYTHING ABOUT THE ACCIDENT ITSELF?\nDAD...\n\nI THINK HE COULDN'T GET OUT OF THE WAY IN TIME BECAUSE OF ME.\nINSTINCTIVELY,\nHE WAS TRYING TO SHIELD ME...\nOTHER THAN THAT, IS THERE NOTHING ELSE YOU RECALL?\n\nYOU ALWAYS LOVED MY SIDE DISHES, DIDN'T YOU?\nI'M SORRY FOR MAKING YOU GO THROUGH SO MUCH TROUBLE ON MY ACCOUNT...\n\nAND... THANK YOU.\nTHEY RUSHED STRAIGHT HERE THE MOMENT THEY HEARD I WOKE UP...\nDON'T MENTION IT, YOOYEON.\nI HEARD OUR DAMI STOPPED BY A FEW DAYS AGO.\nIT'S AN UNCOMFORTABLE SITUATION, BUT...\n\nI WANT TO APOLOGIZE ON DAMI'S BEHALF.\nCHILDREN NEVER TURN OUT THE WAY YOU WANT THEM TO.\nWHEN THEY INSIST THEY'RE IN LOVE, PARENTS CAN'T EXACTLY TEAR THEM APART EITHER.\nSTILL, YOOYEON.\n\nIF YONGTAE EVER SAYS HE WANTS TO GO BACK TO YOU,\nWE'LL DO OUR BEST TO TALK DAMI AROUND.\nAH. I...\nTRULY\n\nHAVE NO ADULTS ON MY SIDE ANYMORE.\n...THAT... WILL NEVER HAPPEN.\nI REALLY AM AN ORPHAN NOW...\n\nYOU SEEM TO BE IN HIGH SPIRITS, SIR.\n\nI GOT AN APOLOGY FROM HONG YOOYEON.\nI FOUND AN EXCUSE TO KEEP VISITING HER HOSPITAL ROOM.\nMORE THAN ANYTHING, I LIKE HONG YOOYEON'S MENTAL STRENGTH.\nVICE CHAIRMAN\nIT'S DAD. COME OVER.\n5:32\n\nI'D LOVE NOTHING MORE THAN TO JUST SIT BACK\nAND WATCH HONG YOOYEON RECOVER TO MY HEART'S CONTENT.\n\nIT'S DAD. COME OVER\nTURN THE CAR AROUND.\n\n...WHY ARE YOU BACK AGAIN?\nDIDN'T I SAY I'D VISIT OFTEN?\n\n...HAHA.\nI DON'T HAVE THE ENERGY TO DEAL WITH PEOPLE RIGHT NOW...\n...HONG YOO-YEON.\n\nI KNOW YOU'RE OVERWHELMED RIGHT NOW,\nBUT SO AM I.\nIT'S MY FIRST TIME DEALING WITH SOMEONE WHO JUST WOKE UP FROM A TWO-YEAR COMA.\n\nIN MY EAGERNESS, I ONLY THOUGHT ABOUT MYSELF.\nTHE FIRST THING YOU HEARD UPON WAKING UP WAS THE NEWS ABOUT YOUR FATHER.\nTO BE HONEST, I'M NOT GOOD AT COMFORTING PEOPLE.\n\nI'VE NEVER DONE IT BEFORE.\nEVEN SO...\nI'M SORRY I DIDN'T OFFER MY CONDOLENCES FIRST.\nI KNOW.\nTHAT MY GRIEF HAS ARRIVED FAR TOO LATE.\n\nLONG AFTER EVERYONE ELSE'S WOUNDS HAVE HEALED,\nTWO YEARS LATE, I SHOULDN'T BE WHINING ABOUT MY SORROW NOW.\nNOT AFTER ALL THIS TIME...\n\nI KNOW HOW DIFFICULT AND PAINFUL THIS MUST BE FOR YOU.\nI'VE LOST FAMILY MYSELF,\nYET I FAILED TO CONSIDER YOUR FEELINGS, HONG YOOYEON.\n\nPERHAPS.\nTHIS MAY BE NO COMFORT TO YOU, BUT EVEN SO...\nI WANT YOU TO KNOW THAT YOU ARE NOT ALONE, HONG YOOYEON.\n\nMAY YOUR FATHER REST IN PEACE.","bubble_count":89,"pages_count":27,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Yooyeon, waking up from a two-year coma, receives her uncle and aunt in her hospital room.","spoiler_summary":"Yooyeon, waking up from a two-year coma, receives her uncle and aunt in her hospital room. She recounts her memory of the accident, how her father tried to protect her; we learn the hit-and-run driver was never found. The visitors apologize on behalf of Im Dami and bring up Yongtae. Yooyeon feels utterly alone. Then the man who visits her often returns to offer his belated condolences and tells her she is not alone."},"source":{"canonical_path":"/series/counterfire-marriage-kdalqsjd/chapter-5-k65m25","citation_title":"WebtoonLib — Counterfire Marriage #5","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-16T23:08:50.413Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/counterfire-marriage-kdalqsjd"}}