# WebtoonLib — Cyberpunk Chivalry #2 ## Series - title: Cyberpunk Chivalry - slug: cyberpunk-chivalry-p6gszfpm ## Chapter - number: 2 - chapter_key: 2-37n846 - release_date: 2026-11-08 ### Summary In Cyberpunk Chivalry Chapter 2, Ash, a warrior with a scrap body, surprises the girl who repaired him by starting to speak after a language pack is installed and talking like an old man, and bickers with her. After the girl leaves, Ash encounters a looter salvage organization called R.E.S.T. and cuts down the thugs mocking him with a rusty pipe with incredible swordsmanship. Torn between the fear of the girl he saved and the monster mark left from his own past, Ash decides to flee with her to the Gateway Zone. - summary_language: en - summary_source: chapter_translation - summary_verification: verified ### Key events - Ash rescues the girl and decides to abandon the workshop, taking her toward the Gateway Zone. - Ash reflects that fear was the only thing left of the enemies he cut down. - Ash reveals no combat software is installed; he fights because his body simply remembers. - R.E.S.T members mock Ash and open fire; Ash defeats them all with a rusty pipe, terrifying them. - The girl installs a language pack, and Ash begins speaking in an old-fashioned manner. - The duo reaches Santa's Rest Stop, where the old man called Santa Claus treats an injured man. - The girl shows Ash an expensive stolen cyber arm with a hidden blade and says his left arm must be attached soon. ## Spoiler - level: auto ### Safe teaser In Cyberpunk Chivalry Chapter 2, Ash, a warrior with a scrap body, surprises the girl who repaired him by starting to speak after a language pack is installed and talking like an old man, and bickers with her. ### Spoiler summary In Cyberpunk Chivalry Chapter 2, Ash, a warrior with a scrap body, surprises the girl who repaired him by starting to speak after a language pack is installed and talking like an old man, and bickers with her. After the girl leaves, Ash encounters a looter salvage organization called R.E.S.T. and cuts down the thugs mocking him with a rusty pipe with incredible swordsmanship. Torn between the fear of the girl he saved and the monster mark left from his own past, Ash decides to flee with her to the Gateway Zone. ## Status - data_status: complete - summary_status: editorial ## Transcript - transcript_source: community - transcript_language: en - transcript_bubbles: 94 ### Content ONCE I PUT THIS IN... YOU SHOULD BE ABLE TO TALK. THANK YOU. I FEEL FREE OF THAT FRUSTRATION AT LAST. HUH? DID THE LANGUAGE PACK HAVE A SPEECH-STYLE SETTING? Why do you sound like some old guy? SURELY NOT. THIS IS HOW I HAVE ALWAYS SPOKEN. How you've always spoken? THE WAY YOU TALK MAKES ME FEEL LIKE I OUGHT TO BE MORE POLITE. Otherwise, it feels like I'm doing something wrong. WELL, I'LL BE BACK IN A BIT. MIS-TER!! Huh? What the hell?! Who's that bastard?! SO SHE WAS RISKING HER LIFE WITH EVERY STEP. ALL TO REPAIR ME. O HEAVENLY LORD OF PRIMORDIAL BEGINNING... R.E.S.T RECYCLE EQUIPMENT SUPPORT TEAM. A PRIVATE SALVAGE ORGANIZATION AUTHORIZED TO OPERATE BY THE SANCTUM ADMINISTRATION. 100% VECTOR ...THAT'S WHAT THE DESCRIPTION SAYS, BUT THEY'RE A MUCH SCUMMIER BUNCH! IN REALITY, THEY DELIBERATELY KILL EVEN PEOPLE WITH MINOR INJURIES OR ILLNESSES AND STEAL THEIR EQUIPMENT. THEY'RE "LUNATICS," SO BE CAREFUL IF YOU RUN INTO THEM! THEY'RE REALLY BAD GUYS!! What's that thing? WHO THE FUCK ARE YOU?! I AM CALLED "ASH" NOW. Ash? Like, ashes? PWAHAHA! IS HE BRAGGING THAT HE'S NAMED AFTER THE CRAP LEFT OVER FROM A FIRE? IS THAT PIPE SUPPOSED TO BE YOUR WEAPON?! What the hell is this fucking bastard on about? WHAT THE FUCK, YOU WANNA FIGHT?! WHO DO YOU THINK YOU'RE SHOWING OFF FOR?! YOU WANNA FUCKING DIE?! YOU GODDAMN TIN-CAN BASTARD!! HUH? WITH A R-RUSTY PIPE... HE SLICED THROUGH A PERSON?! HOLY SHIT!!! OPEN FIRE!! H-HOW IS HE MOVING LIKE THAT?! HEEK!! WHAT THE HELL...? THE MAGAZINE'S EMPTY! A-AAARGH! A M-MONSTER! HE'S A MONSTER!! N-NO WAY! D-DAMN IT! HEY! GET OVER HERE, YOU BITCH!! AAARGH!! ARE YOU ALL RIGHT? IS IT STILL THE SAME? COME DOWN THE MOUNTAIN WITH ME. THOUGH IT WAS MY ENEMIES I CUT DOWN, ALL I LEFT BEHIND WAS FEAR. STAY AWAY FROM ME, YOU MONSTER! NOTHING HAS CHANGED SINCE THEN. MISTER!! MR. ASH, DID YOU... COME HERE TO SAVE ME? I DID. THANK YOU. I WAS SO SCARED. BUT, MISTER, WHAT EXACTLY ARE YOU? I DO NOT UNDERSTAND YOUR QUESTION. I HAVEN'T INSTALLED ANY COMBAT SOFTWARE YET, SO HOW CAN YOU FIGHT LIKE THAT? ...MY BODY SIMPLY REMEMBERS. HUH?! BUT I'M THE ONE WHO FITTED YOU WITH THAT BODY?! THAT IS NOT WHAT I MEANT. MORE IMPORTANTLY. IS THAT... MY ARM? OH, RIGHT! THIS THING'S REALLY EXPENSIVE. IT EVEN HAS A BUILT-IN BLADE. ISN'T IT TOTALLY BADASS? ...It is quite marvelous. BUT WHERE IN THE WORLD DID YOU GET CYBERWARE LIKE THAT...? I STOLE IT? HEHE. WE NEED TO GET YOUR LEFT ARM ATTACHED SOON, TOO. YOUNG LADY, WE SHOULD LEAVE THIS PLACE FOR NOW. That was gunfire just now, right? Yeah! It definitely came from around here! WE SHOULD. I'LL HAVE TO ABANDON THE WORKSHOP, TOO. LET'S GO. I KNOW SOMEONE IN THE GATEWAY DISTRICT. Could you carry this? THE GATEWAY DISTRICT...? SANCTUM. COULD YOU CARRY ME, TOO? I'M STILL A LITTLE SHAKY. ...THEN, LET US GO. AAAAAAGH!!! AAARGH!! HELP! I-IT HURTS!!! I DON'T LISTEN TO ANYONE WEAKER THAN ME. WHAT KIND OF BULLSHIT- AAGH! ALMOST DONE. HANG IN THERE. AAAAAGH! YOU CRAZY OLD BASTARD!! WHAT'S THAT? I CAN'T HEAR YOU. GRANDPA SANTA!! You really came... HO HO HO. WELL, NOW... YOU'RE ONE HELL OF A KID. ## See also - [WebtoonLib — Cyberpunk Chivalry #2](/series/cyberpunk-chivalry-p6gszfpm/chapter-2-37n846) - for_series_detail: /llms-series/cyberpunk-chivalry-p6gszfpm ## Usage AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.