{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-19T00:09:01.337Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Dawn of Vengeance","slug":"dawn-of-vengeance-b4u1jnn6","original_title":"네 목을 비트는 새벽"},"chapter":{"number":35,"chapter_key":"35-4gtwry","release_date":"2026-10-18","last_updated":"2026-10-18T21:43:19.786Z","summary":"Dawn of Vengeance Chapter 35 focuses on the shy intimacy between Arcy and Walter. When Arcy touches Walter's blushing face, Walter gets embarrassed and tries to lecture her, but softens when he hears she said it only to him. This is followed by a sunrise at the Twin Peaks, cold milk, and a political conversation about Duke Kiel.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Dawn of Vengeance Chapter 35 focuses on the shy intimacy between Arcy and Walter. When Arcy touches Walter's blushing face, Walter gets embarrassed and tries to lecture her, but softens when he hears she said it only to him. This is followed by a sunrise at the Twin Peaks, cold milk, and a political conversation about Duke Kiel.","key_events":["Walter receives coronation guest list and troop deployment plan and discusses soldier leaving to marry","Walter blushes when Arcy touches his face and tells her not to touch him without warning","Group watches sunrise at Twin Peaks, drinks cold milk and discusses the climb","With 10 days to coronation, Walter harshly trains soldiers at palace grounds looking dispirited","His Majesty discusses Duke Kiel's landowner status and dukedom administration","Arcy tells Walter he is the most important person in her life and only him, relieving him"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HUH? WALTER?\nARE YOU OKAY?\nYOUR FACE...\n\nI THINK YOU MIGHT BE RUNNING A FEVER.\n\nARCY...!\nPLEASE...\n\nDON'T TOUCH ME LIKE THAT WITHOUT ANY WARNING!\nWELL, I WAS GOING TO IGNORE IT,\nBUT YOUR FACE IS REALLY RED.\nYOUR CHEEKS FEEL HOT TOO.\nNO,\nTHIS ISN'T BECAUSE I'M SICK...!\n\nLISTEN, ARCY.\nYOU SHOULDN'T TELL JUST ANYONE THAT THEY'RE IMPORTANT TO YOU.\nLECTURE MODE: ON\n\nDO YOU THINK I'M AN IDIOT? I WOULDN'T SAY THAT TO JUST ANYONE.\nYOU'RE THE ONLY PERSON I SAY THAT TO, WALTER.\nYOU ONLY...\n...SAY THAT TO ME?\nYEAH.\nTHEN...\nTHAT'S FINE.\n\nHM?\nOH...\nMISCHIEF MODE: ON\nDOES IT MAKE YOU THAT HAPPY? YOU SHOULD'VE JUST SAID SO!\n\nMY PRECIOUS WALTER...\nYOU'RE SO IMPORTANT TO ME!\nYOU CAN WALK ON YOUR OWN NOW.\nNO! WHY? I WON'T TEASE YOU ANYMORE!\nEpisode 35 HOORAY!\n\nAH...\nTHIS IS NICE.\n\nHERE'S SOME COLD MILK, YOUR MAJESTY.\nTHANK YOU.\nHIKING IS AWFUL, BUT THE SUNRISE WAS WORTH IT.\nIT'S MY FIRST TIME AT THE TWIN PEAKS TOO. I DIDN'T EXPECT IT TO BE THIS NICE.\nI SHOULD COME HERE MORE OFTEN.\nHERE? AGAIN?\nEVERYONE SEEMS TO BE IN GREAT SHAPE.\nYOU ALL GOT TO THE TOP BEFORE ME.\n\nHM?\nOH, I WOULDN'T HAVE MADE IT ON FOOT MYSELF.\nONE OF THE LAPI SOLDIERS CARRIED ME UP TO THE SUMMIT.\nWHAT A LIFESAVER!\nWHAT...?\nWHY COULDN'T I GET FLOWN TO THE TOP? WHY'D I HAVE TO GET DRAGGED UP ON FOOT?!\nTHE PERSON WHO DRAGGED HER\nHAH, I SEE.\nSO HOW WAS IT, BEING CARRIED BY A LAPI?\nFLYING THROUGH THE SKY LIKE THAT WAS INCREDIBLE.\nTHE VIEW OF THE MOUNTAIN FROM ABOVE WAS AMAZING.\n\nDUKE KIEL SHOULD'VE DONE THE SAME INSTEAD OF BEING STUBBORN.\nDID HE CLIMB ALL THE WAY UP HIMSELF?\nYES.\nI'M NEVER DOING THAT AGAIN! EVER!\nADAMANT REFUSAL\nTHAT OLD MAN IS AS STUBBORN AS EVER. HE'S COMPLETELY INFLEXIBLE.\n\nUM, YOUR MAJESTY, I HAVE A QUESTION.\nWHAT IS IT?\nBY ANY CHANCE...\nDO YOU PLAN TO RESTORE HIS STATUS AS A LANDOWNER?\nI ONLY RECENTLY ENTRUSTED YOU WITH GOVERNING HIS DUCHY.\n\nPort Fortmeier\nIT WOULDN'T BE RIGHT TO REINSTATE HIM NOW.\nAH,\nI'M NOT ASKING BECAUSE I'M GREEDY FOR THE TITLE.\nTHOUGH OF COURSE, I WOULDN'T SAY I DON'T CARE ABOUT THE DUCHY EITHER.\nHAHA, I LIKE THE HONESTY.\n\nPHEW\nHOW DO YOU PLAN TO USE HIM, THEN?\nWELL...\nKIEL'S ROLE WAS DECIDED A LONG TIME AGO.\nI JUST HAD TO TAKE A ROUNDABOUT PATH BECAUSE HE REFUSED AT FIRST.\n\nTHAT NIGHT\n\nMY PRECIOUS WALTER...\n\nHUH...?\nWHAT WAS THAT DREAM?\n10 DAYS BEFORE THE CORONATION\n\nPALACE TRAINING GROUNDS\nCOMMANDER!\nIF YOU HAVE A MOMENT, COULD YOU SPAR WITH US?\n\nDO YOU REALLY THINK SOMEONE AS BUSY AS HIM WOULD AGREE?\nEVEN IF HE DOES, HE'LL PROBABLY GO EASY ON US.\nAGH!\n\nNEXT.\n\nNEXT.\nANYONE ELSE?\nYOUR STAMINA IS PATHETIC. IF THIS IS THE STANDARD, THE ROYAL ARMY'S FUTURE LOOKS BLEAK.\nWE NEED TO DO MORE OUTDOOR TACTICAL TRAINING.\n\nDIDN’T HEAR\nCOMMANDER, WAIT FOR ME!\nOH, YOU’RE HERE.\nYES, THAT WAS AN EXCITING SPARRING SESSION, BUT...\n\nHAVE YOU BEEN IN A BAD MOOD LATELY?\nNORMALLY, YOU’D GO EASY ON THEM, BUT TODAY YOU COMPLETELY CRUSHED THEM.\nI'VE NEVER SEEN SOMEONE GET LAUNCHED LIKE THAT FROM A WOODEN SWORD.\nI'M FINE.\nIT'S PROBABLY JUST YOUR IMAGINATION.\n\nI DON'T THINK IT IS, THOUGH.\nYOU'VE BEEN OFF EVER SINCE YOU CAME BACK FROM THE TWIN PEAKS.\nRIGHT NOW, YOU'RE THE MOST IMPORTANT PERSON IN MY LIFE.\nYOU'RE THE MOST IMPORTANT PERSON...\n\n?\nYOU'RE THE MOST IMPORTANT PERSON\nTHE MOST T PERSON Y LIFE.\n\nYOU'RE T IMPORTANT P IN MY LIF\n...IN MY LIFE.\nCOMMANDER?\nHERE'S THE CORONATION GUEST LIST AND THE TROOP DEPLOYMENT PLAN FOR THE PALACE.\n\nARE THOSE HANDPRINTS? WHAT HAPPENED?\nNO IDEA.\nREALLY DOESN’T KNOW\nYOU DON’T KNOW? WHAT KIND OF AIDE ARE YOU? HOW ABOUT YOU, THEN? WHY ARE YOU SLACKING OFF INSTEAD OF GUARDING HER MAJESTY?\nI LEFT NAPARI IN CHARGE, YOU BASTARD.\n\"BASTARD\"? YOU’RE A FEATHER-BRAINED MORON.\nENOUGH.\n\nANYWAY, ONE OF THE SQUAD MEMBERS IS INSISTING ON RETURNING NORTH, WHICH IS A BIT OF A PROBLEM.\nTHAT CAN’T BE HELPED. YOU CAN’T STOP SOMEONE WHO’S QUITTING TO GET MARRIED.\nTHAT'S TRUE. STARTING A FAMILY IS ONE OF LIFE'S GREATEST JOYS.\nHAHA. HIS FIANCÉE EVEN SHOWED UP AND SAID SOMETHING THAT LEFT AN IMPRESSION.\n\"YOU MIGHT THINK YOUR WORK IS THE MOST IMPORTANT THING,\nBUT THE MOST IMPORTANT THING IN MY LIFE IS YOU!\"\nHAHA\nSHAKE SHAKE\n\nTHAT'S BASICALLY A PROPOSAL.","bubble_count":126,"pages_count":30,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Dawn of Vengeance Chapter 35 focuses on the shy intimacy between Arcy and Walter.","spoiler_summary":"Dawn of Vengeance Chapter 35 focuses on the shy intimacy between Arcy and Walter. When Arcy touches Walter's blushing face, Walter gets embarrassed and tries to lecture her, but softens when he hears she said it only to him. This is followed by a sunrise at the Twin Peaks, cold milk, and a political conversation about Duke Kiel."},"source":{"canonical_path":"/series/dawn-of-vengeance-b4u1jnn6/chapter-35-4gtwry","citation_title":"WebtoonLib — Dawn of Vengeance #35","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-19T00:09:01.046Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/dawn-of-vengeance-b4u1jnn6"}}