{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-19T23:36:37.603Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Dawn of Vengeance","slug":"dawn-of-vengeance-b4u1jnn6","original_title":"네 목을 비트는 새벽"},"chapter":{"number":36,"chapter_key":"36-8bzecm","release_date":"2026-10-18","last_updated":"2026-10-19T06:26:48.617Z","summary":"Dawn of Vengeance Chapter 36 revolves around coronation preparations and emotional turmoil centered on Arcy. On one hand, there is a crisis over the unheard-of name Alec Damon on the coronation guest list and the rush of preparations with the heavy ceremonial dress, while on the other hand, the fear of admiration for Arcy turning into romantic interest and the old wound from the crown prince come to the forefront.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Dawn of Vengeance Chapter 36 revolves around coronation preparations and emotional turmoil centered on Arcy. On one hand, there is a crisis over the unheard-of name Alec Damon on the coronation guest list and the rush of preparations with the heavy ceremonial dress, while on the other hand, the fear of admiration for Arcy turning into romantic interest and the old wound from the crown prince come to the forefront.","key_events":["Unknown name Alec Damon appears as Empire representative instead of Foreign Minister Antonio.","Monarch struggles with heavy layered coronation outfit during preparations and admits a visitor.","A character questions his changing feelings toward his monarch, finding her human softness disturbing.","Monarch chats about dress choice with pumpkin-dress joke and recalls past as Imperial Crown Princess.","Chief of Phomnos is expected to personally attend to congratulate due to bond with monarch."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"CAN THE MEANING BEHIND CALLING SOMEONE \"IMPORTANT\"...\n...REALLY BE DEFINED SO SIMPLY?\nPARDON?\nI'M NOT SURE I FOLLOW...\nWHAT I MEAN IS...\nTHAT CAN'T BE THE ONLY REASON,\nRIGHT?\n\nI'M NOT QUITE SURE WHAT YOU MEAN...\n\nTHAT'S THE CUE FOR BOTH OF YOU TO LEAVE.\nAH, YES. PLEASE EXCUSE US.\nDON'T YOU UNDERSTAND HIERARCHY? KEEP YOUR DISTANCE FROM ME.\nGET YOUR CHICKEN FOOT OFF ME, YOU BASTARD.\nMY CHICKEN FOOT? YOU GOT ANYTHING ELSE TO SAY, YOU RABID MUTT?\n\nI KNOW ARCY ISN'T PARTICULARLY RESERVED,\n\nBUT COULD THAT ACTUALLY HAVE BEEN A SIGN OF ROMANTIC INTEREST?\nNO, THAT CAN'T BE.\nTHE WAY SHE LOOKED AT ME...\n\n...WAS THE WAY ONE WOULD LOOK AT A HUMAN HEATER OR A SELF-MOVING CARRIAGE.\nA HEATER THAT EVEN GIVES MASSAGES?!\nCOME TO THINK OF IT,\nWHEN I TOUCH ARCY,\n\nI'M REMINDED OF MY FAMILY'S PET CAT, MIRVACHET.\nMIRVACHET\nSHE'S LIKE A SQUISHY, ADORABLE CAT--\n\nADORABLE? DID I JUST CALL ARCY ADORABLE?\nNO, NO.\nI WAS THINKING ABOUT MIRVACHET.\nHOW COULD I POSSIBLY THINK THAT ABOUT MY QUEEN?\nARCY IS A HIGHLY CAPABLE AND INSIGHTFUL SOVEREIGN.\n\nHER FLAWLESS HANDLING OF AFFAIRS IS TRULY ADMIRABLE.\nBUT SOMETIMES,\n\nWHEN SHE LETS HER GUARD DOWN AND SHOWS A MORE HUMAN SIDE,\nTHAT CONTRAST IS...\n\n...TROUBLING.\nTHIS IS... REALLY TROUBLING.\n\nI'M LOSING MY ABILITY TO SEE ARCY AS JUST MY LIEGE.\n\nI... I SHOULD FOCUS ON WORK.\nRIGHT, THIS IS THE GUEST LIST FOR THE CORONATION.\nALEC DAMON FROM THE EMPIRE?\n\nI'VE NEVER HEARD THAT NAME BEFORE.\nWASN’T THE FOREIGN MINISTER NAMED ANTONIO?\nTHEY’RE SENDING SOMEONE NO ONE’S EVER HEARD OF TO A CORONATION?\n\nYOUR MAJESTY, PLEASE RAISE YOUR ARMS HIGHER.\n\nCORONATION DAY\nTHIS IS UNBEARABLY HEAVY AND CUMBERSOME.\nHOW MANY LAYERS AM I WEARING?\n\nHAHA\nWE'RE ALMOST DONE.\nKNOCK\nWHOEVER YOU ARE, COME IN.\nSAVE ME.\n\nYOU LOOK ABSOLUTELY STUNNING, YOUR MAJESTY.\nTHAT'S THE FIRST TIME A LAPI'S EVER COMPLIMENTED MY APPEARANCE.\nSUSPICIOUS\nYOUR GOLDEN FUR (HAIR) AND THE ELEGANT DRESS COMPLEMENT EACH OTHER BEAUTIFULLY.\nI'M GLAD WE WENT WITH THIS DRESS.\nIF YOU HAD WORN THE ONE YOU CHOSE, YOU WOULD'VE LOOKED LIKE A ZUCCHINI.\nA ZUCCHINI?\nAH, I KNEW IT. YOU WERE JUST PRAISING YOURSELF.\n\nTHE COURT ATTENDANT FROM THE ROYAL PROTOCOL OFFICE WAS SO GRATEFUL. THEY EVEN CALLED ME THE GREATEST LAPI.\nTHE ZUCCHINI DRESS ARCY CHOSE\nTHANK YOU SO MUCH!!!\nTHE GREATEST LAPI\nINTERNALLY VERY PROUD\nHONESTLY..\nWHAT CAN I DO? I HAVE NO INTEREST IN DRESSES.\nTHERE WAS A TIME I LIKED THINGS LIKE THIS,\n\nESPECIALLY WHEN I WAS THE EMPIRE'S CROWN PRINCESS.\nBUT REGARDLESS OF HOW MUCH I DRESSED UP, I NEVER DREW THAT DARN CROWN PRINCE'S ATTENTION.\n\nWHO'S COMING FROM PHOMNOS?\nMY MOTHER, MOST LIKELY.\nOH? THE CHIEF OF PHOMNOS?\nYES, SINCE SHE HAS TIES WITH YOUR MAJESTY,\nIT SEEMS SHE WANTED TO CONGRATULATE YOU IN PERSON.\nTHAT'S KIND OF HER.\n\nYOUR MAJESTY, I'LL TAKE MY LEAVE NOW.\nTHAT MAD DOG WILL ESCORT YOU FROM THE OUTER PALACE ONWARD.\nALL RIGHT.\n\nIT'S AN HONOR TO BE THE FIRST TO CONGRATULATE YOU.\nMAY YOUR DAY SHINE...\n...AS BRILLIANTLY AS YOU DO.\nTHANK YOU, WHIS.\n\nGREETINGS, YOUR MAJESTY.","bubble_count":83,"pages_count":24,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Dawn of Vengeance Chapter 36 revolves around coronation preparations and emotional turmoil centered on Arcy.","spoiler_summary":"Dawn of Vengeance Chapter 36 revolves around coronation preparations and emotional turmoil centered on Arcy. On one hand, there is a crisis over the unheard-of name Alec Damon on the coronation guest list and the rush of preparations with the heavy ceremonial dress, while on the other hand, the fear of admiration for Arcy turning into romantic interest and the old wound from the crown prince come to the forefront."},"source":{"canonical_path":"/series/dawn-of-vengeance-b4u1jnn6/chapter-36-8bzecm","citation_title":"WebtoonLib — Dawn of Vengeance #36","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-19T23:36:37.471Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/dawn-of-vengeance-b4u1jnn6"}}