{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-24T09:43:57.158Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Dawn of Vengeance","slug":"dawn-of-vengeance-b4u1jnn6","original_title":"네 목을 비트는 새벽"},"chapter":{"number":49,"chapter_key":"49-abnqa9","release_date":"2026-10-22","last_updated":"2026-10-23T17:31:42.531Z","summary":"Dawn of Vengeance Chapter 49 opens with His Majesty and his entourage meeting for a border inspection, and the day's main conflict turns into the secret of Nipompo. After the long journey, they decide to walk to the border without resting, Zen says he has booked a restaurant for dinner. On the way, Zen tells how Likan village near his hometown Lake Nipompo is unaffected by the full moon, and everyone gets carried away with the dream of finding the cause and saving the Likans. As they approach the village, the group falls from a cliff and Walter is called out to.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Dawn of Vengeance Chapter 49 opens with His Majesty and his entourage meeting for a border inspection, and the day's main conflict turns into the secret of Nipompo. After the long journey, they decide to walk to the border without resting, Zen says he has booked a restaurant for dinner. On the way, Zen tells how Likan village near his hometown Lake Nipompo is unaffected by the full moon, and everyone gets carried away with the dream of finding the cause and saving the Likans. As they approach the village, the group falls from a cliff and Walter is called out to.","key_events":["Group crosses mountain range, sees Nipompo village, then falls from a cliff while calling for Walter.","His Majesty is welcomed after long journey and immediately sets off toward the border due to limited time.","Likan member is cheerful wanting fifty portions of rabbit meat after tiring of headquarters rations.","Inspected area is revealed as small Likan village near Lake Nipompo famous for being unaffected by full moon.","Ability to temporarily freeze nearby objects and living beings in place is revealed and questioned.","Group must proceed on foot in daytime because border sentries are mostly archers, and transport is offered.","Zen booked a restaurant for dinner and His Majesty will pay the bill."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"YOUR~~~~ MAJESTY~~~~!\nHAVE YOU BEEN WAITING LOOOONG?!\n\nIT IS AN HONOR TO SEE YOUR MAJESTY.\n\nTHANK YOU FOR MAKING SUCH A LONG JOURNEY.\nTHEY SAY FINE CLOTHES ARE LIKE A PAIR OF WINGS.\nAND GIVING WINGS TO A MAN THIS HANDSOME...\n...MAKES FOR A VERY SATISFYING SIGHT.\nHEHEHE\n\nYOUR MAJESTY? ARE YOU ALRIGHT?\nI'M PERFECTLY FINE. LET'S DEPART FOR THE BORDER RIGHT AWAY.\nYOU'VE ONLY JUST ARRIVED.\nWE'RE SHORT ON TIME.\nZEN SAID HE ALREADY BOOKED A RESTAURANT FOR DINNER.\nAre you sure you aren't exhausted?\n\nUNDERSTOOD.\nHOWEVER, SINCE IT IS BROAD DAYLIGHT AND THE SENTRIES AT THE BORDER ARE MOSTLY ARCHERS, WE MUST PROCEED ON FOOT.\n\nIF IT PLEASES YOU, ALLOW ME!\nI WILL CARRY YOU!\n\nYOU'RE IN AN EXCEPTIONALLY GOOD MOOD.\nIS RABBIT MEAT REALLY THAT EXCITING?\n\nOf course!\nYOU'RE PAYING FOR DINNER TONIGHT, AREN'T YOU, YOUR MAJESTY?\nI'VE BEEN SICK TO DEATH OF HEADQUARTERS RATIONS WITHOUT A SINGLE DAY OFF.\nJUST THE THOUGHT OF TEARING INTO SOME REAL MEAT AGAIN HAS ME FIRED UP!\nWhoa.\nLOOKS LIKE YOU'RE PLANNING TO BLEED MY WALLET DRY.\nI'LL BE PUTTING AWAY AT LEAST FIFTY SERVINGS!\nWERE LYCANS ALWAYS SUCH BIG EATERS...?\n\nWELL, I AM LOOKING FORWARD TO DINNER, BUT MORE IMPORTANTLY...\nTHE AREA WE'RE INSPECTING TODAY IS MY HOMETOWN.\nIS THAT SO?\nYES. IT'S A SMALL LYCAN VILLAGE NEAR A LAKE CALLED NIPOMPO.\n\nIT'S FAMOUS AMONG LYCANS FOR BEING UNAFFECTED BY THE FULL MOON.\nTHE LIQUOR THEY BREW FROM SILVERBERRIES IS ALSO TOP-TIER-\nWHAT? WAIT. THERE'S A PLACE THAT ISN'T AFFECTED BY THE FULL MOON?\nHOW IS THAT POSSIBLE? THE MOON RISES THE SAME EVERYWHERE.\nWELL...\nI SUPPOSE IT REALLY IS A SECRET ONLY LYCANS KNOW ABOUT.\n\nNO ONE ACTUALLY KNOWS WHY.\nI ASKED THE ELDERS ABOUT IT ONCE...\n...BUT ALL I GOT WERE CRYPTIC ANSWERS ABOUT THE POWER OF THE LAND OR THE BLESSINGS OF THE GODS.\nThat's impossible.\nARE YOU SAYING NOTHING HAPPENS TO YOU, EVEN WHEN THE FULL MOON RISES?\nIT'S TRUE.\nTHOUGH THE MOMENT YOU STEP TOO FAR FROM THE VILLAGE, THE EFFECTS HIT YOU RIGHT AWAY.\n\nA TERRITORY UNAFFECTED BY THE FULL MOON.\nIF WHAT HE'S SAYING IS TRUE...\nTHIS IS A MASSIVE DISCOVERY.\nIF WE CAN JUST PINPOINT THE CAUSE...!\n\nIF THAT'S TRULY POSSIBLE, YOUR MAJESTY WOULD BE AN ABSOLUTE HERO—\nWE COULD SIGNIFICANTLY CUT DOWN ON DEFENSE SPENDING.\nDEFENSE SPENDING IS HARDLY THE ISSUE HERE!\n\nIF WE CAN JUST FIND THE CAUSE!\nAND FREE THE LYCANS FROM THE FULL MOON!\nLong live Your Majesty!\nLong live Parnassus!\nYOU WILL BE PRAISED FOR GENERATIONS AS THE ONE WHO LIBERATED THE LYCANS FROM THE CURSE!\n\nAH, I'LL PASS ON THE PRAISE.\nI'M ALREADY GETTING WAY TOO MUCH OF IT AS IT IS.\nNO-\n...I'm just going to keep my mouth shut.\nI'm only joking.\nSUPER DISAPPOINTED\n\nIF WHAT YOU SAY IS TRUE, WE WILL NEED TO INVESTIGATE THIS THOROUGHLY.\nWILL IT TAKE LONG TO REACH THE VILLAGE?\nJUST PAST THAT MOUNTAIN RIDGE OVER THERE, THE LAKE YOU'LL SEE IS...\n\nWHOA!\nW-WHAT\nHEY! WAIT! STOP!\nN-NO,\nZEN!\n\nM-MY VILLAGE...!\n\nIS THAT... THE VILLAGE YOU WERE TALKING ABOUT...\n...NIPOMPO?\n\nUGH...!\nA... A CLIFF?!\n\nENSIGN ZEN!\n\nWALTER...!\n\nWE'RE FALLING AGAIN...!\nWALTER!\n\nWHAT...?\nDO YOU HAVE ANY OTHER ABILITIES?\n\nI CAN TEMPORARILY FREEZE NEARBY OBJECTS AND LIVING CREATURES IN PLACE.\nCOULD YOU ACTUALLY FREEZE PEOPLE, TOO...?","bubble_count":84,"pages_count":25,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Dawn of Vengeance Chapter 49 opens with His Majesty and his entourage meeting for a border inspection, and the day's main conflict turns into the secret of Nipompo.","spoiler_summary":"Dawn of Vengeance Chapter 49 opens with His Majesty and his entourage meeting for a border inspection, and the day's main conflict turns into the secret of Nipompo. After the long journey, they decide to walk to the border without resting, Zen says he has booked a restaurant for dinner. On the way, Zen tells how Likan village near his hometown Lake Nipompo is unaffected by the full moon, and everyone gets carried away with the dream of finding the cause and saving the Likans. As they approach the village, the group falls from a cliff and Walter is called out to."},"source":{"canonical_path":"/series/dawn-of-vengeance-b4u1jnn6/chapter-49-abnqa9","citation_title":"WebtoonLib — Dawn of Vengeance #49","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-24T09:43:57.037Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/dawn-of-vengeance-b4u1jnn6"}}