{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T21:08:59.528Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Don't Build My Hopes Up","slug":"dont-build-my-hopes-up-f02e21","original_title":"잘해주지 마요"},"chapter":{"number":46,"release_date":"2025-03-09","last_updated":"2026-07-27T19:50:54.761Z","summary":"The latest chapter shifts focus from the main couple's established intimacy to a new, comically awkward dynamic between Yeonu and Gyu-yeong's friend, Seo Jun-myeong. Reader commentary is dominated by a mix of amusement and confusion regarding Yeonu's perplexing behavior, which is widely interpreted as a clumsy, and possibly jealous, attempt to befriend his boyfriend's companion. Speculation is rampant over his motives, with readers debating whether his actions, such as challenging Jun-myeong to a race, stem from genuine social awkwardness or a lingering possessiveness. This interaction has caused a significant surge in popularity for the \"glasses guy,\" Jun-myeong, whom the audience finds cute, relatable, and endearing. A vocal portion of the fandom is now speculating about \"second couple potential\" or the possibility that Jun-myeong is developing a one-sided crush on Yeonu. While minor discussions include critiques of Yeonu's fashion and humorous reader self-reflection on hobbies like gaming and reading comics, the central conflict revolves around the palpable tension between the two, culminating in the chapter's key question from Yeonu—\"Do I make you uncomfortable?\"—to which readers have responded with a collective and resounding \"yes.\"","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The latest chapter shifts focus from the main couple's established intimacy to a new, comically awkward dynamic between Yeonu and Gyu-yeong's friend, Seo Jun-myeong. Reader commentary is dominated by a mix of amusement and confusion regarding Yeonu's perplexing behavior, which is widely interpreted as a clumsy, and possibly jealous, attempt to befriend his boyfriend's companion. Speculation is rampant over his motives, with readers debating whether his actions, such as challenging Jun-myeong to a race, stem from genuine social awkwardness or a lingering possessiveness. This interaction has caused a significant surge in popularity for the \"glasses guy,\" Jun-myeong, whom the audience finds cute, relatable, and endearing. A vocal portion of the fandom is now speculating about \"second couple potential\" or the possibility that Jun-myeong is developing a one-sided crush on Yeonu. While minor discussions include critiques of Yeonu's fashion and humorous reader self-reflection on hobbies like gaming and reading comics, the central conflict revolves around the palpable tension between the two, culminating in the chapter's key question from Yeonu—\"Do I make you uncomfortable?\"—to which readers have responded with a collective and resounding \"yes.\"","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The latest chapter shifts focus from the main couple's established intimacy to a new, comically awkward dynamic between Yeonu and Gyu-yeong's friend, Seo Jun-myeong.","spoiler_summary":"The latest chapter shifts focus from the main couple's established intimacy to a new, comically awkward dynamic between Yeonu and Gyu-yeong's friend, Seo Jun-myeong. Reader commentary is dominated by a mix of amusement and confusion regarding Yeonu's perplexing behavior, which is widely interpreted as a clumsy, and possibly jealous, attempt to befriend his boyfriend's companion. Speculation is rampant over his motives, with readers debating whether his actions, such as challenging Jun-myeong to a race, stem from genuine social awkwardness or a lingering possessiveness. This interaction has caused a significant surge in popularity for the \"glasses guy,\" Jun-myeong, whom the audience finds cute, relatable, and endearing. A vocal portion of the fandom is now speculating about \"second couple potential\" or the possibility that Jun-myeong is developing a one-sided crush on Yeonu. While minor discussions include critiques of Yeonu's fashion and humorous reader self-reflection on hobbies like gaming and reading comics, the central conflict revolves around the palpable tension between the two, culminating in the chapter's key question from Yeonu—\"Do I make you uncomfortable?\"—to which readers have responded with a collective and resounding \"yes.\""},"source":{"canonical_path":"/series/dont-build-my-hopes-up-f02e21/chapter-46","citation_title":"WebtoonLib — Don't Build My Hopes Up #46","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T21:08:59.528Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/dont-build-my-hopes-up-f02e21"}}