{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-28T01:52:57.379Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Don't Build My Hopes Up","slug":"dont-build-my-hopes-up-f02e21","original_title":"잘해주지 마요"},"chapter":{"number":4,"release_date":"2025-03-09","last_updated":"2026-07-26T22:28:39.293Z","summary":"Following the recent confrontation, Gyu-yeong appears to have a moment of self-acceptance, resolving that he is allowed to have a crush on Yeonu. This decision seems prompted by another small act of kindness, likely the gift of a chocolate milk, which Gyu-yeong secretly photographs as a treasured memento. Readers find his over-analysis of \"bare minimum\" gestures and second-hand embarrassment to be a highly realistic and relatable portrayal of having a crush, especially given his perceived craving for affection. While many find the interactions cute, the community's suspicion of Yeonu has intensified. His behavior is polarizing, interpreted by some as calculated flirting and by others as a problematic, universal kindness that unintentionally leads people on. This has solidified a strong, protective sentiment for Gyu-yeong, with readers widely labeling Yeonu a \"red flag\" and bracing for the inevitable heartbreak they feel is coming, warning the protagonist to guard his heart even as he allows himself to feel his emotions.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following the recent confrontation, Gyu-yeong appears to have a moment of self-acceptance, resolving that he is allowed to have a crush on Yeonu. This decision seems prompted by another small act of kindness, likely the gift of a chocolate milk, which Gyu-yeong secretly photographs as a treasured memento. Readers find his over-analysis of \"bare minimum\" gestures and second-hand embarrassment to be a highly realistic and relatable portrayal of having a crush, especially given his perceived craving for affection. While many find the interactions cute, the community's suspicion of Yeonu has intensified. His behavior is polarizing, interpreted by some as calculated flirting and by others as a problematic, universal kindness that unintentionally leads people on. This has solidified a strong, protective sentiment for Gyu-yeong, with readers widely labeling Yeonu a \"red flag\" and bracing for the inevitable heartbreak they feel is coming, warning the protagonist to guard his heart even as he allows himself to feel his emotions.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following the recent confrontation, Gyu-yeong appears to have a moment of self-acceptance, resolving that he is allowed to have a crush on Yeonu.","spoiler_summary":"Following the recent confrontation, Gyu-yeong appears to have a moment of self-acceptance, resolving that he is allowed to have a crush on Yeonu. This decision seems prompted by another small act of kindness, likely the gift of a chocolate milk, which Gyu-yeong secretly photographs as a treasured memento. Readers find his over-analysis of \"bare minimum\" gestures and second-hand embarrassment to be a highly realistic and relatable portrayal of having a crush, especially given his perceived craving for affection. While many find the interactions cute, the community's suspicion of Yeonu has intensified. His behavior is polarizing, interpreted by some as calculated flirting and by others as a problematic, universal kindness that unintentionally leads people on. This has solidified a strong, protective sentiment for Gyu-yeong, with readers widely labeling Yeonu a \"red flag\" and bracing for the inevitable heartbreak they feel is coming, warning the protagonist to guard his heart even as he allows himself to feel his emotions."},"source":{"canonical_path":"/series/dont-build-my-hopes-up-f02e21/chapter-4","citation_title":"WebtoonLib — Don't Build My Hopes Up #4","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-28T01:52:57.379Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/dont-build-my-hopes-up-f02e21"}}