{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-14T05:55:02.667Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Dragon Ball","slug":"dragon-ball-5d056c","original_title":"ドラゴンボール"},"chapter":{"number":43,"chapter_key":"43-p4urih","title":"Bölüm 43","release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-11-13T03:45:40.527Z","summary":"The bizarre truce between Son Goku and the gluttonous samurai Yajirobe is shattered by the arrival of a new threat. Just as the two warriors are at an impasse over the Dragon Ball, Piccolo Daimao's gargoyle-like son, Tambourine, descends upon them. For Goku, this is a chance for vengeance against the monster who murdered his best friend Kuririn and left him for dead. As the hunt for the Dragon Balls and Piccolo's campaign of terror converge, the stage is set for a furious rematch.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The bizarre truce between Son Goku and the gluttonous samurai Yajirobe is shattered by the arrival of a new threat. Just as the two warriors are at an impasse over the Dragon Ball, Piccolo Daimao's gargoyle-like son, Tambourine, descends upon them. For Goku, this is a chance for vengeance against the monster who murdered his best friend Kuririn and left him for dead. As the hunt for the Dragon Balls and Piccolo's campaign of terror converge, the stage is set for a furious rematch.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Piccolo Daimao","role_in_result":"character"},{"name":"Tambourine","role_in_result":"character"},{"name":"Yajirobe","role_in_result":"character"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The bizarre truce between Son Goku and the gluttonous samurai Yajirobe is shattered by the arrival of a new threat.","spoiler_summary":"The bizarre truce between Son Goku and the gluttonous samurai Yajirobe is shattered by the arrival of a new threat. Just as the two warriors are at an impasse over the Dragon Ball, Piccolo Daimao's gargoyle-like son, Tambourine, descends upon them. For Goku, this is a chance for vengeance against the monster who murdered his best friend Kuririn and left him for dead. As the hunt for the Dragon Balls and Piccolo's campaign of terror converge, the stage is set for a furious rematch."},"source":{"canonical_path":"/series/dragon-ball-5d056c/chapter-43-p4urih","citation_title":"WebtoonLib — Dragon Ball #43: Bölüm 43","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-14T05:55:02.667Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/dragon-ball-5d056c"}}