{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-19T02:30:57.305Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Engaged to the Blind Duke","slug":"engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt","original_title":"눈먼 공작과 약혼했다 - Nunmeon Gongjakgwa Yakonhaetda - 눈먼공작과약혼했다 - Agora esposa do duque cego - A noiva do duque cego - Đính Hôn Với Ngài Công Tước Mù - Engaged to a Blind Duke - I Got Engaged to the Blind…"},"chapter":{"number":17,"chapter_key":"17-8brf2p","title":"Chapter 16","release_date":"2026-11-15","last_updated":"2026-11-15T18:16:25.556Z","summary":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 16, Marin tries to convince the Duke to let her apply an ointment she made from mandelion flowers she gathered in the garden for his headaches, leading to misunderstandings and teasing. She applies the ointment around his eyes and reads him a book, and the Duke falls asleep; realizing the ointment has soothed the burning in his eyes for the first time, the Duke summons Zero and Oliver at night to ask for information about mandelion.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 16, Marin tries to convince the Duke to let her apply an ointment she made from mandelion flowers she gathered in the garden for his headaches, leading to misunderstandings and teasing. She applies the ointment around his eyes and reads him a book, and the Duke falls asleep; realizing the ointment has soothed the burning in his eyes for the first time, the Duke summons Zero and Oliver at night to ask for information about mandelion.","key_events":["Woman chooses long books because duke wakes when story ends","Duke is skeptical of ointment and teases woman, implying spying with knife","Late at night duke summons Zero and Oliver to ask what they know about Mandelion","For first time duke feels no burning in eyes despite extract soaking blindfold","Woman convinces duke to let her apply flower ointment around his eyes and does daily reading","Woman wants to remove duke's blindfold but holds back fearing his anger"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"ARE YOU ANNOUNCING YOUR INTENTIONS TO MAKE A MOVE ON ME?\nN-NO, OF COURSE NOT!\nBUT YOU SAID YOU MUST MAKE CONTACT, NO?\n\nWELL, UH...\nSO...\n\n...WHERE DO YOU INTEND TO TOUCH ME FIRST?\nEVERYWHE-- I MEAN,\nI WON'T BE THE ONE TOUCHING YOU, YOUR GRACE! IT'S SOMETHING ELSE!\nSO YOU WILL MAKE A MOVE ON ME WITH THIS \"SOMETHING ELSE\"...\nCOULD IT BE...\n...A KNIFE?\nYES, SURELY A SPY WOULD USE A KNIFE.\nWHAT?!\n\nHE'S TEASING ME.\nIT'S NOT A KNIFE, YOUR GRACE. IT IS PASTE CRUSHED FROM A FLOWER.\nI THOUGHT IT WOULD HELP EASE YOUR HEADACHES.\nBUT I FEEL FINE.\n\nOh, Don't Be Like That. I'm Sure Your Head Throbs In Pain From All Those Long Hours Of Work,\nSo Let Me Help You!\nI Promise Not To Bring It Up Again If It Doesn't Work.\nPlease?\nALL RIGHT.\nThank You, Your Grace!\n\nNOW, IF I MAY...\n\nI WANT TO TAKE OFF HIS BLINDFOLD AS WELL, BUT HE'D PROBABLY BE FURIOUS IF I DID.\nI'M GOING TO PLACE IT OVER YOUR EYES NOW.\nMy Eyes? Why Not My Forehead?\nThey Say Cooling The Area Around Your Eyes Helps With Headaches.\nIt's A Home Remedy.\nYou're Sure It's Not Just An Old Wives' Tale?\n\nDOES HE THINK I'M OUT TO GET HIM OR SOMETHING? WHY DOES HE DOUBT ME WHEN I'M JUST TRYING TO HELP?\nWHAT DOES HE TAKE ME FOR?\nTEMP, ARE YOU DOING THAT ON PURPOSE?\nOF COURSE NOT.\nIT'S ALL DONE, YOUR GRACE.\n\nI KNOW I'VE SAID THIS BEFORE,\nBUT HE'S STILL VERY HANDSOME EVEN WITH PASTE OVER HIS EYES...\n\nSO WHEN ARE YOU GOING TO GET TO OUR DAILY READING?\nTHAT'S RIGHT! I'VE BEEN SO OCCUPIED WITH HIS LOOKS THAT I ALMOST FORGOT...!\nLET US BEGIN.\n\nONE THING I LEARNED FROM READING TO HIS GRACE...\n...IS THAT HE WAKES UP AS SOON AS I FINISH THE LAST SENTENCE OF THE STORY.\nIT'S WHY I KEEP CHOOSING LONGER BOOKS.\n\nAND SO THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER.\nI HOPE HE GOT SOME SLEEP TONIGHT.\nI'M GOING TO GET THAT OFF YOU NOW, YOUR GRACE.\n\nWHAT IS THIS?\nYOUR GRACE...?\nI'M ASKING YOU WHAT THIS PASTE IS MADE OUT OF.\n\nF-FROM WEEDS I PICKED IN THE GARDEN.\nTHE SAME THING YOU ATE YESTERDAY?\nYES. HOW DID YOU KNOW?\n\nIT SMELLS THE SAME.\nWOW, HE HAS A NOSE LIKE A BLOODHOUND!\nWHAT'S ITS NAME?\nOH, UM...\nIT'S CALLED...\n\n...MANDELION.\n\nAFTER LOSING MY SIGHT, I TOOK TO WEARING A BLINDFOLD TO PROTECT MY HYPERSENSITIVE EYES.\nA BREATH OF AIR FELT LIKE SHARDS OF GLASS. MY EYES STUNG AT ITS EXPOSURE,\nAND EVEN THE SMALLEST TREMOR WAS UNBEARABLE...\n...WHETHER MY EYES WERE OPEN OR NOT.\nBUT...\n\nTODAY WAS THE FIRST TIME MY EYES DIDN'T STING.\nALTHOUGH THE EXTRACT HAD LONG SOAKED THROUGH THE FABRIC OF MY BLINDFOLD,\nI DID NOT FEEL THE FAMILIAR, SHARP BURN.\nMANDELION...\n\nENTER.\nWHY IN THE WORLD DID YOU WANT TO SEE US AT THIS HOUR?\nYOU MAY NOT NEED ANY SLEEP, BUT I DO.\n\nThe Same Person\nALCHEMIST ZERO (AS A GROWN-UP)\nMASTER ZERO, PLEASE USE YOUR INSIDE VOICE. FOR HIS GRACE'S SAKE...?\nHE'S BLIND, NOT DEAF.\nBESIDES, IT'S HIS OWN FAULT FOR CALLING US HERE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.\n\nMust You Talk To A Duke Like That?\nThen Fire Me.\nDid You Not Hear Me? I'm A Duke.\nI'd Be Made A Duke Too If I Went Back Home.\nSurely You Don't Expect Your Family To Do That After You Ran Away.\nWANT TO SEE THE LETTER THEY SENT ME? THEY'RE BEGGING ME TO COME BACK.\nYOUR GRACE, THE TRUTH IS...\n\nMASTER ZERO HAS BEEN UP FOR THE PAST FEW DAYS TRYING TO COME UP WITH A CURE FOR YOUR EYES--\nOLIVER!\nTHAT'S ENOUGH OUT OF YOU!!\nSO HE'S QUITE CRANKY, AS HE HAS NOT HAD ANY SLEEP FOR A WHILE.\nYOU MUST REALLY CARE ABOUT YOUR BOSS.\n\nI'M GOING TO TURN YOU INTO OLIVE OIL SOON ENOUGH...\nWELL, OUT WITH IT. I WANT TO GO BACK TO SLEEP,\nSO WHY DID YOU WANT TO SEE US?\nWHAT DO YOU KNOW ABOUT MANDELION?\n!\n\nIT SEEMS LIKE EVERYONE IS TALKING ABOUT THAT LATELY.\nHM? ARE YOU REFERRING TO THE TEMP?\nTo Think You're Really Calling Her That...\nWHY ARE YOU SO INTERESTED IN HER?\n\nWELL, I'VE BECOME QUITE FOND OF HER. DO YOU MIND IF I HAVE HER FOR MYSELF?\nSHE'S NOT SOME OBJECT UP FOR SALE.\nFUNNY YOU SAY THAT WHEN YOU DON'T EVEN CALL HER BY HER NAME.\nYOU MISUNDERSTAND.\n\nTHE TEMP IS ALREADY MINE.\n\nTo be continued","bubble_count":102,"pages_count":27,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 16, Marin tries to convince the Duke to let her apply an ointment she made from mandelion flowers she gathered in the garden for his headaches, leading to misunderstandings and teasing.","spoiler_summary":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 16, Marin tries to convince the Duke to let her apply an ointment she made from mandelion flowers she gathered in the garden for his headaches, leading to misunderstandings and teasing. She applies the ointment around his eyes and reads him a book, and the Duke falls asleep; realizing the ointment has soothed the burning in his eyes for the first time, the Duke summons Zero and Oliver at night to ask for information about mandelion."},"source":{"canonical_path":"/series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt/chapter-17-8brf2p","citation_title":"WebtoonLib — Engaged to the Blind Duke #17: Chapter 16","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-19T02:30:57.304Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt"}}