{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-19T02:30:58.554Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Engaged to the Blind Duke","slug":"engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt","original_title":"눈먼 공작과 약혼했다 - Nunmeon Gongjakgwa Yakonhaetda - 눈먼공작과약혼했다 - Agora esposa do duque cego - A noiva do duque cego - Đính Hôn Với Ngài Công Tước Mù - Engaged to a Blind Duke - I Got Engaged to the Blind…"},"chapter":{"number":35,"chapter_key":"35-bhxdgi","title":"Chapter 34","release_date":"2026-11-15","last_updated":"2026-11-15T18:34:10.961Z","summary":"Engaged to the Blind Duke Chapter 34 opens with Marin and Gerald's grand engagement party dance, and gossip spreading as planned heightens the tension. As the couple grows closer while dancing, they flirt, and Gerald embarrasses Marin by talking about marriage. After the party, the pair heads to the annex and meets the grieving Dia, Garnet, Rubiana, and Perido; while Garnet reacts with anger upon hearing about the party, Gerald remains cold and appears determined to bear the burden.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Engaged to the Blind Duke Chapter 34 opens with Marin and Gerald's grand engagement party dance, and gossip spreading as planned heightens the tension. As the couple grows closer while dancing, they flirt, and Gerald embarrasses Marin by talking about marriage. After the party, the pair heads to the annex and meets the grieving Dia, Garnet, Rubiana, and Perido; while Garnet reacts with anger upon hearing about the party, Gerald remains cold and appears determined to bear the burden.","key_events":["Engagement party held shortly after deaths of Count and Countess Adria sparks gossip","Gerald introduces Marin as fiancee; Garnet accuses him of disregarding mourning","Dia calms Garnet, apologizes to Gerald but admits she is upset","News arrives that Perido, Dia, Garnet and Rubiana reached annex safely, party ends","Marin persuades reluctant Gerald to go to annex to see nephew and nieces","Gerald and Marin dance while Gerald teasingly invites her to his room"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"YOU KNOW...\n\nIT HASN'T BEEN THAT LONG SINCE COUNT AND COUNTESS ADRIA PASSED AWAY,\nSO I CAN'T HELP BUT WONDER WHY HE'S HOSTING SUCH A GRAND PARTY.\nIT SEEMS THE RUMORS THAT HE WAS ON TERRIBLE TERMS WITH HIS SISTER ARE TRUE.\n\nOH, LOOK AT THEM WHISPERING ABOUT. I THINK IT'S GOING ACCORDING TO PLAN!\nMARIN.\nFOCUS ON OUR DANCE.\nI WANT TO,\n\nBUT I CAN'T FOCUS ON THE DANCE WHEN I'M SO AWARE OF HIS HAND AROUND ME...!\nGERALD, I CAN'T HELP BUT WONDER HOW YOU BECAME SUCH A SKILLED DANCER.\n\nI'M...\n...GOOD AT ANYTHING THAT REQUIRES USING MY BODY.\n\nYou Always Say Things That Leave Room For Misunderstanding.\nMISUNDERSTANDING?\nMust I Show You Myself To Make You Believe Me?\nYou Will Know I'm Telling The Truth If You Pay A Visit To My Chambers At Night.\n\nTHERE'S NO REASON FOR ME TO GO THERE!\nWhy Not? Surely We're Close Enough.\nClose How?\nWHY, WE'RE GOING TO BE HUSBAND AND WIFE.\n\nWHAT DO YOU MEAN?\nTHIS IS STRICTLY AN EMPLOYER-EMPLOYEE RELATIONSHIP!\nTHAT SADDENS ME TO HEAR.\n\nAND HERE I THOUGHT WE WERE MUCH CLOSER.\nPLEASE STOP TEASING ME LIKE THAT!\nTEASE YOU? BUT I MEAN EVERY WORD.\nYOUR GRACE.\n\nTHERE'S SOMETHING I MUST TELL YOU.\nLORD PERIDO, LADY DIA, LADY GARNET, AND LADY RUBIANA HAVE SAFELY ARRIVED AT THE ANNEX.\n\nTHEN IT'S ABOUT TIME WE PUT AN END TO THIS PARTY.\n\nI'M SO GLAD THE PARTY WENT OFF WITHOUT A HITCH.\n\nYOU DID GREAT TONIGHT. HOW ARE YOUR FEET?\nYOU WERE ON THEM ALL EVENING, AND YOU EVEN HAD TO DANCE.\nI'm Fine. It Was A Bit Uncomfortable At First, But I Got Used To It!\nI'M GLAD TO HEAR THAT.\nTHEN I SHALL SEE YOU TOMORROW AFTERNOON FOR THE REPORTS.\n\nAREN'T YOU HEADING TO THE ANNEX?\nYOU SHOULD GO SEE YOUR NEPHEW AND NIECES!\n\nTHEY WOULDN'T WANT THAT.\nDon't Be Ridiculous!\nI Know You Want To Ask Them How The Trip Was,\nAnd If They're All Right.\n\nYou May Pretend You're Uninterested, But I Can Read You Like A Book.\nNow, Let's Go!\n\nI HOPE YOUR JOURNEY HERE WAS PLEASANT.\n\nTHIS IS MY FIANCÉE, MARIN OF HOUSE SCHWENZ.\nSHE'S ALSO STAYING IN THE ANNEX.\nIT'S VERY NICE TO FINALLY MEET YOU. I HOPE WE CAN GET ALONG.\nYOU MUST BE EXHAUSTED AFTER SUCH A LONG TRIP.\n\nI'M DIA ADRIA.\nTHESE ARE MY SISTERS, GARNET AND RUBIANA,\nAND MY BROTHER, PERIDO.\n\nUM... IT'S MY UNDERSTANDING THAT THERE WAS A PARTY AT THE MAIN RESIDENCE EARLIER.\nMAY I ASK WHAT KIND OF PARTY IT WAS?\nIT WAS OUR ENGAGEMENT PARTY.\nENGAGEMENT PARTY?\nHANG ON.\n\nGARNET...!\nYOUR GRACE,\nARE YOU SAYING YOU HELD SUCH A GRAND PARTY WHEN YOU KNOW WE'RE MOURNING?\nDO YOU EVEN CONSIDER US YOUR FAMILY...\n...WHEN YOUR ACTIONS SAY YOU CLEARLY DON'T CARE ABOUT US?\n\nBELIEVE WHAT YOU WANT.\n\nWELL, I APPRECIATE YOU BEING SO CANDID!\nGARNET...!\n\nMY APOLOGIES, YOUR GRACE.\nPLEASE EXCUSE HER BEHAVIOR.\nYOU ARE NOT THE ONE WHO SHOULD BE APOLOGIZING.\nAFTER WHAT YOU TOLD ME THE OTHER DAY,\nI'M SURE THERE WAS A REASON FOR THIS.\n\nBUT STILL...\nI CAN'T HELP BUT FEEL A LITTLE UPSET.\n\nLADY DIA, ABOUT TODAY--\n\nEXCUSE ME. I MUST GO TEND TO MY SISTER.\nI KNOW IT'S LATE, BUT CONGRATULATIONS ON YOUR ENGAGEMENT.\n\nGERALD...\nARE YOU SURE ABOUT THIS?\nIT MATTERS NOT IF THEY END UP DESPISING ME FOR THIS.\n\nIT IS A BURDEN I MUST BEAR...\nTo be continued","bubble_count":80,"pages_count":29,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Engaged to the Blind Duke Chapter 34 opens with Marin and Gerald's grand engagement party dance, and gossip spreading as planned heightens the tension.","spoiler_summary":"Engaged to the Blind Duke Chapter 34 opens with Marin and Gerald's grand engagement party dance, and gossip spreading as planned heightens the tension. As the couple grows closer while dancing, they flirt, and Gerald embarrasses Marin by talking about marriage. After the party, the pair heads to the annex and meets the grieving Dia, Garnet, Rubiana, and Perido; while Garnet reacts with anger upon hearing about the party, Gerald remains cold and appears determined to bear the burden."},"source":{"canonical_path":"/series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt/chapter-35-bhxdgi","citation_title":"WebtoonLib — Engaged to the Blind Duke #35: Chapter 34","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-19T02:30:58.554Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt"}}