{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-20T03:19:01.113Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Engaged to the Blind Duke","slug":"engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt","original_title":"눈먼 공작과 약혼했다 - Nunmeon Gongjakgwa Yakonhaetda - 눈먼공작과약혼했다 - Agora esposa do duque cego - A noiva do duque cego - Đính Hôn Với Ngài Công Tước Mù - Engaged to a Blind Duke - I Got Engaged to the Blind…"},"chapter":{"number":36,"chapter_key":"36-8xx826","title":"Chapter 35","release_date":"2026-11-15","last_updated":"2026-11-15T18:34:33.071Z","summary":"Engaged to the Blind Duke Chapter 35 focuses on Marin's intense work pace with Gerald after the engagement party. The chapter opens with Gerald's interrogation with his men; it is revealed that former Viscount Norman embezzled the Schwenz fortune with a fake contract and that Zelmia Rosé disappeared in the capital without a trace. Then Marin tells Gerald she wants to continue assisting him by reading documents, takes on teaching the children, and jokingly emphasizes that she will charge for every job, including playing the fiancée role.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Engaged to the Blind Duke Chapter 35 focuses on Marin's intense work pace with Gerald after the engagement party. The chapter opens with Gerald's interrogation with his men; it is revealed that former Viscount Norman embezzled the Schwenz fortune with a fake contract and that Zelmia Rosé disappeared in the capital without a trace. Then Marin tells Gerald she wants to continue assisting him by reading documents, takes on teaching the children, and jokingly emphasizes that she will charge for every job, including playing the fiancée role.","key_events":["Report on Zelmia Rose: seen in capital then vanished without trace, noted as not ordinary woman.","Duke and aide review Gerbium Norman interrogation revealing fake investment contract embezzling Schwenz fortune.","Marin and Gerald discuss schedule: helping Oliver mornings, tutoring children afternoons, reading nights.","Marin visits Gerald to read documents and insists on staying as Sir Oliver's assistant despite engagement.","Marin greets Lady Dia and Lord Perido in annex and offers help; Perido noted voiceless from shock.","Investigation finds real Schwenz contract; carriage accident confirmed as accident, scheme made after death news."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"WHEN YOU SAID LADY DIA NEEDED A CHAPERONE,\nI NEVER EXPECTED THINGS TO TURN OUT LIKE THIS.\nSTILL, I WOULDN'T EXPECT ANYTHING LESS FROM YOU, YOUR GRACE!\nNOT ONLY DID YOU FIND LADY DIA A CHAPERONE,\n\nYOU FOUND YOURSELF LOVE AS WELL!\nAs Lady Marin's Boss, I Had Absolutely No Idea!\nWhen Did You Two Hit It Off?\nI NEED HER.\nYES, CLEARLY.\n\nYOU NEEDED HER ENOUGH TO FALL IN LOVE AND PROPOSE--\nTHAT'S ENOUGH.\nLET'S GET DOWN TO BUSINESS.\nWHAT DID YOU GET OUT OF GERBIUM NORMAN?\n\nHE WAS SO FRIGHTENED THAT HE SPILLED EVERYTHING BEFORE WE EVEN STARTED QUESTIONING HIM.\nHE'S AS PATHETIC AS HE LOOKS.\nSO, WHAT DID YOU FIND?\nFOLLOWING VISCOUNT SCHWENZ'S DEATH IN A CARRIAGE ACCIDENT,\nIT APPEARS THAT THE FORMER VISCOUNT NORMAN FORGED A FAKE INVESTMENT CONTRACT...\n...AND EMBEZZLED HOUSE SCHWENZ'S ENTIRE FORTUNE.\n\nWE FOUND THE GENUINE INVESTMENT CONTRACT WRITTEN BY VISCOUNT SCHWENZ HIMSELF.\nDID YOU FIND ANYTHING SUSPICIOUS REGARDING THE CARRIAGE ACCIDENT?\nNO. IT TRULY WAS JUST AN UNFORTUNATE INCIDENT,\nAND THEY PLOTTED THIS WHOLE THING AFTER HEARING NEWS OF VISCOUNT SCHWENZ'S DEATH.\nSO THE SON IS A LIBERTINE, AND HIS FATHER IS A SWINDLER...\n\nWE ALSO HAVE VISCOUNT NORMAN'S PHYSICIAN'S TESTIMONY,\nAND HE SAYS THAT HE TENDED TO HIS... UH, INJURY HIMSELF.\nSHE NEVER CEASES TO AMAZE ME.\nCUT IT OFF.\nYES, YOUR GRACE!\n\nWE'VE ALSO RECEIVED THE RESULTS OF OUR BACKGROUND CHECK...\n...ON BARONET ADRIA'S FORMER FIANCÉE, ZELMIA ROSÉ.\nOUR MEN SPOTTED HER IN THE CAPITAL AND IMMEDIATELY GAVE CHASE,\nBUT SHE SUPPOSEDLY DISAPPEARED WITHOUT A TRACE.\n\nSHE IS NO ORDINARY WOMAN.\nTHE CAPITAL...\nI MUST PREPARE A GIFT FOR HIS MAJESTY.\n\nGood Afternoon,\nYoung Mas--\nAH!\n\nYOUNG MASTER?\nI-I MEAN, GERALD.\nI HAVEN'T HEARD THAT IN A LONG TIME.\nI-I...\n\nI MUST'VE MISSPOKEN BECAUSE OF HOW YOUNG YOU LOOK!\nIS THAT SO?\nTHEN I WONDER WHAT BUSINESS YOU HAVE WITH SOMEONE WHO LOOKS AS YOUNG AS I DO.\n\nHe's As Sly As Ever.\nAH-AHEM...\nCLEARLY I'M HERE TO WORK.\nWORK?\nI MAY BE YOUR FIANCÉE,\nBUT I AM SIR OLIVER'S ASSISTANT BEFORE THAT!\n\nI MUST GET TO WORK NOW THAT THE PARTY IS OVER,\nAND I EVEN BROUGHT THE DOCUMENTS I WILL BE READING TO YOU.\nDON’T TELL ME I’VE BEEN FIRED AS SIR OLIVER’S ASSISTANT NOW THAT WE’RE ENGAGED!!!\nOF COURSE NOT.\nYOU MAY KEEP YOUR POSITION SO LONG AS YOU WISH.\n\nThank You!\nThen Let’s Get Started!\n\nAND THAT CONCLUDES TODAY'S REPORT.\nUNTIL TONIGHT, THEN.\nALL RIGHT.\nUM, BUT...\n\nWHEN WOULD YOU LIKE ME TO START WORKING AS THE CHILDREN'S TUTOR?\nONCE THEY'VE RECOVERED FROM THE LONG JOURNEY HERE.\nI HAVE PLENTY OF EXPERIENCE AS A TUTOR,\nBUT KNOWING THEY'RE YOUR RELATIVES MAKES ME SO NERVOUS THAT I DON'T THINK I'LL BE ABLE TO SLEEP.\n\nI DIDN’T MEAN TO PUT THAT MUCH PRESSURE ON YOU.\nWELL, YOU DID.\n\nI Have To Help Sir Oliver In The Morning,\nTeach The Kids In The Afternoon,\nAnd Read To You At Night.\nI Even Have To Act Like Your Fiancée In The Midst Of All This.\n\nBUT I DON'T MIND.\nAND WHY'S THAT?\nBecause I'll Be Paid For Everything!\n\nPFFT...\nAH, SO YOU MEAN TO LINE YOUR POCKETS THROUGH THIS.\n\nW-WELL, A ONCE-IN-A-LIFETIME OPPORTUNITY LIKE THIS DOESN'T COME EVERY DAY!\nSO, GERALD,\nPLEASE DON'T LOOK SO APOLOGETIC!\n\nIT'S NICE TO KNOW I CAN COUNT ON YOU.\n\nGOSH, I SURE AM TIRED...\nIT'S NOT EASY GOING BACK TO WORK RIGHT AFTER HOLDING THAT ENGAGEMENT PARTY...\n\nI BEST GET SOME REST WHILE I CAN...\nHUH?\nOH...\n\nGOOD AFTERNOON,\nLADY DIA, LORD PERIDO.\nHELLO.\nIF YOU'LL EXCUSE US...\n\nUM, LADY DIA...\nYES?\nAS I'M SURE YOU'RE AWARE, I'M ALSO STAYING IN THE ANNEX,\n\nSO PLEASE DON’T HESITATE TO COME FIND ME IF YOU NEED ANY HELP.\nOH... YES, THANK YOU.\n\nI WAS TOLD LORD PERIDO LOST HIS VOICE...\nHE MUST BE IN SHOCK SINCE HE’S THE LAST PERSON WHO WAS WITH COUNTESS ADRIA.\n\nALL RIGHT, LET’S GO.\nWE’LL BE ON OUR WAY NOW.\nOF COURSE...\n\nWHAT CAN I DO...\n...TO COMFORT THEIR WOUNDED HEARTS?","bubble_count":103,"pages_count":30,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Engaged to the Blind Duke Chapter 35 focuses on Marin's intense work pace with Gerald after the engagement party.","spoiler_summary":"Engaged to the Blind Duke Chapter 35 focuses on Marin's intense work pace with Gerald after the engagement party. The chapter opens with Gerald's interrogation with his men; it is revealed that former Viscount Norman embezzled the Schwenz fortune with a fake contract and that Zelmia Rosé disappeared in the capital without a trace. Then Marin tells Gerald she wants to continue assisting him by reading documents, takes on teaching the children, and jokingly emphasizes that she will charge for every job, including playing the fiancée role."},"source":{"canonical_path":"/series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt/chapter-36-8xx826","citation_title":"WebtoonLib — Engaged to the Blind Duke #36: Chapter 35","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-20T03:19:01.112Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt"}}