{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-19T02:30:57.914Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Engaged to the Blind Duke","slug":"engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt","original_title":"눈먼 공작과 약혼했다 - Nunmeon Gongjakgwa Yakonhaetda - 눈먼공작과약혼했다 - Agora esposa do duque cego - A noiva do duque cego - Đính Hôn Với Ngài Công Tước Mù - Engaged to a Blind Duke - I Got Engaged to the Blind…"},"chapter":{"number":43,"chapter_key":"43-ts5fdh","title":"Chapter 42","release_date":"2026-11-15","last_updated":"2026-11-15T18:38:44.717Z","summary":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 42, Marin realizes her stamina has improved during sword training and dreams of becoming strong like her mother. The person watching her at the training ground turns out to be Yubis, the twin of her maid Yuria and an apprentice of House Vains; when he says he wants to protect his siblings, Marin agrees to give him sword lessons. Then Marin goes to Gerald to relay that Perido wants to talk to him; the child apologizes and says he loves Gerald. Gerald also presents Marin with the opal from the mine he saved and the mine transfer documents; although Marin objects to the mine, Gerald convinces her, and they have a playful bargain about ownership.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 42, Marin realizes her stamina has improved during sword training and dreams of becoming strong like her mother. The person watching her at the training ground turns out to be Yubis, the twin of her maid Yuria and an apprentice of House Vains; when he says he wants to protect his siblings, Marin agrees to give him sword lessons. Then Marin goes to Gerald to relay that Perido wants to talk to him; the child apologizes and says he loves Gerald. Gerald also presents Marin with the opal from the mine he saved and the mine transfer documents; although Marin objects to the mine, Gerald convinces her, and they have a playful bargain about ownership.","key_events":["Gerald gifts Marin unprecedented opal to name","Gerald asks Marin to sign mine transfer documents, she refuses mine","Yubis reveals he is warrior apprentice and Yuria's twin brother","Marin brings Perido to Gerald for him to speak","Marin improves stamina and skill through regular sword training","Perido calls Gerald uncle, apologizes and says he loves him","Marin plans to take opal to blacksmith not jeweler in secret","Yubis agrees to teach Marin swordsmanship to protect siblings","Marin notices being watched and confronts hidden observer Yubis"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"PHEW...\nI Did It!\nPracticing My Swordsmanship Consistently...\n\nTruly Building Up My Stamina And Enhancing My Skill!\nMarin Has Completely Forgotten About Her Initial Muscle Pain.\n*marin At First\nIT'S TOUGH, BUT I'M ALMOST DONE FOR THE DAY. LET'S HANG IN THERE...!\nMaybe I actually have talent?!\n\nSO...\nSO COOL...!!\n\nMOM...\nSHE'S SO AMAZING!!!\n\nI Want To Be Just Like Her...\nTHEN I COULD ACTUALLY HELP HER WHILE SHE FIGHTS ALONE...\n\nWHAT THE-\nWHY ARE YOU PEEKING LIKE THAT?\nHUH?\n\nTHAT VOICE...!\nLADY GARNET, WHAT'S WRONG?!\nL-LADY FIANCÉE!\nA S-SUSPICIOUS MAN WAS BEHIND ME...!!\n\nI Didn't Mean To Scare You...\nWHAT?!\nWHO DARES LAY A FINGER ON OUR LADY GARNET?!\n\nACK!\nLADY GARNET!\nGET BEHIND ME!\nY-YES...!\nSo cool...\n\nYOU! HOW DID YOU GET IN HERE?\nI'M CALLING SOMEONE!\nW-WAIT A SECOND!\nI'M NOT A SUSPICIOUS PERSON! I'M A SQUIRE OF HOUSE VAINS!\nWAIT, A SQUIRE...?\n\nNow That I Think About It, That Face...\nWe Met At The Castle Gate Before, Didn't We?\nYes!\nThat Was Me!\nSQUIRE YUBIS OF HOUSE VAINS GREETS LADY MARIN.\n\nI'M ALSO THE YOUNGER BROTHER OF YOUR MAID, YURIA!\nOH, SO YOU'RE YURIA'S TWIN?\nI'M SORRY FOR THROWING THAT WOODEN SWORD AT YOU.\nIT'S FINE. IT WAS A MISUNDERSTANDING.\nAre You Here For Extra Practice?\n\nYes, But...\nTHIS YOUNG LADY WAS SPYING ON LADY MARIN,\nSO I WAS KEEPING AN EYE ON HER.\nW-WHEN DID I EVER SPY ON HER?!\n\nYOU WERE STARING PRETTY HARD...\nYOU WANT TO LEARN SWORDSMANSHIP, DON’T YOU?\nOh, Really?!\nIt Won't Be Easy... Why Do You Want To Learn?\nI suffered so much from muscle pain~\nWELL... IT'S JUST...\nI WANT TO PROTECT MY SIBLINGS.\n\nIF THAT'S THE REASON, I CAN'T STOPYOU.\n\nYOU'RE CONFIDENT YOU WON'T GIVE UP, NO MATTER HOW HARD IT GETS?\nWhat If I Am? What Are You Going To Do About It?\nHmm...\n\nTHEN I'LL TEACH YOU.\nREALLY?\n\nWOULD I LIE ABOUT THAT?\nFIRST, CHOOSE A PRACTICE SWORD.\nF-FINE...!\nLOOKS LIKE I HAVE AN ENTHUSIASTIC JUNIOR NOW!\n\nLORD GERALD.\nIT'S MARIN. DO YOU HAVE A MOMENT?\nCOME IN.\n\nEXCUSE ME.\nWHAT IS IT?\n\nWELL... YOUNG LORD PERIDO HAS SOMETHING TO SAY TO YOU.\nYES, I DO!\n\nHello,\nUncle.\nUN...CLE...\nMy Sister Told Me That's What I Should Call You!\n\nAnd I'm Sorry About Yesterday.\nAbout What?\nI THREW A TANTRUM AND CRIED.\n\nI DON’T HATE YOU, UNCLE.\nI LIKE YOU BECAUSE YOU LOOK LIKE MY MOMMY!\n\n...THANK YOU, PERIDO.\nHehe.\n\nUncle, I’m Being Good, Right?\nPlease Pat My Head.\nI'll Give You Permission.\n\nSO... SO CUTE...!!!!!\nI See...\n\nWill You Give Me That Permission Too, Perido?!\nFor Teacher Is Next Time!\nYou Have To Give Me Permission Next Time!\nUncle, Can I Play Here For A Bit?\n...OF COURSE. IS THERE ANYTHING YOU NEED?\n\nUM... PAPER, PASTELS, AND SNACKS!\nOH, I'LL GO AND PUT IN THE REQUEST!\nMARIN, I HAVE SOMETHING FOR YOU.\n\nTRY OPENING THE JEWELRY BOX ON THE DESK.\nWHAT IS THIS?\nYOUR GEMSTONE.\nMY GEMSTONE?\nI ALREADY RECEIVED ALL THE GIFTS YOU SENT LAST TIME...\n\nWOW... IT'S BEAUTIFUL.\nYOU SAVED A MINE THAT WAS ABOUT TO BE ABANDONED.\nSO, THAT GEMSTONE BELONGS TO YOU.\nSO THIS IS AN OPAL...!\n\nMARIN, GIVE THE GEMSTONE A NAME.\nIT'S A GEM THAT HAS NEVER BEEN SEEN BY THE WORLD BEFORE.\nIS THAT REALLY OKAY?\nTHEN... I'LL CALL IT AN OPAL.\nTHE FEMALE LEAD GAVE IT A DIFFERENT NAME, BUT I KNOW ITS REAL NAME!\n\nOpal. I Like It.\nSign The Documents Next To It As Well.\nWhat?\nWait, This Is...\nTHESE ARE THE MINE TRANSFER DOCUMENTS?!\nTHE GEMSTONE IS ONE THING, BUT I CAN'T ACCEPT THE WHOLE MINE!!\n\nYou Discovered It And Even Named It. I Think You're More Than Qualified.\nNO, I CAN'T TAKE IT.\nYOU SHOULD KEEP IT, LORD GERALD!\n...WELL, IT DOESN'T MATTER.\n\nSINCE YOU'RE MINE ANYWAY.\nWhatever belongs to you is mine as\n\nTHEN... ARE YOU MINE TOO, LORD GERALD?\nARE YOU CLAIMING OWNERSHIP OF THE EMPIRE'S DUKE RIGHT NOW?\nTHEN I WON'T BE YOURS EITHER.\nMY, MY. MY FIANCÉE CERTAINLY KNOWS HOW TO BARGAIN.\nI Need To Step Up My Game.\nWHAT DO YOU PLAN TO MAKE WITH THE OPAL?\n\nI'LL CALL FOR A JEWELER.\nA JEWELER?\nNO, YOU DON'T HAVE TO.\nI'M GOING TO THE BLACKSMITH.\nWHY THERE?\nIT'S A SECRET!","bubble_count":134,"pages_count":37,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 42, Marin realizes her stamina has improved during sword training and dreams of becoming strong like her mother.","spoiler_summary":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 42, Marin realizes her stamina has improved during sword training and dreams of becoming strong like her mother. The person watching her at the training ground turns out to be Yubis, the twin of her maid Yuria and an apprentice of House Vains; when he says he wants to protect his siblings, Marin agrees to give him sword lessons. Then Marin goes to Gerald to relay that Perido wants to talk to him; the child apologizes and says he loves Gerald. Gerald also presents Marin with the opal from the mine he saved and the mine transfer documents; although Marin objects to the mine, Gerald convinces her, and they have a playful bargain about ownership."},"source":{"canonical_path":"/series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt/chapter-43-ts5fdh","citation_title":"WebtoonLib — Engaged to the Blind Duke #43: Chapter 42","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-19T02:30:57.914Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt"}}