{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-19T02:30:58.011Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Engaged to the Blind Duke","slug":"engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt","original_title":"눈먼 공작과 약혼했다 - Nunmeon Gongjakgwa Yakonhaetda - 눈먼공작과약혼했다 - Agora esposa do duque cego - A noiva do duque cego - Đính Hôn Với Ngài Công Tước Mù - Engaged to a Blind Duke - I Got Engaged to the Blind…"},"chapter":{"number":45,"chapter_key":"45-8ccbmx","title":"Chapter 44","release_date":"2026-11-15","last_updated":"2026-11-15T18:39:37.144Z","summary":"In Engaged to the Blind Duke, Chapter 44, Marin goes to Mr. Zero's laboratory at Olive's direction and panics when she sees him lying motionless on the floor, thinking he is dead; it turns out he passed out after working all night. Before going to the society gathering at Countess Air's mansion, Zero gives Marin a bracelet with a blue stone, an invention of his own. At the mansion, Marin and Dia become the targets of young ladies who want to humiliate them; in response, Marin proves that Susan Air was actually the one who sneaked into Lord Gerald's room.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Engaged to the Blind Duke, Chapter 44, Marin goes to Mr. Zero's laboratory at Olive's direction and panics when she sees him lying motionless on the floor, thinking he is dead; it turns out he passed out after working all night. Before going to the society gathering at Countess Air's mansion, Zero gives Marin a bracelet with a blue stone, an invention of his own. At the mansion, Marin and Dia become the targets of young ladies who want to humiliate them; in response, Marin proves that Susan Air was actually the one who sneaked into Lord Gerald's room.","key_events":["Marin learns Gerald used to have black eyes and wishes to see them herself.","Marin visits Mr. Zero's laboratory and mistakes him as dead, but he had only fainted from overwork.","Susan Air slanders Marin, but Marin uses bracelet to expose Susan sneaked into Lord Gerald's room.","Zero gives Marin a bracelet with a blue stone that reveals interesting truth when pressed.","Marin tries to leave to protect Dia, Dia says she already considers Marin her friend.","Marin and Dia attend pre-debutante meeting and are openly excluded by other young ladies."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"MR. ZERO! I'M MARIN.\nOLIVE TOLD ME TO COME. DO YOU HAVE TIME NOW?\nWOW, SO THIS IS AN ALCHEMIST'S LABORATORY!\n\nTHERE ARE SO MANY INTERESTING THINGS!\nBut... What Is That?\n...NO, WAIT, IS THAT MR. ZERO?!\n\nMR. ZERO IS DEAD?!\nW-WHAT DO I DO?\nI HAVE TO TELL LORD GERALD...!\nI'M ALIVE...\nDON'T GO KILLING ME ON YOUR OWN, MISS.\nR-REALLY, IS HE OKAY...?!\n\nOF COURSE. I JUST FAINTED FOR A MOMENT AFTER WORKING ALL NIGHT.\nTHAT IDIOT DUKE DUMPED SOMETHING TROUBLESOME ON ME.\nSO YOU CAN'T SEE INSIDE FROM OUTSIDE\n...AND YOU CAN'T SEE OUTSIDE FROM INSIDE.\nDoes She Think Alchemy Is Magic Or Something?\nI DON'T REALLY UNDERSTAND WHAT'S GOING ON, BUT IT LOOKS LIKE HE'S WORKED HIMSELF TO THE BONE.\n\nENOUGH TALKING ABOUT ME...\nI HEARD FROM OLIVE THAT YOU'RE GOING TO A PARTY.\n\nHe's As Handsome As Ever Today...\nYOU'RE STATING THE OBVIOUS, MISS.\nWHO INVITED YOU TO THE PARTY?\nMISS AIR.\nSHE SAID IT WAS A GATHERING SO THE YOUNG LADIES WHO WILL SOON MAKE THEIR SOCIAL DEBUT CAN GET TO KNOW ONE ANOTHER IN ADVANCE, JUST LIKE MISS DIA.\nIF IT'S MISS AIR... THEN SHE'S THAT YOUNG LADY WHO'S WAY TOO INTERESTED IN THAT IDIOT GERALD.\n\nNOW I SEE WHY OLIVE SENT HER HERE.\nWAIT A MOMENT.\n?\nTAKE THIS BRACELET AND WEAR IT.\n\nTHAT... WHAT IS IT?\nIT'S ONE OF MY INVENTIONS.\nIF YOU PRESS THIS BLUE GEM...\nYOU'LL SEE SOMETHING VERY INTERESTING.\n\nWELCOME TO THE EARL AIR ESTATE.\n\nALLOW ME TO GUIDE YOU.\nWHERE ARE THE OTHER LADIES?\nWELL...\n\nI'LL LOOK FOR MISS SUSAN RIGHT AWAY!\nI'LL LEAVE IT TO YOU.\nHOW CHILDISH, COMPETING LIKE THIS.\nDIA, I'M SORRY.\nI THINK THEY'RE DOING THIS TO INTIMIDATE ME BECAUSE I'M LORD GERALD'S FIANCÉE.\nYOU DON'T NEED TO APOLOGIZE, PROFESSOR MARIN.\n\nBESIDES, THIS IS THE FIRST TIME SOMETHING LIKE THIS HAS HAPPENED TO ME, SO IT'S ACTUALLY PRETTY INTERESTING.\nTO EXCLUDE THE DUKE'S FIANCÉE AND NIECE SO BLATANTLY...\nSO THIS IS WHAT THEY MEANT WHEN THEY SAID PEOPLE LOOK DOWN ON YOU IF YOU DON'T MAKE A SOCIAL DEBUT, HUH?\nLET'S GO.\nI CAN'T STAND SEEING DIA TREATED LIKE THIS.\n\nWELCOME.\nMISS DIA ADRIA, DAUGHTER OF THE EARL,\nAND MISS MARIN SHUBENZ, DAUGHTER OF THE VISCOUNT.\nI AM SUSAN AIR, OF THE EARL AIR FAMILY.\nYOU MAY CALL ME SUSAN.\n\nMISS ADRIA,\n\nHAVE YOU RECOVERED FROM THE FATIGUE OF YOUR JOURNEY?\nYOU MUST BE VERY EXCITED FOR YOUR SOCIAL DEBUT.\nI'M SURE YOU'LL BE THE LOVELIEST LADY AT THE DEBUT.\n\nI'LL DO EVERYTHING I CAN TO HELP YOU.\nMORE IMPORTANTLY...\nIS THIS HOW YOU TREAT GUESTS IN THE WEST?\nOF COURSE NOT. HOW COULD WE TREAT SUCH VALUABLE GUESTS BADLY?\n\nACTUALLY, THE OTHER LADIES INSISTED ON SEEING MY DRESS, SO I WAS A LITTLE LATE.\nTHEN...\nTO CELEBRATE THE YOUNG LADIES MAKING THEIR SOCIAL DEBUT,\nCOULD EVERYONE RAISE THEIR CHAMPAGNE GLASSES?\n\nDIA, ARE YOU OKAY?\nI DON'T LIKE THIS PLACE. LET'S GO.\nLET'S DO IT.\nI WANTED TO HELP YOU MAKE FRIENDS, DIA....\n\nWHAT ARE YOU SAYING? YOU'RE ALREADY MY FRIEND, PROFESSOR MARIN.\nTHANK YOU FOR SAYING THAT.\nOH, WOW, HOW SHAMELESS.\nDID SHE SEDUCE HIS GRACE LIKE THAT BY PRETENDING TO BE KIND?\nCAN'T YOU TELL FROM HOW SHE'S STILL CLINGING TO HIS GRACE EVEN AFTER LOSING HER PURITY?\n\nTHEY SAY HER FAMILY FELL FROM GRACE.\nI SUPPOSE MISS ADRIA DOESN'T KNOW ANYTHING, SO SHE'S STILL STICKING TO HER.\nHOW PATHETIC.\nWHAT ARE YOU SAYING?!\nDIA.\n\nI'M FINE.\nBUT...\nI WAS ALREADY EXPECTING A REACTION LIKE THIS AFTER WHAT HAPPENED AT THE ENGAGEMENT PARTY.\nIT DOESN'T BOTHER ME MUCH.\nBUT EVEN DIA HAS TO HEAR THINGS SHE SHOULDN'T HAVE TO HEAR...\nI TRIED TO HOLD BACK, BUT THEY'RE WAKING A SLEEPING LION.\n\nLADIES, YOU SHOULDN'T SPEAK SO CASUALLY!\nIT'S DISRESPECTFUL TO SAY THAT AT A FIRST GATHERING.\nOH, HOW UNEXPECTED, MISS BORANDI.\nI THOUGHT YOU'D BE THE MOST RESENTFUL, AFTER GOING SO FAR AS TO SNEAK INTO\nHIS GRACE'S ROOM BECAUSE YOU WERE IN LOVE WITH HIM.\n\nWHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!\nI WOULD NEVER DO SOMETHING LIKE THAT!\nOH, WELL... I ONLY HEARD RUMORS.\nSTOP LYING, MISS AIR.\nTHE ONE WHO SNEAKED INTO HIS GRACE'S ROOM\nWASN'T MISS BORANDI, IT WAS YOU.\n\nWHY ARE YOU TRYING TO BLAME ANOTHER LADY?\n...MISS SHUBENZ IS ACCUSING ME WITHOUT ANY EVIDENCE TOO.\nI DON'T THINK YOU'LL BE ABLE TO KEEP SAYING THAT AFTER SEEING THIS.\n\nOH...\nSO THIS WAS THE SCENT HIS GRACE HAD...\n\nWILL THEY NOTICE IF I TAKE THE PILLOW?\nAH... AAAH...\nY-YOU... WHO ARE YOU?\nA SPY?\n\nY-YOUR GRACE! I AM...\nSUSAN AIR.\nDOESN'T SEEM LIKE A SPY.\nWHAT A WASTE OF TIME. TAKE HER AWAY.\n\nSO BACK THEN, LORD GERALD'S EYES WERE BLACK.\nHIS SILVER EYES LOOKED LIKE A FAIRY'S, BUT HIS BLACK EYES WERE LIKE THE NIGHT SKY...\n\nHOW MUCH MORE BEAUTIFUL WOULD THEY BE IF I SAW THEM IN PERSON?\nMISS, SNEAKING INTO SOMEONE ELSE'S ROOM IS A CRIME.\nI JUST LOVED THE DUKE...\nYOU'RE STILL YOUNG, SO HIS GRACE WILL LET THIS SLIDE,\nBUT YOU'D BETTER NOT TRY TO CATCH HIS ATTENTION AGAIN IN THE FUTURE.\n\nMISS AIR?! AFTER DOING THAT, YOU TRIED TO PIN IT ON ME?!\nMY GOSH... SO MISS AIR WAS THE REAL ONE BEHIND THE RUMOR...\nAND SHE WAS PRETENDING TO BE SO REFINED...\nI-I...\nHOW DARE YOU BRING SOMETHING TAMPERED WITH TO HUMILIATE ME LIKE THIS, MISS SCHUBENZ?!\nTAMPERED WITH?\n\nTHIS IS A PATENTED PRODUCT OF HOUSE VINES.\nEVEN THE IMPERIAL FAMILY USES IT, SO IT'S IMPOSSIBLE TO COUNTERFEIT.\nHOW DARE YOU...!\nDO YOU THINK A NOBODY LIKE YOU CAN COMPARE TO HIS GRACE?!\n\n...AH!\nW-WAIT!\nKYAAH-!!\n\nVAYA.\nI DIDN'T MEAN TO GO THIS FAR, BUT...\n\nLOOKS LIKE THE \"FLOWER OF WESTERN SOCIETY\" HAS REACHED HER LIMIT.","bubble_count":133,"pages_count":34,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Engaged to the Blind Duke, Chapter 44, Marin goes to Mr.","spoiler_summary":"In Engaged to the Blind Duke, Chapter 44, Marin goes to Mr. Zero's laboratory at Olive's direction and panics when she sees him lying motionless on the floor, thinking he is dead; it turns out he passed out after working all night. Before going to the society gathering at Countess Air's mansion, Zero gives Marin a bracelet with a blue stone, an invention of his own. At the mansion, Marin and Dia become the targets of young ladies who want to humiliate them; in response, Marin proves that Susan Air was actually the one who sneaked into Lord Gerald's room."},"source":{"canonical_path":"/series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt/chapter-45-8ccbmx","citation_title":"WebtoonLib — Engaged to the Blind Duke #45: Chapter 44","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-19T02:30:58.011Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt"}}