{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-20T03:17:08.238Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Engaged to the Blind Duke","slug":"engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt","original_title":"눈먼 공작과 약혼했다 - Nunmeon Gongjakgwa Yakonhaetda - 눈먼공작과약혼했다 - Agora esposa do duque cego - A noiva do duque cego - Đính Hôn Với Ngài Công Tước Mù - Engaged to a Blind Duke - I Got Engaged to the Blind…"},"chapter":{"number":50,"chapter_key":"50-vytv2x","title":"Chapter 49","release_date":"2026-11-15","last_updated":"2026-11-15T18:42:42.922Z","summary":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 49, Marin comes face to face with the monster at the mine and fearfully calls out to Duke Gerald for help. Gerald makes a grand entrance just in time to save her, punishes the monster and embraces Marin. Upon returning to the mansion, they learn that Yoobis is safe, and Gerald asks Marin to stay within ten steps of him except when sleeping.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 49, Marin comes face to face with the monster at the mine and fearfully calls out to Duke Gerald for help. Gerald makes a grand entrance just in time to save her, punishes the monster and embraces Marin. Upon returning to the mansion, they learn that Yoobis is safe, and Gerald asks Marin to stay within ten steps of him except when sleeping.","key_events":["Gerald reveals fear of being late and change in vision after drinking Mandlesong","Marin returns to mansion, Yuria confirms Yoobis not seriously injured","Marin encounters a monster near the mine, trembles and tries to fight as trained","Marin worries about Yoobis in mine, learns knights rescued him safely","Duke Gerald arrives dramatically, defeats the monster and saves Marin","After rescue Gerald embraces Marin, checks injuries and comforts her tears","Gerald orders Marin to stay within ten paces of him except while sleeping"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"GRRR...\n\nANOTHER MONSTER...?!\n\nDON'T BE SCARED, MARIN.\nYOU HAVE THE BEST KNIGHT IN THE WEST AS YOUR TEACHER.\nLET'S STAY CALM AND FIGHT IT JUST LIKE I LEARNED.\n\nBUT... MY HANDS ARE STILL SHAKING.\nI'M EVEN MORE NERVOUS BECAUSE THIS IS COMPLETELY DIFFERENT FROM PRACTICE.\nSILVER EYES...\n\nDUKE GERALD'S WERE A MORE MYSTERIOUS COLOR, THOUGH...\n...DUKE GERALD, PLEASE COME SAVE ME.\nYOU'RE THE MALE LEAD, AFTER ALL.\n\nYOU'RE SUPPOSED TO MAKE A GRAND ENTRANCE AT TIMES LIKE THIS...\n\nIT'S COMING...!\n\nTHIS IS...\n\nGERALD...?\nDID YOU CALL FOR ME?\n\nH-HOW ARE YOU HERE...\nBECAUSE YOU WERE LOOKING FOR ME.\n\nMARIN, CLOSE YOUR EYES.\n\nHOW DARE A MERE MONSTER...\n...LAY A FINGER ON MY PERSON.\n\nHAA...\nDUKE GERALD!\nAH, MA...\n...RIN.\n\nARE YOU HURT ANYWHERE?\nAS IF I'D GET HURT BY A MONSTER OF THAT LEVEL.\nI'M PERFECTLY FINE.\n\n...I DIDN'T DO IT.\nHM?\nI DIDN'T START THE FIGHT THIS TIME.\n\nI KNOW, SO DON'T CRY.\n\n...I'M NOT CRYING.\nTHEN WHAT IS COMING OUT OF YOUR EYE RIGHT NOW?\nTHAT'S JUST EYE SWEAT.\nYOU'RE GOING TO LIE UNTIL THE END, HUH.\n\nSTAY LIKE THIS FOR A MOMENT.\n\nWHENEVER DUKE GERALD ACTS LIKE THIS,\nIT KEEPS MAKING ME WISH I WAS THE FEMALE LEAD.\nTHE WHOLE TIME I WAS RUNNING HERE AFTER HEARING THE MONSTERS NEAR THE MINE...\n\nI THOUGHT MY HEART WAS GOING TO EXPLODE.\nI COULDN'T EVEN BREATHE, TERRIFIED THAT I MIGHT BE TOO LATE...\n\nONLY NOW CAN I FINALLY BREATHE.\nIT WOULD BE NICE IF I COULD SEE FOR MYSELF WHETHER SHE'S OKAY...\nAFTER I STARTED TAKING THE MANDLESONG,\nMY WHITE VISION TURNED BLACK.\nI STILL CAN'T SEE, BUT IT'S CERTAIN THAT SOMETHING HAS CHANGED.\n\nI SHOULDN'T GET MY HOPES UP SO I WON'T BE DISAPPOINTED...\nBUT AFTER FEELING THE CHANGE, I KEEP WISHING FOR IT.\nI HOPE THAT ONE DAY, I CAN CAPTURE HER IMAGE IN THESE EYES.\n\nDUKE GERALD...\nOH, RIGHT!\nY-YOOBIS IS IN THE MINE, WE HAVE TO GO SAVE HIM!\n\nTHE KNIGHTS HAVE ALREADY GONE, SO HE SHOULD BE SAFE.\nPHEW... THANK GOODNESS.\nLET'S HEAD BACK TO THE MANSION NOW.\n\nMISS MARIN!\nARE YOU HURT ANYWHERE?!\nDO YOU KNOW HOW SHOCKED I WAS WHEN I HEARD THE NEWS?!\n\nI'M FINE. WHAT ABOUT YOOBIS?\nTHANKFULLY, HE WASN'T BADLY HURT.\nTHANK GOODNESS~ IF HE WERE BADLY HURT, I WOULDN'T HAVE BEEN ABLE TO FACE YOU, YURIA.\n\nNOT AT ALL. YOU WENT THROUGH UNNECESSARY TROUBLE BECAUSE MY BROTHER GOT LOST.\nSTILL, WHY DON'T YOU SEE A DOCTOR...?\nNO, IT'S FINE. COULD YOU PREPARE MY BATHWATER INSTEAD?\nYES, I'LL PREPARE IT RIGHT AWAY!\n\nTHANKS, YURIA.\nDUKE GERALD, I'LL BE HEADING BACK TO MY ROOM NOW.\n\n...THANK YOU SO MUCH FOR TODAY.\nHOLD ON.\nFROM NOW ON, UNLESS YOU'RE SLEEPING,\n\nSTAY WITHIN A TEN-STEP RADIUS OF ME.\nHOW CAN I STAY WITHIN TEN STEPS OF YOU EVERY DAY?\nARE YOU TELLING ME TO STICK TO YOUR SIDE ALL DAY?\n\nEXACTLY.\nDON'T LEAVE MY SIDE FOR EVEN A MOMENT.\nSO THAT YOU'RE NEVER IN THAT KIND OF DANGER AGAIN.","bubble_count":77,"pages_count":31,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 49, Marin comes face to face with the monster at the mine and fearfully calls out to Duke Gerald for help.","spoiler_summary":"In Engaged to the Blind Duke Chapter 49, Marin comes face to face with the monster at the mine and fearfully calls out to Duke Gerald for help. Gerald makes a grand entrance just in time to save her, punishes the monster and embraces Marin. Upon returning to the mansion, they learn that Yoobis is safe, and Gerald asks Marin to stay within ten steps of him except when sleeping."},"source":{"canonical_path":"/series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt/chapter-50-vytv2x","citation_title":"WebtoonLib — Engaged to the Blind Duke #50: Chapter 49","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-20T03:17:08.237Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/engaged-to-the-blind-duke-i8ol3vvt"}}