{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T20:40:33.364Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"For the Third Time","slug":"for-the-third-time-405ee8","original_title":"첫날밤만 세 번째"},"chapter":{"number":47,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-20T16:39:45.656Z","summary":"Following the previous chapter's time loop, the narrative escalates dramatically with the sudden and unexpected death of the antagonist, Yuna. This shocking event occurs after Yuna succeeds in publicly exposing Dohee’s difficult background, a move readers describe as a \"public death\" designed to sabotage Dohee's hard-won corporate reputation. The reader response to Yuna's demise is overwhelmingly one of dark, celebratory humor, with a near-unanimous consensus that Dohee should let her bully \"stay dead\" and accept the \"fortunate loss.\" Despite this sentiment, the commentary also reflects a strong belief that Dohee’s heroic nature will compel her to save Yuna in a subsequent loop, establishing a significant moral paradox as the chapter's central conflict. While some frustration with Joonwon's attitude persists, the primary focus shifts to Dohee, who now grapples with the \"butterfly effect\" of her actions and the choice between allowing this convenient tragedy to stand or rescuing her tormentor at the potential cost of her own dignity and career.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following the previous chapter's time loop, the narrative escalates dramatically with the sudden and unexpected death of the antagonist, Yuna. This shocking event occurs after Yuna succeeds in publicly exposing Dohee’s difficult background, a move readers describe as a \"public death\" designed to sabotage Dohee's hard-won corporate reputation. The reader response to Yuna's demise is overwhelmingly one of dark, celebratory humor, with a near-unanimous consensus that Dohee should let her bully \"stay dead\" and accept the \"fortunate loss.\" Despite this sentiment, the commentary also reflects a strong belief that Dohee’s heroic nature will compel her to save Yuna in a subsequent loop, establishing a significant moral paradox as the chapter's central conflict. While some frustration with Joonwon's attitude persists, the primary focus shifts to Dohee, who now grapples with the \"butterfly effect\" of her actions and the choice between allowing this convenient tragedy to stand or rescuing her tormentor at the potential cost of her own dignity and career.","key_events":["Yuna dies in a traffic accident in the new loop, causing a moral dilemma for Dohee."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following the previous chapter's time loop, the narrative escalates dramatically with the sudden and unexpected death of the antagonist, Yuna.","spoiler_summary":"Following the previous chapter's time loop, the narrative escalates dramatically with the sudden and unexpected death of the antagonist, Yuna. This shocking event occurs after Yuna succeeds in publicly exposing Dohee’s difficult background, a move readers describe as a \"public death\" designed to sabotage Dohee's hard-won corporate reputation. The reader response to Yuna's demise is overwhelmingly one of dark, celebratory humor, with a near-unanimous consensus that Dohee should let her bully \"stay dead\" and accept the \"fortunate loss.\" Despite this sentiment, the commentary also reflects a strong belief that Dohee’s heroic nature will compel her to save Yuna in a subsequent loop, establishing a significant moral paradox as the chapter's central conflict. While some frustration with Joonwon's attitude persists, the primary focus shifts to Dohee, who now grapples with the \"butterfly effect\" of her actions and the choice between allowing this convenient tragedy to stand or rescuing her tormentor at the potential cost of her own dignity and career."},"source":{"canonical_path":"/series/for-the-third-time-405ee8/chapter-47","citation_title":"WebtoonLib — For the Third Time #47","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T20:40:33.363Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/for-the-third-time-405ee8"}}