{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T21:20:55.042Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"For the Third Time","slug":"for-the-third-time-405ee8","original_title":"첫날밤만 세 번째"},"chapter":{"number":57,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-20T17:12:55.619Z","summary":"The central conflict has intensified around the consequences of Dohee's decision to save her antagonist, Yuna, in a previous time loop. This heroic act, which required significant personal sacrifice, has proven deeply misguided, as the resurrected Yuna is now an ungrateful and meddlesome presence actively interfering in the main couple's relationship. This development has validated Joonwon's cold pragmatism and created immense frustration, with the prevailing sentiment being that Dohee's compassion was wasted. The situation is further complicated by Joonwon's antagonistic stepmother, who has not only physically assaulted Dohee but is also attempting to manipulate her. Dohee's choice to conceal this confrontation from Joonwon introduces a new layer of secrecy and highlights ongoing communication failures. These external pressures exacerbate the core internal struggle: Joonwon's emotional detachment, rooted in his unresolved trauma. His confirmed indifference to Yuna's death in prior loops underscores the profound psychological and moral chasm that continues to define his dynamic with the more empathetic Dohee, leaving their fragile reconciliation in jeopardy.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The central conflict has intensified around the consequences of Dohee's decision to save her antagonist, Yuna, in a previous time loop. This heroic act, which required significant personal sacrifice, has proven deeply misguided, as the resurrected Yuna is now an ungrateful and meddlesome presence actively interfering in the main couple's relationship. This development has validated Joonwon's cold pragmatism and created immense frustration, with the prevailing sentiment being that Dohee's compassion was wasted. The situation is further complicated by Joonwon's antagonistic stepmother, who has not only physically assaulted Dohee but is also attempting to manipulate her. Dohee's choice to conceal this confrontation from Joonwon introduces a new layer of secrecy and highlights ongoing communication failures. These external pressures exacerbate the core internal struggle: Joonwon's emotional detachment, rooted in his unresolved trauma. His confirmed indifference to Yuna's death in prior loops underscores the profound psychological and moral chasm that continues to define his dynamic with the more empathetic Dohee, leaving their fragile reconciliation in jeopardy.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The central conflict has intensified around the consequences of Dohee's decision to save her antagonist, Yuna, in a previous time loop.","spoiler_summary":"The central conflict has intensified around the consequences of Dohee's decision to save her antagonist, Yuna, in a previous time loop. This heroic act, which required significant personal sacrifice, has proven deeply misguided, as the resurrected Yuna is now an ungrateful and meddlesome presence actively interfering in the main couple's relationship. This development has validated Joonwon's cold pragmatism and created immense frustration, with the prevailing sentiment being that Dohee's compassion was wasted. The situation is further complicated by Joonwon's antagonistic stepmother, who has not only physically assaulted Dohee but is also attempting to manipulate her. Dohee's choice to conceal this confrontation from Joonwon introduces a new layer of secrecy and highlights ongoing communication failures. These external pressures exacerbate the core internal struggle: Joonwon's emotional detachment, rooted in his unresolved trauma. His confirmed indifference to Yuna's death in prior loops underscores the profound psychological and moral chasm that continues to define his dynamic with the more empathetic Dohee, leaving their fragile reconciliation in jeopardy."},"source":{"canonical_path":"/series/for-the-third-time-405ee8/chapter-57","citation_title":"WebtoonLib — For the Third Time #57","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T21:20:55.042Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/for-the-third-time-405ee8"}}