{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T20:40:45.908Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"For the Third Time","slug":"for-the-third-time-405ee8","original_title":"첫날밤만 세 번째"},"chapter":{"number":64,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-20T18:20:45.289Z","summary":"Following Dohee's pivotal love confession, the narrative immediately subverts the anticipated romantic resolution by reintroducing the primary antagonist, Yuna. While Joonwon does not flee from Dohee's declaration, their emotionally fragile moment is shattered by the shocking and unwelcome arrival of his ex-fiancée, who trespasses into his home with a delusional sense of entitlement. This intrusion acts as a catalyst for a new misunderstanding, as Yuna’s presence causes Dohee to regress into insecurity and doubt Joonwon's commitment, a development that has frustrated readers who point to his recent affectionate actions as clear proof of his love. The chapter thus shifts abruptly from a potential breakthrough to renewed angst, derailing the couple's progress and using Yuna's return to manufacture a conflict that threatens to once again fracture their relationship.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following Dohee's pivotal love confession, the narrative immediately subverts the anticipated romantic resolution by reintroducing the primary antagonist, Yuna. While Joonwon does not flee from Dohee's declaration, their emotionally fragile moment is shattered by the shocking and unwelcome arrival of his ex-fiancée, who trespasses into his home with a delusional sense of entitlement. This intrusion acts as a catalyst for a new misunderstanding, as Yuna’s presence causes Dohee to regress into insecurity and doubt Joonwon's commitment, a development that has frustrated readers who point to his recent affectionate actions as clear proof of his love. The chapter thus shifts abruptly from a potential breakthrough to renewed angst, derailing the couple's progress and using Yuna's return to manufacture a conflict that threatens to once again fracture their relationship.","key_events":["Yuna enters Joonwon's apartment using an old passcode, shattering Dohee's trust."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following Dohee's pivotal love confession, the narrative immediately subverts the anticipated romantic resolution by reintroducing the primary antagonist, Yuna.","spoiler_summary":"Following Dohee's pivotal love confession, the narrative immediately subverts the anticipated romantic resolution by reintroducing the primary antagonist, Yuna. While Joonwon does not flee from Dohee's declaration, their emotionally fragile moment is shattered by the shocking and unwelcome arrival of his ex-fiancée, who trespasses into his home with a delusional sense of entitlement. This intrusion acts as a catalyst for a new misunderstanding, as Yuna’s presence causes Dohee to regress into insecurity and doubt Joonwon's commitment, a development that has frustrated readers who point to his recent affectionate actions as clear proof of his love. The chapter thus shifts abruptly from a potential breakthrough to renewed angst, derailing the couple's progress and using Yuna's return to manufacture a conflict that threatens to once again fracture their relationship."},"source":{"canonical_path":"/series/for-the-third-time-405ee8/chapter-64","citation_title":"WebtoonLib — For the Third Time #64","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T20:40:45.908Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/for-the-third-time-405ee8"}}