{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T20:40:39.380Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"For the Third Time","slug":"for-the-third-time-405ee8","original_title":"첫날밤만 세 번째"},"chapter":{"number":67,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-20T18:29:05.292Z","summary":"The relationship between Dohee and Joonwon has once again collapsed into a frustrating cycle of miscommunication, completely undoing their recent progress. The reappearance of Joonwon's ex-fiancée, Yuna, has reignited Dohee's insecurities, which are compounded by Joonwon's trauma-induced inability to verbalize his love. His emotional detachment is perceived by Dohee as a lack of genuine feeling, leading her to make assumptions and question the foundation of their connection. This regression is viewed by readers as manufactured angst, with both 30-year-old professionals criticized for immature self-sabotage and a failure to have a simple conversation. The conflict has reached a critical point, with widespread speculation that the couple is headed for a \"break up snu-snu\"—an intimate encounter followed by Dohee leaving. Readers anticipate a new, painful angst arc, with some spoilers suggesting the potential for another time loop involving Yuna's death. Trapped by their respective traumas, the protagonists seem incapable of building a mature, healthy relationship, instead remaining mired in a repetitive and illogical conflict that continues to fracture their fragile bond.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The relationship between Dohee and Joonwon has once again collapsed into a frustrating cycle of miscommunication, completely undoing their recent progress. The reappearance of Joonwon's ex-fiancée, Yuna, has reignited Dohee's insecurities, which are compounded by Joonwon's trauma-induced inability to verbalize his love. His emotional detachment is perceived by Dohee as a lack of genuine feeling, leading her to make assumptions and question the foundation of their connection. This regression is viewed by readers as manufactured angst, with both 30-year-old professionals criticized for immature self-sabotage and a failure to have a simple conversation. The conflict has reached a critical point, with widespread speculation that the couple is headed for a \"break up snu-snu\"—an intimate encounter followed by Dohee leaving. Readers anticipate a new, painful angst arc, with some spoilers suggesting the potential for another time loop involving Yuna's death. Trapped by their respective traumas, the protagonists seem incapable of building a mature, healthy relationship, instead remaining mired in a repetitive and illogical conflict that continues to fracture their fragile bond.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The relationship between Dohee and Joonwon has once again collapsed into a frustrating cycle of miscommunication, completely undoing their recent progress.","spoiler_summary":"The relationship between Dohee and Joonwon has once again collapsed into a frustrating cycle of miscommunication, completely undoing their recent progress. The reappearance of Joonwon's ex-fiancée, Yuna, has reignited Dohee's insecurities, which are compounded by Joonwon's trauma-induced inability to verbalize his love. His emotional detachment is perceived by Dohee as a lack of genuine feeling, leading her to make assumptions and question the foundation of their connection. This regression is viewed by readers as manufactured angst, with both 30-year-old professionals criticized for immature self-sabotage and a failure to have a simple conversation. The conflict has reached a critical point, with widespread speculation that the couple is headed for a \"break up snu-snu\"—an intimate encounter followed by Dohee leaving. Readers anticipate a new, painful angst arc, with some spoilers suggesting the potential for another time loop involving Yuna's death. Trapped by their respective traumas, the protagonists seem incapable of building a mature, healthy relationship, instead remaining mired in a repetitive and illogical conflict that continues to fracture their fragile bond."},"source":{"canonical_path":"/series/for-the-third-time-405ee8/chapter-67","citation_title":"WebtoonLib — For the Third Time #67","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T20:40:39.380Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/for-the-third-time-405ee8"}}