{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T16:10:26.992Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Frieren Beyond Journeys End","slug":"frieren-beyond-journeys-end-372e01"},"chapter":{"number":33,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:41.788Z","summary":"Frieren's party encounters Voll, an old dwarf friend who has faithfully guarded his late wife's village for four hundred years, upholding a timeless promise. This poignant reunion takes a sorrowful turn as Frieren realizes the immense weight of time has begun to erode Voll's mind. The chapter delivers a powerful emotional blow when the old warrior, lost in his memories, speaks to Frieren as if the Demon King has yet to be defeated, starkly revealing his growing senility. In a bittersweet conclusion, a dream allows him to remember his wife's face, offering a moment of clarity amidst the encroaching fog of forgetfulness and leaving Frieren to contemplate another facet of love, memory, and loss.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Frieren's party encounters Voll, an old dwarf friend who has faithfully guarded his late wife's village for four hundred years, upholding a timeless promise. This poignant reunion takes a sorrowful turn as Frieren realizes the immense weight of time has begun to erode Voll's mind. The chapter delivers a powerful emotional blow when the old warrior, lost in his memories, speaks to Frieren as if the Demon King has yet to be defeated, starkly revealing his growing senility. In a bittersweet conclusion, a dream allows him to remember his wife's face, offering a moment of clarity amidst the encroaching fog of forgetfulness and leaving Frieren to contemplate another facet of love, memory, and loss.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Voll","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Stark","role_in_result":"Main"},{"name":"Fern","role_in_result":"Main"},{"name":"Frieren","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Frieren's party encounters Voll, an old dwarf friend who has faithfully guarded his late wife's village for four hundred years, upholding a timeless promise.","spoiler_summary":"Frieren's party encounters Voll, an old dwarf friend who has faithfully guarded his late wife's village for four hundred years, upholding a timeless promise. This poignant reunion takes a sorrowful turn as Frieren realizes the immense weight of time has begun to erode Voll's mind. The chapter delivers a powerful emotional blow when the old warrior, lost in his memories, speaks to Frieren as if the Demon King has yet to be defeated, starkly revealing his growing senility. In a bittersweet conclusion, a dream allows him to remember his wife's face, offering a moment of clarity amidst the encroaching fog of forgetfulness and leaving Frieren to contemplate another facet of love, memory, and loss."},"source":{"canonical_path":"/series/frieren-beyond-journeys-end-372e01/chapter-33","citation_title":"WebtoonLib — Frieren Beyond Journeys End #33","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T16:10:26.991Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/frieren-beyond-journeys-end-372e01"}}