{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-10T16:23:11.630Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Garden of May","slug":"garden-of-may-siz3a4k4","original_title":"오월의 정원에서 - Oworui Jeongwoneseo - Im Garten des Mai - In May's Garden - In the Garden of May - Le Jardin de Mai - ในสวนเดือนพฤษภาคม - สวนรักเดือนพฤษภา"},"chapter":{"number":31,"chapter_key":"31-uiqvkc","title":"Chapter 30","release_date":"2026-11-09","last_updated":"2026-11-09T19:36:02.533Z","summary":"Garden of May Chapter 30 goes back 20 years to reveal Louise's pregnancy secret and the shocking truth behind Vanessa's origins. As Louise confesses to her father that what happened with Wyatt in the garden occurred because she drunkenly mistook him for her older brother, her daughter realizes she was forced by Vanessa's uncle. Shaken with guilt, Rosalind says she will be unable to face Vanessa, while in the present day, a letter reaching Vanessa confirms that the late Earl of Somerset's will was completely forged.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Garden of May Chapter 30 goes back 20 years to reveal Louise's pregnancy secret and the shocking truth behind Vanessa's origins. As Louise confesses to her father that what happened with Wyatt in the garden occurred because she drunkenly mistook him for her older brother, her daughter realizes she was forced by Vanessa's uncle. Shaken with guilt, Rosalind says she will be unable to face Vanessa, while in the present day, a letter reaching Vanessa confirms that the late Earl of Somerset's will was completely forged.","key_events":["Vanessa suffers nausea, worries about Rosalind silence and newspaper coverage","Louise confesses she was drunk, mistook Wyatt for her brother, loved someone else","Rosalind says guilt prevents her facing Vanessa and she can no longer see her","Louise's father scolds her over witness seeing her enter garden with Wyatt","Louise confirms with a nod that Vanessa's uncle forcibly took her","A woman reveals she is pregnant 20 years ago; her husband happily chose name Vanessa for a girl","Secret meeting confirms late Earl of Somerset's will was forged entirely"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"20 YEARS AGO\nYOU'RE... PREGNANT?\nYES. SURPRISING, ISN'T IT?\nTHIS EPISODE CONTAINS MATERIAL WHICH SOME USERS MAY FIND DISTRESSING. READER DISCRETION IS ADVISED.\n\nHE WAS SO HAPPY, YOU HAVE NO IDEA.\nHE'S ALREADY PICKED OUT NAMES. CAN YOU BELIEVE IT?\nVANESSA, IF IT'S A GIRL.\n\nAND IF IT'S A BOY...\n\nYOU MUST BE OUT OF YOUR MIND!\nLOUISE, THERE'S A WITNESS WHO SAW YOU WITH WYATT THAT DAY.\nTHEY SAW YOU GO INTO THE GARDEN TOGETHER!\nF-FATHER...\n\nI WOULDN’T HAVE DONE IT IF I WAS IN MY RIGHT MIND.\nI WAS DRUNK.\nI THOUGHT HE WAS HIS OLDER BROTHER...!\nYOU...\nYOU KNOW HOW LONG I’VE\n\nBEEN IN LOVE WITH HIM.\nAND YOU KNEW HE HAD NO INTENTION OF RETURNING YOUR FEELINGS!\nI DIDN’T MEAN TO...\nWITH WYATT...\nI AM...\n\nI REALLY...\nI REALLY...\nDIDN’T WANT THAT TO HAPPEN.\nAAH...\nI NEVER...\nNOT EVEN ONCE...\nDID I EVER WANT HIM...\nMOTHER, ARE YOU SAYING\nTHAT VANESSA'S UNCLE...\n\nFORCED HIMSELF ON YOU?\n\nHOW CAN I\nEVEN LOOK VANESSA IN THE EYE NOW?\nROSALIND.\n\nI DON’T KNOW\nHOW TO FACE HER ANYMORE...\nIT’S HORRIBLE... ALL THOSE MOMENTS I SPENT EATING AND SLEEPING IN THAT HOUSE.\nI KNOW IT’S NOT HER FAULT, BUT...\nI JUST...\nI DON’T THINK I CAN SEE VANESSA ANYMORE.\n\nALL RIGHT.\n\nIT’S TIME TO END ALL OF THIS.\n\nHERE YOU ARE, MY LADY.\nOH, THANK YOU.\nYOU SHOULD BE EATING A PROPER MEAL INSTEAD OF THIS.\nI’D LIKE TO, BUT...\nI KEEP FEELING SICK.\n\nBY THE WAY, ANY WORD FROM ROSALIND YET?\nNOT YET.\nDID SOMETHING HAPPEN AT THE PARTY ON THE SHIP?\nWHAT DO YOU MEAN?\nWELL, IT'S JUST...\nYOUR NAME HAS BEEN IN THE PAPERS\nALMOST EVERY DAY...\nAND THOSE TWO DOTE ON YOU SO MUCH.\n\nIT DOESN’T MAKE SENSE THAT THEY HAVEN’T CONTACTED YOU AT ALL.\nNO.\nI’M SURE\nTHERE MUST BE A REASON.\nMY LADY.\nA LETTER FOR YOU.\n\nWHAT IS IT?\nOH, IT'S PROBABLY JUST THE CIRCULARS.\n\nTHERE'S NO ONE WHO WOULD SEND ME A LETTER—\n\nTHIS IS...!\nA FEW DAYS LATER\nI DIDN'T THINK\nYOU'D CONTACT ME AGAIN SO SOON.\n\nI MAY HAVE BEEN WORRYING FOR NOTHING...\nI FIGURED THERE WOULD BE PRYING EYES AT THE MANSION,\nSO I USED A LITTLE TRICK,\nBUT YOU FOUND ME ALL RIGHT.\n\nIT SEEMS YOUR MAID IS WAITING FOR YOU,\nSO WE SHOULD PROBABLY MAKE THIS QUICK.\nTO GET TO THE POINT...\nTHE WILL OF THE LATE EARL OF SOMERSET\nWAS INDEED A FORGERY, JUST AS YOU SAID.\n\nAND NOT JUST A PART OF IT...\nTHE ENTIRE THING, FROM BEGINNING TO END.\nA VERY CLEVER ONE AT THAT.","bubble_count":81,"pages_count":21,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Garden of May Chapter 30 goes back 20 years to reveal Louise's pregnancy secret and the shocking truth behind Vanessa's origins.","spoiler_summary":"Garden of May Chapter 30 goes back 20 years to reveal Louise's pregnancy secret and the shocking truth behind Vanessa's origins. As Louise confesses to her father that what happened with Wyatt in the garden occurred because she drunkenly mistook him for her older brother, her daughter realizes she was forced by Vanessa's uncle. Shaken with guilt, Rosalind says she will be unable to face Vanessa, while in the present day, a letter reaching Vanessa confirms that the late Earl of Somerset's will was completely forged."},"source":{"canonical_path":"/series/garden-of-may-siz3a4k4/chapter-31-uiqvkc","citation_title":"WebtoonLib — Garden of May #31: Chapter 30","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-10T16:23:11.629Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/garden-of-may-siz3a4k4"}}