{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-17T19:00:44.076Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Garden of May","slug":"garden-of-may-siz3a4k4","original_title":"오월의 정원에서 - Oworui Jeongwoneseo - Im Garten des Mai - In May's Garden - In the Garden of May - Le Jardin de Mai - ในสวนเดือนพฤษภาคม - สวนรักเดือนพฤษภา"},"chapter":{"number":37,"chapter_key":"37-5658mx","title":"Side Story 2","release_date":"2026-11-17","last_updated":"2026-11-17T01:57:00.398Z","summary":"In Garden of May, Vanessa agrees to sneak out to the circus on the condition that they don't get caught, and the main conflict takes place during this secret outing. Hiding it from her uncle, they leave the castle by a secret back way and stop by a boutique, where Vanessa wants to use her royalties to buy gifts for her twin friends Blair and Rosalind, while she shares a close and embarrassing moment with River in the fitting room.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Garden of May, Vanessa agrees to sneak out to the circus on the condition that they don't get caught, and the main conflict takes place during this secret outing. Hiding it from her uncle, they leave the castle by a secret back way and stop by a boutique, where Vanessa wants to use her royalties to buy gifts for her twin friends Blair and Rosalind, while she shares a close and embarrassing moment with River in the fitting room.","key_events":["One is forced to try on a dress corset leading to flirtatious lacing scene in fitting room","Two characters sneak out of the castle via secret back way to go to the circus undetected","They stop at a boutique so one can secretly buy birthday gifts with writing royalties"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"DO YOU WANT TO GO SEE IT?\nTHE CIRCUS, I MEAN.\nWELL,\nBUT...\nIF MY UNCLE FINDS OUT,\nHE CERTAINLY WON'T LET IT SLIDE.\nTHEN, VANESSA.\n\nWE JUST HAVE TO GO WITHOUT GETTING CAUGHT.\n\nHOW MUCH FURTHER DO WE HAVE TO GO?\nWE'RE ALMOST THERE.\n\nBy the-way, I HAD NO IDEA THERE WAS A BACK PATH LIKE THAT IN THE CASTLE.\nIF I'D KNOWN, I WOULD HAVE TRIED IT SOONER.\nASKING BLAIR AND ROSALIND EVERY TIME I GO OUT\nMADE ME FEEL SO GUILTY.\nMY UNCLE NEVER LETS ME GO OUT ALONE...\n\nBLAIR?\nTHAT SOUNDS LIKE A MAN'S NAME.\nOH...\n\nYOU MUST HAVE SEEN THEM OFTEN AT THE CASTLE.\nYou know, those...\nRED-HAIRED TWINS!\nWE'VE BEEN FRIENDS SINCE WE WERE VERY YOUNG.\nOUR PARENTS WERE CLOSE, TOO...\nAH,\n\nRED HAIR.\nFRIENDS, HUH...\n......?\n\nTHIS PLACE IS...\nA BOUTIQUE?\n\nSINCE WE'RE OUT, THERE'S SOMETHING I NEED TO PICK UP.\nTHIS IS ACTUALLY PERFECT.\nIT'S BLAIR AND ROSALIND'S BIRTHDAY SOON.\nI HAVEN'T HAD A CHANCE TO BUY A GIFT SECRETLY ON MY OWN.\nWITH THE MANUSCRIPT FEE I RECEIVED THIS TIME, I MIGHT BE ABLE TO BUY SOMETHING...\n\nSURE, TAKE A LOOK AROUND.\nSOMEHOW...\n\nTHEY SEEM A BIT ANGRY...\nI'M REALLY FINE...!\nI JUST WANTED TO BUY A GIFT...\nIT'S JUST TRYING IT ON ONCE, NO HARM DONE.\nTHE GENTLEMAN WHO CAME WITH YOU WILL ALSO TAKE A LITTLE MORE TIME.\n\nIT'S BORING JUST SITTING AROUND, SO GIVE IT A TRY~\nAH...\nI'M REALLY...\nFINE...\n\nVANESSA.\n\nARE YOU INSIDE?\nRI-\nRIVER...?\nI-IS IT OVER ALREADY?\nWAIT.. WAIT JUST A SECOND!\nI'LL BE RIGHT OUT.\n\n?!\nSHOULD I HELP YOU?\nNO,\nWELL...\nI CAN DO IT,\n\nMYSELF...\nDO I JUST NEED TO TIGHTEN THIS LACE?\n\nTHAT'S... TRUE, BUT...\nNNGH...\nVANESSA.\nBEFORE I FINISH TIGHTENING ALL OF THIS,\nI FEEL LIKE YOUR WAIST IS GOING TO SNAP.\n\n...IT'S OKAY,\nI USUALLY WEAR IT TIGHTER THAN THIS.\nSO JUST A LITTLE MORE...\nWORDS LIKE THAT—\nI'D RATHER HEAR THEM ONLY IN BED.\n\nLOOK AT YOUR FACE, VANESSA.\nUGH—\nIT SEEMS MY LADY IS HAVING LEWD FANTASIES AT ALL HOURS.\n\nHAA,\nAH,\nI WASN'T THINK- ING ANYTHING...\nI DON'T KNOW,\n\nYOU LOOK RATHER\nDISAPPOINTED FOR THAT TO BE THE CASE.","bubble_count":78,"pages_count":21,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Garden of May, Vanessa agrees to sneak out to the circus on the condition that they don't get caught, and the main conflict takes place during this secret outing.","spoiler_summary":"In Garden of May, Vanessa agrees to sneak out to the circus on the condition that they don't get caught, and the main conflict takes place during this secret outing. Hiding it from her uncle, they leave the castle by a secret back way and stop by a boutique, where Vanessa wants to use her royalties to buy gifts for her twin friends Blair and Rosalind, while she shares a close and embarrassing moment with River in the fitting room."},"source":{"canonical_path":"/series/garden-of-may-siz3a4k4/chapter-37-5658mx","citation_title":"WebtoonLib — Garden of May #37: Side Story 2","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-17T19:00:44.075Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/garden-of-may-siz3a4k4"}}