{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-10T16:17:18.637Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Garden of May","slug":"garden-of-may-siz3a4k4","original_title":"오월의 정원에서 - Oworui Jeongwoneseo - Im Garten des Mai - In May's Garden - In the Garden of May - Le Jardin de Mai - ในสวนเดือนพฤษภาคม - สวนรักเดือนพฤษภา"},"chapter":{"number":9,"chapter_key":"9-ctrysf","title":"Chapter 8","release_date":"2026-11-09","last_updated":"2026-11-09T19:57:05.543Z","summary":"Garden of May Chapter 8 opens with the young woman, carrying the shame of what happened in the garden with River, hiding in his room. As she washes and cleans up, they have a tense conversation about their intimacy and the luxury items, followed by a tender farewell as he braids her hair. When she returns, she lies to Mary, who has been looking for her, saying she fell asleep in the garden, and she does not throw away her dirty ribbon, saving it for next time.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Garden of May Chapter 8 opens with the young woman, carrying the shame of what happened in the garden with River, hiding in his room. As she washes and cleans up, they have a tense conversation about their intimacy and the luxury items, followed by a tender farewell as he braids her hair. When she returns, she lies to Mary, who has been looking for her, saying she fell asleep in the garden, and she does not throw away her dirty ribbon, saving it for next time.","key_events":["The woman asks to keep the dirty ribbon, feeling she will need it next time","Mary finds the woman, scolds her for disappearing after lunch, and questions her grass-stained ribbon","The woman notices luxury brands in the room and comments on navy salary generosity","The woman feels regret and shame about her intimate moment with River in the garden","A woman is brought into River's room to rest while water is fetched for her to wash","They discuss that they did not technically go all the way in the garden","River cleans dirt from the woman's face and hard-to-reach places and braids her hair"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"COME ON IN. WATCH YOUR HEAD.\n\nFEEL FREE TO REST HERE FOR A BIT IF YOU’RE TIRED.\nI'M GOING TO GET SOME WATER FOR YOU TO WASH UP.\n\nHAA...\n......\n\nOH, WHAT AM I DOING?\nI CAN'T BELIEVE I DID THAT...\nWITH RIVER, OF ALL PEOPLE...\n\n...HUH?\n\nWHAT ARE YOU DOING?\nOH, UM, WELL...\n\nI NOTICED ALL THE... EXPENSIVE THINGS YOU HAVE HERE.\nI SUPPOSE I WAS JUST SURPRISED THAT I RECOGNIZED A LOT OF THE SAME LUXURY MAKERS I’VE SEEN AT MY FRIENDS’ PLACES...\nTHE NAVY MUST BE GENEROUS WITH THEIR PAY.\nIT’S CERTAINLY NOT LOW.\nSTILL...\n\nDO YOU THINK IT’S WISE TO SPEND SO MUCH ON THESE EXTRAVAGANT THINGS?\nNO MATTER HOW HIGH YOUR SALARY IS,\nSPENDING IT ALL ON LUXURY GOODS IS A BIT...\nLEAVE THAT TO ME.\n\nI CAN DO THAT MYSELF...\nDAB\nDAB\nTHERE'S NO MIRROR HERE.\nAND YOU'RE DIRTY IN PLACES YOU CAN'T EVEN REACH.\n...AM I REALLY\n\nTHAT DIRTY?\nWELL,\n\nENOUGH FOR PEOPLE TO KNOW WE WERE TOGETHER IN THE GARDEN.\nAh, Wait...! Gently!\nBUT, YOU KNOW...\nTECHNICALLY SPEAKING, WE HAVEN’T YET, HAVE WE?\n\n...HAVEN’T WHAT?\nYOU KNOW—\nBEEN TOGETHER IN THE GARDEN...\nLIKE YOU SAID.\nNOT FULLY. NOT...\nYOU KNOW...\n\nALL THE WAY...\nYOU THINK I'D SATISFY MY URGES WITH A FRIGHTENED, TREMBLING MAIDEN?\nI WASN'T TREMBLING...!\nALL DONE.\n\nAll, Done.\nIT'S BEAUTIFUL!\nHOW DID YOU BRAID IT LIKE THAT?\n\nMAYBE\nI'LL TELL YOU NEXT TIME WE MEET.\nDO YOU HAVE ANY IDEA HOW LONG I'VE BEEN LOOKING FOR YOU?!\n\nYOU DISAPPEARED RIGHT AFTER LUNCH,\nAND I WAS SO WORRIED!\nSorry...\nI WAS, UH, READING A BOOK AND—\nI FELL ASLEEP IN THE GARDEN...\n\nAND WHY IS YOUR RIBBON SO DIRTY?\nIt's All Grass-stained—\nWE'LL HAVE TO THROW THIS ONE OUT.\n\n...MARY.\nI DON’T THINK WE NEED TO THROW IT OUT.\n\nI HAVE A FEELING...\nI'LL HAVE A USE FOR IT\nNEXT TIME...","bubble_count":61,"pages_count":19,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Garden of May Chapter 8 opens with the young woman, carrying the shame of what happened in the garden with River, hiding in his room.","spoiler_summary":"Garden of May Chapter 8 opens with the young woman, carrying the shame of what happened in the garden with River, hiding in his room. As she washes and cleans up, they have a tense conversation about their intimacy and the luxury items, followed by a tender farewell as he braids her hair. When she returns, she lies to Mary, who has been looking for her, saying she fell asleep in the garden, and she does not throw away her dirty ribbon, saving it for next time."},"source":{"canonical_path":"/series/garden-of-may-siz3a4k4/chapter-9-ctrysf","citation_title":"WebtoonLib — Garden of May #9: Chapter 8","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-10T16:17:18.637Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/garden-of-may-siz3a4k4"}}