{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-15T08:22:43.635Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Haikyu","slug":"haikyu-60d784"},"chapter":{"number":231,"chapter_key":"231-8eerc4","title":"Bölüm 231","release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-11-13T04:18:51.518Z","summary":"Facing the direct consequences of his ambition, Shouyou Hinata is confronted by the camp's organizers after crashing the exclusive first-year training event. Under the harsh judgment of Coach Washijou, who believes Hinata is nothing without Kageyama, and the amused gaze of Kei Tsukishima, Hinata is forbidden from participating. In a powerful display of humility and uncrushable drive, he accepts his punishment. With the reluctant approval of a stern Takeda-sensei, Hinata declares himself a ball boy, ready to turn his humiliating exclusion into a unique opportunity for growth.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Facing the direct consequences of his ambition, Shouyou Hinata is confronted by the camp's organizers after crashing the exclusive first-year training event. Under the harsh judgment of Coach Washijou, who believes Hinata is nothing without Kageyama, and the amused gaze of Kei Tsukishima, Hinata is forbidden from participating. In a powerful display of humility and uncrushable drive, he accepts his punishment. With the reluctant approval of a stern Takeda-sensei, Hinata declares himself a ball boy, ready to turn his humiliating exclusion into a unique opportunity for growth.","key_events":["Hinata accepts the role of ball boy after being denied participation as a player."],"characters_involved":[{"name":"Yuutarou Kindaichi","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Kei Tsukishima","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Tanji Washijou","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Ittetsu Takeda","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Shouyou Hinata","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Facing the direct consequences of his ambition, Shouyou Hinata is confronted by the camp's organizers after crashing the exclusive first-year training event.","spoiler_summary":"Facing the direct consequences of his ambition, Shouyou Hinata is confronted by the camp's organizers after crashing the exclusive first-year training event. Under the harsh judgment of Coach Washijou, who believes Hinata is nothing without Kageyama, and the amused gaze of Kei Tsukishima, Hinata is forbidden from participating. In a powerful display of humility and uncrushable drive, he accepts his punishment. With the reluctant approval of a stern Takeda-sensei, Hinata declares himself a ball boy, ready to turn his humiliating exclusion into a unique opportunity for growth."},"source":{"canonical_path":"/series/haikyu-60d784/chapter-231-8eerc4","citation_title":"WebtoonLib — Haikyu #231: Bölüm 231","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-15T08:22:43.635Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/haikyu-60d784"}}